เรียนภาษาอังกฤษผ่านเน็ต ฟรี

[2111] ฝึกอ่าน - ฝึกแปล กับ นสพ. Bangkok Post

2012-01-21T01:53:00.000+07:00

สวัสดีครับ

ทุกครั้งที่มีงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ผมจะเห็นหนังสือนิทานภาษาอังกฤษที่มีภาษาไทยแปลเทียบวางขายทุกครั้ง ผมมีความเห็นสั้น ๆ เกี่ยวกับการใช้หนังสือพวกนี้ช่วยในการฝึกอ่านและฝึกแปลภาษาอังกฤษว่า ทุกครั้งก่อนที่จะอ่านคำแปลภาษาไทย ขอให้เราอ่านภาษาอังกฤษ และลองแปลด้วยตัวเองอย่างสุดความสามารถเสียก่อน แล้วจึงค่อยไปอ่านภาษาไทย การรีบอ่านภาษาไทยทันทีหลังจากที่อ่านภาษาอังกฤษจบ แม้จะช่วยใหรู้เรื่องเร็ว แต่เราก็แทบจะไม่ได้ออกกำลังสมองในการพัฒนา reading skill เลย

ที่เว็บไซต์ของ Bangkok Post เขามีคอลัมน์ Translate It ตีพิมพ์ระหว่าง ค.ศ. 2003-2007 ซึ่งมีนักแปลชั้นครูคัดเลือก news story ภาษาอังกฤษมาแปลเป็นภาษาไทยให้ศึกษา และมีคำอธิบายประกอบอีกด้วย

ผมเห็นว่าคอลัมน์นี้มีประโยชน์อย่างมากในการฝึก reading skill แต่ก็อย่างที่พูดแล้ว เราควรแปลเองก่อนที่จะดูครูแปล เพราะถ้าเอาแต่ดูครูแปลก็จะต้องพึ่งครูตลอดไปและไม่เก่งซะที การได้ลองแปลมาก่อนแล้วจึงอ่านคำแปลของครู มีประโยชน์หลายอย่าง เช่น

-ฝึกเลือกความหมายของศัพท์ (ถ้าเราเปิดดิก)

-ฝึกตีความ และทำความเข้าใจเรื่องที่อ่าน

-ฝึกศึกษาโครงสร้างของประโยค และทำความเข้าใจกับแกรมมาร์ที่ควรรู้

-ได้รู้จักตัวเองว่า ตรงไหนหรือลักษณะข้อความอย่างไร ที่เรามักจะอ่านไม่ค่อยรู้เรื่อง หรือไม่ค่อยเข้าใจ อ่านได้ช้า คลุมเคลือ เมื่อรู้จักแผลของตัวเอง การได้อ่านบทแปลของครูก็เหมือนนำยามาหยอดแผล แต่ถ้าไม่รู้จักแผลของตัวเอง ถึงได้ยามาก็ไม่รู้ที่จะหยอด เพราะแผลมันอยู่ข้างในมองไม่เห็น

ผม copy ลิงค์จาก Bangkok Post มาลงไว้ที่บล็อกนี้ ขอให้ท่านคลิกเดือนและวันที่ตามตัวอย่างที่ผมไฮไลต์เพื่อเข้าไปยังบทความนั้น ๆ
หมายเหตุ:
ถ้าหน้าเว็บข้อความเป็นตัวยึกยืออ่านไม่รู้เรื่อง ให้ encoding ดังนี้
ถ้าใช้ browser Internet Explorer: คลิก View ที่เมนูบาร์, Encoding, Thai(Windows)
ถ้าใช้ browser FireFox: คลิก View, Character Encoding, Thai
ถ้าใช้ browser Google Chrome: คลิกรูปปะแจที่ท้ายแถบ URL, คลิก Tools, Encoding, Thai

NOVEMBER 2007

November 20: Seniors protest ban on free doughnuts [2]

November 13: Seniors protest ban on free doughnuts [1]

November 6: Thai cuisine in the limelight at German food fair [2

OCTOBER 2007

October 30: Thai cuisine in the limelight at German food fair [1]
October 23: IBM and Google take aim at Microsoft's Office dominance [2]
October 16: IBM and Google take aim at Microsoft's Office dominance [1]
October 9: First female Beefeater begins [2]
October 2: First female Beefeater begins [1]

SEPTEMBER 2007

September 25: Cabinet to amend business law
September 18: Felix pummels Nicaraguan coastline
September 11: Across the ocean of inhumanity [2]
September 4: Across the ocean of inhumanity [1]

AUGUST 2007

August 28: Does microwaving disinfect kitchen sponges? [2]
August 21: Does microwaving disinfect kitchen sponges? [1]
August 14: Sugar-free drinks not really healthy<
August 7: Want the secret of Harry Potter's success?

JULY 2007

July 31: A farewell to Humpty Dumpty?
July 24: Rags-to-riches [2]
July 17: Rags-to-riches [1]
July 10: Study explains how a vast ice sheet put the squeeze on Earth (and its gravity) [2]
July 3: Study explains how a vast ice sheet put the squeeze on Earth (and its gravity) [1]

JUNE 2007

June 26: Global warming and cars [2]
June 19: Global warming and cars [1]
June 12: Image building for countries
June 5: Fashion for the more mature

MAY 2007

May 29: Unusual plant raises a stink in Trat [2]
May 22: Unusual plant raises a stink in Trat [1]
May 15: Pedal power rules the roads in Nan province [2]
May 8: Pedal power rules the roads in Nan province [1]
May 1: Putting it in words [2]

PRIL 2007

April 3: Putting it in words [1]

MARCH 2007

March 20, 27: Federer fizzles in hot California sun
March 13: Have you seen Nepal? Not really, says Peru [12]
March 6: Have you seen Nepal? Not really, says Peru [1]

FEBRUARY 2007

February 27: Taj Mahal enters race for seven new wonders of the world [2]
February 20: Taj Mahal enters race for seven new wonders of the world [1]
February 13: Drunk sobers up after 16-storey hotel fall
February 6: Hillary Clinton enters race

JANUARY 2007

January 30: Royal Innovations � Alleviating traffic jams in Bangkok; Royal project
January 23: Royal Innovations � New Theory
January 16: Poaching could wipe out hippos 'by Christmas' [2]
January 9: Poaching could wipe out hippos 'by Christmas' [1]
January 2: Quake resistance acts to be widened [2]

DECEMBER 2006

December 26: Quake resistance acts to be widened [1]

December 19: Oil could slide to $40 by mid-2007 [2]

December 12: Oil could slide to $40 by mid-2007 [1]

December 5: Saphan Sung public loo, 'the best' [2]

NOVEMBER 2006

November 28: Saphan Sung public loo, 'the best' [1]
November 21: Japanese Buddhists struggle to win back believers [2]
November 14: Japanese Buddhists struggle to win back believers [1]
November 7: Royal Innovations

OCTOBER 2006

October 31: Innotech launches more nano shirt lines
October 24: Stingray barb kills 'Crocodile Hunter' Irwin [2]
October 17: Stingray barb kills 'Crocodile Hunter' Irwin [1]1
October 10: Aesthetics of colours
October 3: Crafting a Fitting Tribute

SEPTEMBER 2006

September 26: The Literary King [2]
September 19: The Literary King [1]
September 12: Locals remember eerie ghost film [2]
September 5: Locals remember eerie ghost film [1]

AUGUST 2006

August 29: Where have all the workers gone? [2]
August 22: Where have all the workers gone? [1]
August 15: Silk shawls convey message of patience [2]
August 8: Silk shawls convey message of patience [1]
August 1: Teacher who instils respect receives $100,000 [2]

JULY 2006

July 25: Teacher who instils respect receives $100,000 [1]
July 18: Author with the Golden Touch [2]
July 11: Author with the Golden Touch [1]
July 4: Movie Review: "The Da Vinci Code" [2]

JUNE 2006

June 27: Movie Review: "The Da Vinci Code" [1]
June 20: Brazil settle in camp as the world watches
June 13: EMFs: Allowing rubber tapping day and night [2]
June 6: EMF improves life for tappers [1]

MAY 2006

May 30: Earthquake prediction an imprecise science
May 23: The day the Earth moved
May 16: TIPS FOR READING ALOUD TO CHILDREN [2] ; Horoscope

APRIL 2006

April 11: Advice for parents of bilingual children [2]
April 4: Family accepts cash to vacate city hall land [2]

MARCH 2006

March 28: Family accepts cash to vacate city hall land [1]
March 21: Victims flock to 'Mother Teresa' [2]
March 14: Victims flock to 'Mother Teresa' [1]
March 7: The Princess's German dreams [2]

FEBRUARY 2006

February 28: The Princess's German dreams [1]
February 21: Raihan brings message of peace [2]
February 14: Raihan brings message of peace [1]
February 7: Japan cannot avoid raising taxes

JANUARY 2006

January 31: Young Murray keeps future in perspetive
January 24: Part 2: Wanna be a millionaire? Don't buy this book
January 17: Part 1: Wanna be a millionaire? Don't buy this book
January 10: Wildlife taken off the menu at Night Safari (2)
January 3: Wildlife taken off the menu at Night Safari (1)

DECEMBER 2005

December 27: Mandela now a comic book hero [2]
December 20 : Mandela now a comic book hero [1]
December 13 : Ghost festival [2]
December 6 : There's no 'Translate It' this week due to production problem.

NOVEMBER 2005

November 29 : Ghosts on the prowl [1]
November 22 : Glittering Ceremony [3]
November 15 : Education key to future earnings - OECD (2)
November 8 : Education key to future earnings - OECD (1)
November 1 : Glittering Ceremony [2]

OCTOBER 2005

October 25: Glittering Ceremony [1]
October 18: The joy of giving [2]
October 11: The joy of giving [1]

SEPTEMBER 2005

September 27: French family values [2]
September 20: French family values [1]
September 13: Top brass to meet in Thailand
September 6: Thammasat teams finish first and third in world competition [2]

AUGUST 2005

August 30: Thammasat teams finish first and third in world competition [1]
August 23: Saving energy, or groping in the dark? [2]
August 16: Saving energy, or groping in the dark? [1]
August 9: Lumbers back from sleep [2]
August 2: Lumbers back from sleep [1]

JULY 2005

July 26: Fears for future of centuries-old church [2]
July 19: Fears for future of centuries-old church [1]
July 12: Tourist attractions in Pakistan [2]
July 5: Tourist attractions in Pakistan [1]

JUNE 2005

June 28: WWF warns of water crisis [2]
June 21: WWF warns of water crisis [1]
June 14: Mona Lisa gets new digs [2]
June 7: Mona Lisa gets new digs [1]

MAY 2005

May 31: Thai Scholars strike gold [2]
May 24: Thai Scholars strike gold [1]
May 17: Pokin: I did the right thing [2]
May 10: Pokin: I did the right thing [1]
May 3: Giant mystery probed [2]

APRIL 2005

April 26: Giant mystery probed [1]
April 19: Academy debuts class on Satanism [2]
April 12: Academy debuts class on Satanism [1]
April 5: Tsunami tales [2]

MARCH 2005

March 29: Tsunami tales [1]
March 22: Pacino puts a new face on Shylock [2]
March 15: Pacino puts a new face on Shylock [1]
March 8: Last half of the two-volume novel 'Wizard Knight' [2]
March 1: Last half of the two-volume novel 'Wizard Knight' [1]

FEBRUARY 2005

February 22: Dental examinations help ID tsunami victims [2]
February 15: Dental examinations help ID tsunami victims [1]
February 8: Inquiry rules for indicting graft busters
February 1: Pampered pooches

JANUARY 2005

January 25: The new way of drinking tea [2]
January 18: The new way of drinking tea [1]
January 11: Koko the signing gorilla calls for a dentist [2]
January 4: Koko the signing gorilla calls for a dentist [1]

DECEMBER 2004

December 28: Bid for cloning treaty ditched

December 21: Man, 86, guilty of sex tour plan to Philippines

December 14: Nobel winner a controversial figure in native Austria (2)

December 7: Nobel winner a controversial figure in native Austria (1)

NOVEMBER 2004

November 30: Multi � layer burials solve land shortage (2)
November 23: Multi � layer burials solve land shortage (1)
November 16: Japanese terrified of bigger, bolder bears
November 9: King urges restraint in the South
November 2: Doctors say mobile phones are a hazard to your health � Part II

OCTOBER 2004

October 26: Doctors say mobile phones are a hazard to your health � Part I
October 19: New kind of mussels found in riverbed
October 12: Govt urged to raise student awareness
October 5: Long-term equity funds and your tax return II

SEPTEMBER 2004

September 28: Long-term equity funds and your tax return I
September 21: Delaying Alzheimer's II
September 14: Delaying Alzheimer's I
September 7: Scientists to rock Mt Fuji

AUGUST 2004

August 31: Report: Great Wall needs legal protection
August 24: Disabled athlete fulfils dream of cycling around-the-world
August 17: Scientists: Shift to non-food crops
August 10: Title transalation
August 3: Advertising market recovery underway

JULY 2004

July 27: Coldest, most distant object ever located 2
July 20: Coldest, most distant object ever located 1
July 13: Canada�s tug-of-whale suspended for now
July 6: Tokyo remains world's priciest city

JUNE 2004

June 29: Titan of cosmetics industry dies at 97 � 1
June 22: Titan of cosmetics industry dies at 97 � 1
June 15: Fight from the heart � 2
June 8: Fight from the heart � 1
June 1: Listen to this by Dave Barry � 2

MAY 2004

May 25: Listen to this by Dave Barry � 1
May 18: Motoring � Station wagon
May 11: Movie review � Overture
May 4: Battling mum gets rights award 2

APRIL 2004

April 27: Battling mum gets rights award 1
April 20: Private labels making inroads 2
April 13: Private labels making inroads 1
April 6: The Legend of Lacoste 2

MARCH 2004

March 30: The Legend of Lacoste 1
March 23: Student volunteers make impact in class 2
March 16: Student volunteers make impact in class 1
March 9: Sedans fare poorly in tests
March 2: Zidane is Fifa�s Player of The Year

FEBRUARY 2004

February 24: Take it to heart � 2
February 17: Take it to heart � 1
February 10: Monkeys terrorise civil servants � 3
February 3: Monkeys terrorise civil servants � 2

JANUARY 2004

January 27: Monkeys terrorise civil servants � 1
January 20: Rajamangala schools upgraded
January 13: Outcasts' tales win judges' vote 2
January 6: Empty ashtray is smoking gun 2

DECEMBER 2003

December 30: Outcasts' tales win judges' vote 1
December 23: Empty ashtray is smoking gun 1
December 16: AI programme aims for world's first calf
December 9: WildAid fears pet fish boom
December 2: Opportunity knocks — for a homeless pooch! (2)

NOVEMBER 2003

November 25: Opportunity knocks — for a homeless pooch! (1)
November 18: Germans mock cigarette pack warnings
November 11: Firefighters use cool change to raise defenses
November 4: Education reform gains some momentum (4)

OCTOBER 2003

October 28: Education reform gains some momentum (3)
October 21: Education reform gains some momentum (2)
October 14: Education reform gains some momentum (1)
October 7: State urged to do more to push firms to help society

SEPTEMBER 2003

September 30: Boatmen do a brisk trade ferrying ashes
September 23: Shanghai buys back lost calligraphic work (2)
September 16: Shanghai buys back lost calligraphic work (1)
September 9: Epic battle.
September 2: Rice of many hues.

AUGUST 2003

August 26: A way to cull words from religious text. (2)
August 19: A way to cull words from religious text. (1)
August 12: Interesting set of words describing a scene at an artificial beach. (2)
August 5: Interesting set of words describing a scene at an artificial beach. (1)

JULY 2003

July 29: Choosing natural Thai terms and sentence structures. (2)
July 22: Choosing natural Thai terms and sentence structures. (1)
July 15: Dealing with merit making terms.
July 8: Dealing with military terms concerning Royal Thai airforce.
July 1: Interesting expressions in an analysis concerning email spam.

JUNE 2003

June 24: Interesting sentence structures in an analysis concerning email spam.
June 17: Going about differences in language structures.
June 10: Going about differences in language structures.
June 3: Dealing with rules (2).

MAY 2003

May 27: Dealing with rules (1).
May 20: Choosing appropriate words in translation.
May 13: Working with differences in sentence structures.
May 6: Balancing the level of both languages. (2)

APRIL 2003

April 29: Balancing the level of both languages. (1)
April 22: Dealing with proper names.
April 15: Dealing with specialised text.
April 8: Translation focussing on Thai-style wedding words (Part 2)
April 1: Translation focussing on Thai-style wedding words (Part 1)

MARCH 2003

March 25: Translation with comprehension (Part 2)
March 18: Translation with comprehension (Part 1)
March 11: A feature article with descriptive style (Part 2)
March 4: A feature article with descriptive style (Part 1)

FEBRUARY 2003

February 25: A news article with honourific language (Part 2)
February 18: A news article with honourific language (Part 1)
February 11: Two approaches to translation with a short funny news story
February 4: Analysis for job-seekers in 2003: Debt collectors (2)

JANUARY 2003

January 28: Part 2 of the preview of the book — Tongdaeng
January 21: Preview of a book — Tongdaeng
January 14: Analysis for job-seekers in 2003: Insurance agents (1)
January 7: How to convey the sense of tenses in Thai.

[2109] เทคนิคการทบทวนศัพท์พื้นฐานอังกฤษ-ไทย 2,000 คำ

2012-01-20T19:49:00.000+07:00

สวัสดีครับ
ผมได้นำคำศัพท์พื้นฐานประมาณ 2,000 คำที่ Longman Dictionary ได้คัดเลือกไว้ มาใส่คำแปลให้ท่านผู้อ่านได้ท่องและทบทวน ที่ 3 ลิงค์ข้างล่างนี้

ศัพท์ภาษาอังกฤษประมาณ 2,000 คำชุดนี้ เป็นศัพท์พื้นฐานที่น่าจดจำ เพราะเป็นศัพท์ที่เจอบ่อย - ใช้บ่อย ในการ ฟัง-พูด-อ่าน-เขียน ภาษาอังกฤษ แต่สิ่งที่ขอเรียนไว้ก่อนตอนนี้เลยก็คือ ศัพท์คำหนึ่ง ๆ แม้จะเลือกเฉพาะความหมายพื้นฐานก็ยังมีหลายความหมาย ในที่นี้ ผมพยายามเลือกความหมายพื้นฐานที่เจอบ่อยที่สุด ผมหวังว่าผมคงจะเลือกถูก

ผมขออนุญาตเล่าประสบการณ์ส่วนตัวในการจำคำศัพท์ให้ท่านผู้อ่านฟังสักนิดนะครับ

ทุกวันนี้จำนวนศัพท์ภาษาอังกฤษที่ผมรู้ก็พอที่จะใช้งานได้โดยไม่ต้องเปิดดิกบ่อยๆ ผมเชื่อว่านี่เป็นผลมาจากการขยันท่องและทบทวนศัพท์ตั้งแต่สมัยเด็ก สมัยนั้น หลังจากที่ผมอ่านหนังสือ reading ภาษาอังกฤษของโรงเรียน ผมจะทำสมุดจดศัพท์ส่วนตัว, ตีเส้นแบ่งครึ่งหน้าเป็นด้านซ้าย-ด้านขวา, ด้านซ้ายเขียนคำศัพท์และคำอ่าน, ด้านขวาเขียนคำแปล, สมุดเล่มนี้มีไว้ทั้งท่องและทบทวนศัพท์, ตอนที่ทบทวนผมจะเปิดคำศัพท์ด้านซ้ายมือ - ปิดคำแปลไทยด้านขวามือไว้ และค่อย ๆ เลื่อนเปิดคำแปลลงมาเรื่อย ๆ เพื่อเช็กว่าความหมายที่นึกไว้ถูกต้องหรือเปล่า ทำอย่างนี้ตั้งแต่เรียนชั้นประถม มัธยม ตอนอยู่มหาวิทยาลัยก็ไม่เลิกซะทีเดียว

และแม้ยุคนี้มีเน็ตใช้ ผมก็ยังอดไม่ได้ที่จะคิดถึงวิธีที่ตัวเองเคยใช้ได้ผล จึงประยุกต์มาให้ท่านผู้อ่านลองใช้บ้างข้างล่างนี้ เป็นเทคนิคง่าย ๆ คือ
1.ดูคำศัพท์ และนึกถึงความหมาย
2.เมื่อต้องการทราบคำแปล ก็ใช้เมาส์ลากที่พื้นที่ขาว ๆ หลังเส้น

ถ้าสนใจก็ลองเข้าไปดูหน่อยซีครับ ถ้าเห็นว่าดีก็ช่วยแนะนำต่อด้วย ขอบคุณครับ

[2106] เทคนิคการทบทวนศัพท์พื้นฐานอังกฤษ-ไทย 2,000 คำ (1)

[2107] เทคนิคการทบทวนศัพท์พื้นฐานอังกฤษ-ไทย 2,000 คำ (2)

[2108] เทคนิคการทบทวนศัพท์พื้นฐานอังกฤษ-ไทย 2,000 คำ (3)

พิมพ์คำศัพท์ที่ต้องการฟังเสียงลงในเว็บนี้: http://www.howjsay.com/

พิพัฒน์
www.facebook.com/e4thai
e4thai@live.com

[2104] ติดตั้ง Longdo dictionary สำหรับทุก Browser

2012-01-17T21:58:00.002+07:00

สวัสดีครับ

ในจำนวนดิกชันนารี อังกฤษ – ไทย หลายเว็บที่มีให้บริการฟรีทางอินเทอร์เน็ต ผมถือว่า Longdo dictionary ที่เว็บนี้: http://dict.longdo.com/

เป็นดิกชันนารีในลำดับแนวหน้า เพราะ

1.มีคำศัพท์มากมายจากหลายฐานข้อมูล ทั้งศัพท์ อังกฤษ – ไทย และ ไทย – อังกฤษ

2.มีคำแปลศัพท์จากพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถานฯ ด้วย

และถ้าเราต้องการใช้บริการจาก Longdo dictionary ให้สะดวก รวดเร็ว ครบถ้วน สมบูรณ์ ผมขอแนะนำให้ใช้ Toolbar หรือ Browser Extension ซึ่งหมายความว่า เมื่อเราเปิดหน้าเว็บ และพบคำศัพท์ที่สงสัย เราก็สามารถคลิกหาคำแปลได้ทันทีเลย คือ

-เมื่อคลิกศัพท์อังกฤษก็จะได้คำแปลเป็นภาษาไทยทันที

-หรือเมื่อคลิกศัพท์ไทย ก็ได้คำแปลเป็นภาษาอังกฤษ ทันที (แถมด้วยความหมายจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถานฯ อีกด้วย)

อย่างนี้ ท่านคงไม่เบื่อที่จะอ่านภาษาอังกฤษ เพราะไม่ต้องเปิดดิกอีกแล้ว

คราวนี้มาถึงเรื่องเทคนิค คือ ถ้าท่านใช้ Browser อะไร ก็เลือกติดตั้ง Longdo dictionary ที่เหมาะสมกับ Browser ที่ท่านใช้

[1] Browser Internet Explorer

คลิก Longdo Dict Button สำหรับ IE Google Toolbar (เพื่อเพิ่มปุ่ม Longdo Dict บน Google Toolbar ของท่าน ( หมายความว่า ท่านต้องติดตั้ง Google Toolbar ไว้ก่อนหน้าอยู่แล้ว) เมื่อติดตั้งเรียบร้อยแล้ว ให้ปิด หน้าต่าง Internet Explorer ทุกหน้าต่างเสียก่อน, แล้วจึงค่อยเปิดขึ้นมาใหม่

วิธีใช้:ดับเบิ้ลคลิก หรือไฮไลต์คำศัพท์, คลิกตัว L ที่ท้ายแถบ Google Toolbar (ถ้าต้องการให้เปิดใน Tab ใหม่, ให้กดปุ่ม Control แล้วจึงคลิก ตัว L ที่ท้ายแถบ Google)

[2] Browser Firefox

คลิก Longdo Dict Menu (Firefox Extension)

เข้าไปแล้ว ให้เลื่อนมาข้างล่าง และคลิกคำว่า ติดตั้ง ที่กลางหน้า, และคลิก Add to FireFox หรือ Download Now

เมื่อติดตั้งเรียบร้อยแล้ว ให้ปิด หน้าต่าง Firefox ทุกหน้าต่างเสียก่อน, แล้วจึงค่อยเปิดขึ้นมาใหม่

วิธีใช้:ดับเบิ้ลคลิก หรือไฮไลต์คำศัพท์, คลิกขวา, คลิก ค้นคำด้วย Longdo Dict

[3] Browser Google Chrome

คลิก Longdo Dict Chrome Extension

เข้าไปแล้ว คลิก ADDED TO CHROME

เมื่อติดตั้งเรียบร้อยแล้ว ให้ปิด หน้าต่าง Google Chrome ทุกหน้าต่างเสียก่อน, แล้วจึงค่อยเปิดขึ้นมาใหม่

วิธีใช้:ดับเบิ้ลคลิก หรือไฮไลต์คำศัพท์, คลิกตัว L ด้านขวาสุดของแถบ URL

ท่านที่พบปัญหาในการติดตั้งและใช้งาน ขอให้พยายามแก้ปัญหาหรือถามผู้รู้ ให้แก้ปัญหาไปให้ได้นะครับ เพราะว่า ตัวช่วยประการนี้ของ Longdo Dictionary มีประโยชน์จริง ๆ

พิพัฒน์

www.facebook.com/e4thai

e4thai@live.com

[2103] ดิกชันนารีสำหรับมือถือ โนเกีย

2012-01-17T20:10:00.000+07:00

สวัสดีครับ

ท่านที่ใช้โทรศัพท์มือถือ โนเกีย รุ่นตามข้างล่างนี้ สามารถดาวน์โหลดดิกชันนารีมาใส่ไว้ไว้ในมือถือได้

โนเกีย 5320 XpressMusic,

โนเกีย 5530 XpressMusic,

โนเกีย 5630 XpressMusic,

โนเกีย 5800 XpressMusic,

โนเกีย 6210 Navigator,

โนเกีย 6220 classic,
โนเกีย 6720 classic,

โนเกีย E52, E63, E66, E75 และ E71

อ่านคำอธิบายและดาวน์โหลดที่ลิงค์นี้:

http://www.nokia.co.th/support/product-support/mobile-dictionary

โนเกีย 5230

ดิก อังกฤษ-ไทย-อังกฤษ

1.ดาวน์โหลดโปรแกรมมาเก็บไว้ในมือถือ

2.เลือกไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา

3.ติดตั้ง

http://tinyurl.com/74qmuyq

ขอบคุณคุณประสารมากครับที่เอื้อเฟื้อข้อมูล

พิพัฒน์

www.e4thai.com

e4thai@live.com

สวัสดีปีใหม่ ๒๕๕๕

2011-12-29T12:44:00.000+07:00

ขอมอบพรปีใหม่ ๒๕๕๕ นี้ แด่ท่านผู้อ่านทุกท่าน

พิพัฒน์ - blogger www.e4thai.com

2011-10-21T15:00:00.001+07:00

เปลี่ยนน้ำท่วม ให้เป็นน้ำใจ

2008-09-14T14:53:00.011+07:00

คลิกชมบล็อกใหม่

www.e4thai.com

[799] สิ่งที่ผมอยากให้ท่านผู้อ่านช่วย

2008-09-12T21:29:00.005+07:00

สวัสดีครับ
ผมอยากขอความกรุณาจากท่านผู้อ่าน ในเรื่องต่อไปนี้ครับ
1. ถ้าท่านเห็นว่า Blog นี้มีประโยชน์ต่อการศึกษาภาษาอังกฤษ ก็ช่วยบอกต่อ ๆ กันไปด้วยนะครับ ถือว่าเป็นการทำบุญทางการศึกษาก็ได้ครับ หรือถ้าท่านมีเพื่อนที่เป็น webmaster หรือเป็นเจ้าของ Blog ก็แนะนำ Blog นี้ให้เขาทราบ แต่ที่ขอมาทั้งหมดนี้หมายความว่า ท่านเห็นก่อนว่า Blog นี้มีประโยชน์ ถ้ายังเห็นว่า Blog นี้ยังมีคุณภาพไม่ดีพอ ก็อย่าเพิ่งไปบอกคนอื่นนะครับ

2. ถ้าท่านพบลิงค์ที่ไม่สามารถดาวน์โหลดข้อมูลได้ หรือที่เรียกว่า “ลิงค์ตาย” ช่วย copy ลิงค์นั้นและแจ้งให้ผมทราบด้วย ที่ “แสดงความคิดเห็น” ท้ายบทความ หรือที่อีเมลนี้ GemTriple@gmail.com
3. ถ้าไปพบเว็บหรือลิงค์ดี ๆ ช่วยแจ้งให้ทราบด้วยนะครับ

ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับ

พิพัฒน์

www.facebook.com/e4thai

GemTriple@gmail.com

[798]เรียนอังกฤษกับ BBC,CNN,VOA & อีกหลายเว็บ

2008-09-11T18:17:00.000+07:00

สวัสดีครับ
เว็บของสำนักข่าวข้างล่างนี้ มีบริการด้านการศึกษาภาษาอังกฤษด้วย ดีสุด ๆ ทุกเว็บ เข้าไปคลิกดูเอาเองแล้วกันนะครับ ..คลิกอ่านต่อ

[797]หาประโยคตัวอย่าง Th-En & En-Th ได้จากที่ไหน

2008-09-10T23:31:00.000+07:00

สวัสดีครับ
ทุกวันนี้คุณภาพของดิกชันนารีที่มีขายในท้องตลาดดีกว่าสมัยที่ผมเป็นวัยรุ่นอย่างเทียบกันไม่ได้เลย ดิกชันนารีสมัยนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดิกชันนารี อังกฤษ – ไทย ไม่เพียงแต่แปลศัพท์เป็นคำ ๆ เท่านั้น แต่ยังพยายามบรรจุวลีและคำประสมเข้าไปด้วย ผลต่างก็คือในขณะที่คนรุ่นผมเมื่อต้องใช้วลีหรือคำประสมแปลก ๆ ก็ต้องมานั่งคิดเองว่า ภาษาอังกฤษมันคือคำว่าอะไร แต่คนรุ่นนี้ก็ไม่ต้องลำบากมากเพราะมีผู้รู้รวบรวมแปลมาจากดิกชันนารีอังกฤษ – อังกฤษเลย และก็เช่นเดียวกันดิกชันนารีอังกฤษ – อังกฤษสมัยนี้ก็ดีกว่าสมัยก่อนเยอะเพราะมีคอมพิวเตอร์เข้ามาช่วยในการสร้าง database จึงทำให้ทุกอย่างดีกว่าสมัยก่อนในทุกเรื่อง...คลิกอ่านต่อ

[796]ดาวน์โหลดหนังสืออ่านนอกเวลาภ.อังกฤษ 48 เล่ม

2008-09-09T19:00:00.001+07:00

สวัสดีครับ
ไม่ทราบว่ามีผู้อ่านท่านใดเป็นอย่างผมบ้าง สมัยเรียนอยู่ชั้นมัธยม ในวิชาภาษาอังกฤษเขาจะมีหนังสืออ่านนอกเวลาที่เรียกว่า outside reading ซึ่งครูเอามาสอนในเวลาเรียน

ผมยังจำได้ดีถึงความรู้สึกสมัยนั้นที่มีต่อหนังสือพวกนี้ ไม่มีเล่มไหนเลยที่อ่านเข้าใจได้อย่างทะลุปรุโปร่ง โดยมากมักจะเข้าใจเนื้อเรื่องแต่เพียงคร่าว ๆ และแม้ไม่ได้เกลียดหนังสือพวกนี้ แต่จะใช้คำว่ารักก็คงพูดไม่ได้เต็มปากนัก จะมียกเว้นจริง ๆ ก็เพียง 2 – 3 เรื่องมั้ง

หนังสือนอกเวลาพวกนี้ เขาคัดเอาเรื่องดี ๆ เด่น ๆ ดัง ๆ มาย่อและเขียนให้ง่ายขึ้น และแบ่งออกเป็น Level หลาย ๆ Level ซึ่งขึ้นอยู่กับความยากง่ายในการใช้ศัพท์และโครงสร้างประโยค...คลิกอ่านต่อ

[795] เว็บเรียนภาษาอังกฤษง่าย ๆ มีบ้างไหม?

2008-09-08T18:45:00.001+07:00

สวัสดีครับ
นี่เป็นอีก 1 คำถามที่ผมถูกถามบ่อย คือ เว็บเรียนภาษาอังกฤษง่าย ๆ มีบ้างไหม? คำถามนี้ตอบยากจริง ๆ ต้องง่ายขนาดไหนล่ะถึงจะเรียกว่า ‘ง่าย’ บางคนอธิบายมาเสร็จสรรพว่าเอาเริ่มตั้งแต่ a, b, c, d.. เลย เหมือนกับว่าตัวเองไม่เคยเรียนภาษาอังกฤษมาเลยในชีวิตยังงั้นแหละ โอ้ย ! เอาง่ายขนาดนั้นมันจะเกินไปหน่อยละมั้งแม่คุณ(พ่อคุณ)...คลิกอ่านต่อ

[794] แนะนำ bangkokpundit.blogspot.com

2008-09-07T18:51:00.002+07:00

สวัสดีครับ
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว คอลัมน์ database ของหนังสือพิมพ์ Bangkok Post เขาแนะนำ blog หนึ่งในหัวข้อ INTERNET SITE OF THE WEEK คือ http://bangkokpundit.blogspot.com/

Blog นี้เขานำเอาข่าวและบทความในหนังสือพิมพ์ Bangkok Post และ The Nation และหนังสือพิมพ์นานาชาติฉบับ/เว็บอื่น ๆ มาลงใน Blog และก็เขียนวิจารณ์ต่อท้าย เจ้าของ Blog บอกว่าจะพยายามจำกัดเนื้อหาของ Blog ให้อยู่ในขอบเขตของการเมืองไทยและเหตุการณ์ในภาคใต้เท่านั้น...คลิกอ่านต่อ

[793] ถวายพระไตรปิฎกภาษาอังกฤษให้หลวงพี่

2008-09-07T09:51:00.002+07:00

นมัสการหลวงพี่และสวัสดีท่านผู้อ่านทุกท่าน

ในจำนวนเว็บไซต์ธรรมะภาษาอังกฤษหลาย ๆ เว็บที่ผมเคยเข้าไปดู ต้องถือว่า http://www.accesstoinsight.org/ ติดอันดับ Top Five แต่ถ้าจะให้พูดจริง ๆ ก็ต้องพูดว่าaccesstoinsight.org เป็นเว็บธรรมะภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดในโลกอินเตอร์เน็ต เพราะในเว็บนี้มีเนื้อหาสาระของธรรมะที่มีประโยชน์มากมายมหาศาลต่อทุกคน ไม่ว่าจะเป็นพระหรือโยม ฉะนั้นผมจึงขอเชิญชวนทุกท่านเข้าไปดู เผื่อจะได้อะไรที่ถูกใจติดมือกลับออกมาบ้าง...คลิกอ่านต่อ

[792] ของเล่นของล่ามสมัครเล่น

2008-09-07T01:16:00.001+07:00

สวัสดีครับ
ท่านเคยเป็นล่ามสมัครเล่นไหมครับ เวลามีแขกต่างประเทศมาที่ office ของท่าน และใน office ของท่าน ท่านพูดภาษาอังกฤษได้ดีกว่าทุกคน เขาก็เลยให้ท่านเป็นล่าม แปลคำพูดของหัวหน้าจากไทยเป็นอังกฤษให้แขกฟัง และแปลคำพูดของแขกจากอังกฤษเป็นไทยให้หัวหน้าฟัง ท่านก็ทำงานไปจนเสร็จส่งแขกขึ้นเครื่องบินกลับบ้านเรียบร้อย ทุกคนก็ชื่นชมว่าท่านพูดภาษาอังกฤษเก่ง คราวหน้าถ้ามีต่างชาติมาอีกก็จะให้ท่านนี่แหละเป็นล่ามอีก ดูท่าทางท่านคงปฏิเสธงานอย่างนี้ไม่ได้ซะแล้ว...คลิกอ่านต่อ

[791] ฝึกฟังทีละประโยคกับดิก Longman

2008-09-06T02:56:00.001+07:00

สวัสดีครับ
ในอินเตอร์เน็ตมีหลายเว็บดิกหลายเว็บที่ให้เราฟังคำอ่านของศัพท์เป็นคำ ๆ แต่ไม่มีดิกเล่มไหนเลยที่ให้เราฟังคำอ่านของประโยคหรือวลีตัวอย่างที่เขาโชว์ให้เราดู จะมียกเว้นก็ดิก Longman เท่านั้นที่ให้เราฟังคำอ่านของประโยคหรือวลีตัวอย่าง แต่ก็เฉพาะคำศัพท์ที่ขึ้นต้นด้วยตัว d และ s เท่านั้น...คลิกอ่านต่อ

[790] ฝากหนังสือถวายหลวงพี่

2008-09-05T15:38:00.000+07:00

นมัสการหลวงพี่ และสวัสดีท่านผู้อ่านทุกท่าน
ผมเดาเอาเองว่า blog นี้ น่าจะมีหลวงพี่บางท่านเข้ามาอ่านบ้าง และเนื่องจากหลวงพี่ที่เรียนวิทยาลัยสงฆ์ต้องเรียนทั้งธรรมะและภาษาอังกฤษจึงจะจบหลักสูตรปริญญาตรี ผมจึงขอถวายไฟล์หนังสือ Encyclopedia of Buddhism ให้แก่หลวงพี่

Encyclopedia of Buddhism เป็นสารานุกรมทางพุทธศาสนาที่สมบูรณ์มาก...คลิกอ่านต่อ

[789]ฟังเพลง–อ่านเนื้อเพลง–ศึกษาคำแปลเพลง ที่นี่!

2008-09-05T15:34:00.002+07:00

สวัสดีครับ
ผมตั้งเป้าไว้ว่า เว็บเพลงที่จะเอามาฝากท่านวันนี้จะต้องมี 3 อย่าง ดังนี้ (บางเว็บ/บางเพลง อาจจะต้องรอดาวน์โหลดนานนิดหนึ่ง ใจเย็นหน่อยนะครับ)
1. มีเสียงเพลงให้ฟัง
2. มีเนื้อเพลงภาษาอังกฤษให้อ่าน
3. มีคำแปลเป็นภาษาไทยให้ศึกษา

แล้วก็หามาได้เพียง 3 เว็บเท่านั้น ข้างล่างนี้ครับ...คลิกอ่านต่อ

[788] วิธีหาให้พบ 'ภาษาอังกฤษ' ที่เราต้องการ

2008-09-04T22:38:00.001+07:00

สวัสดีครับ
เว็บที่ผมนำเอามาแนะนำใน blog นี้ ส่วนใหญ่ก็เป็นเว็บเรียนภาษาอังกฤษสำหรับคนทั่วไป แค่ถ้าเราต้องการภาษาอังกฤษที่มีเนื้อหาเจาะจงโดยเฉพาะเราจะหาได้อย่างไร?

ใน Blog นี้ผมก็หาลิงค์ลักษณะนี้ไว้บริการท่านผู้อ่านเช่นกัน แต่ไม่มากนัก ท่านลองคลิกดูที่ 2 ลิงค์นี้ดูก่อนก็ได้ครับ
(1) ภาษาอังกฤษสำหรับคนทำงาน
(2) http://tinyurl.com/6xq36l

แต่ถ้าภาษาอังกฤษที่ท่านต้องการมันมีความจำเพาะเจาะจงมากกว่านี้ จะไปหาอ่านได้จากไหน ผมขอแนะนำสัก 2 – 3 ที่ คือ...คลิกอ่านต่อ

[787]อ่านBangkok Postให้รู้เรื่องเหมือนอ่าน ไทยรัฐ

2008-09-04T14:54:00.000+07:00

สวัสดีครับ
มีคนถามผมว่า ต้องรู้ศัพท์สักกี่คำจึงจะเพียงพอต่อการอ่านภาษาอังกฤษ ผมมักจะตอบง่าย ๆ ว่า เอาอย่างนี้แล้วกัน ถ้าคุณสามารถอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ เช่น Bangkok Post หรือ The Nation ได้รู้เรื่องเหมือนอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาไทย เช่น ไทยรัฐ, เดลินิวส์, มติชน หรือ ผู้จัดการ ก็น่าจะถือว่าพอแล้ว

แต่การที่ใครจะสามารถอ่านหนังสือพิมพ์ฝรั่งได้รู้เรื่องเหมือนอ่านหนังสือพิมพ์ไทย ก็ต้องฝึกกันมาพอสมควร...คลิกอ่านต่อ

[786] อ่าน Story ที่มีคุณค่าต่อชีวิต

2008-09-04T00:27:00.000+07:00

สวัสดีครับ
ตั้งแต่เด็กมาแล้ว ผมถูกสอนจากหลายที่หลายทาง ทั้งจากผู้คนและจากหนังสือว่า การอ่านประวัติของผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของโลก หรือบุคคลที่ประสบความสำเร็จด้านต่าง ๆ ในชีวิตจะช่วยทำให้เราได้แง่คิด ตัวอย่าง หรือแรงบันดาลใจ ที่จะช่วยผลักดันให้ชีวิตของเราดีขึ้น มีบางยุคบางสมัยที่ผมเห็นหนังสือพวกนี้ออกมามากมายในร้านหนังสือ

แต่ผมต้องขอสารภาพกับท่านผู้อ่านตรงนี้ว่า...คลิกอ่านต่อ

[785]เชิญดาวน์โหลดวีดิโอ รายการ Chris Delivery (2)

2008-09-03T18:15:00.001+07:00

สวัสดีครับ
ผมมีวีดิโอของคุณ Chris อีก 13 ตอนให้ท่านดาวน์โหลด โดยเป็นเรื่องเกี่ยวกับการดับเพลิง, วันวาเลนไทน์, วันตรุษจีน, เพลง Apologize และอื่น ๆ อีก หลายเรื่อง

เชิญดาวน์โหลดได้เลยครับ... คลิกอ่านต่อ

[784]ท่านสามารถฝึก writing skill ได้ทุกวัน

2008-09-03T16:24:00.001+07:00

สวัสดีครับ
เราไม่ค่อยมีโอกาส หรือไม่ค่อยชอบฝึกเขียนภาษาอังกฤษกันนัก แต่จริง ๆ แล้วการฝีกเขียนภาษาอังกฤษมีประโยชน์มากต่อการพูด กล่าวคือ การเขียนเป็นการซ้อมพูดทางมือนั่นเอง

การเขียนเป็นการซ้อมพูดทางมือได้อย่างไร ?...คลิกอ่านต่อ

[783]ดาวน์โหลด 300 ไฟล์mp3 เก็บไว้ฝึกฟังภาษาอังกฤษ

2008-09-03T16:00:00.002+07:00

สวัสดีครับ
ผมเคยแนะนำเว็บ eslpod.com ไว้แล้ว เพราะเว็บนี้เหมาะมาก ๆ สำหรับท่านที่ต้องการพัฒนา speaking skill และ listening skill ดีมากจริง ๆ ครับ

วันก่อน ผมได้แนะนำให้ท่านติดตั้งโปรแกรม iTunes เพื่อใช้ในการพัฒนาภาษาอังกฤษ และได้แนะนำวิธรใช้ไว้แล้ว ที่นี่

วันนี้ผมขอแนะนำเพิ่มเติมว่า ท่านสามารถดาวน์โหลดไฟล์เก่า จำนวน 300 ไฟล์ของ eslpod.com ได้จาก iTunes โดยเมื่อท่านเปิดโปรแกรม iTunes ขึ้นมาแล้ว...คลิกอ่านต่อ

[782]เรียน idiom กับ BBC learning English

2008-09-01T02:30:00.001+07:00

สวัสดีครับ
เว็บ BBC learning English เป็นเว็บเรียนภาษาอังกฤษฟรีที่มีคุณภาพดีมาก ๆ ถ้ามีเวลาผมขอแนะนำท่านให้เข้าไปชมบ่อย ๆ มีทุกสิ่งให้เราฝึกเพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ และมีไฟล์ให้ดาวน์โหลดด้วย

วันนี้ผมเอาเรื่องสำนวนในภาษาอังกฤษ หรือ idiom มาเสนอ...คลิกอ่านต่อ

[781]มีตำราภาษาอังกฤษหลายเล่มให้ดาวน์โหลด

2008-08-31T17:03:00.001+07:00

สวัสดีครับ
วันนี้ผมมีตำราภาษาอังกฤษคุณภาพดีหลายเล่มมาให้ท่านดาวน์โหลด
เชิญครับ

(คลิกขวา, คลิกซ้าย Save Target As...)
1. Big Grammar Book
2. longman grammar advanced
...คลิกอ่านต่อ

[780]สำหรับท่านที่เป็นแฟนดิก Babylon เชิญที่นี่

2008-08-31T01:50:00.002+07:00

สวัสดีครับ
ผมมี 2 เรื่องจะเสนอท่านวันนี้

1. ดิก Babylon online อังกฤษ – อังกฤษ
http://dictionary.babylon.com/english
ดิก 1.อังกฤษ – ไทย 2.ไทย - อังกฤษ และ 3.อังกฤษ - อังกฤษ
http://www.babylon.com/define/122

2. โปรแกรม Babylon Dictionary มี Serial No. ให้เติมขณะลงทะเบียนด้วย แต่ผมไม่แน่ใจนะครับว่าถ้าเอาไปลงทะเบียนใช้กันหลาย ๆ คน มันจะเพี้ยนหรือเปล่า ลองดูแล้วกันครับคลิกดาวน์โหลด ที่นี่

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

[779]วิธีอ่านเพื่อจับ main idea (ใจความหลัก)ให้ได้

2008-08-30T21:16:00.001+07:00

สวัสดีครับ
เมื่อเราอ่านอะไรสักเรื่องหนึ่ง แม้จะรู้เรื่องไม่ได้ทั้งหมด แต่ถ้าสามารถจับใจความสำคัญได้ก็ถือว่าใช้ได้ และถ้าฝึกอ่านไปเรื่อย ๆ ก็จะต่อย ๆ จับได้มากขึ้นทั้งใจความหลักและรายละเอียดรอง ๆ ลงไป

เว็บข้างล่างนี้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการอ่านเพื่อจับใจความหลัก...คลิกอ่านต่อ

[778]ภาษาอังกฤษสำหรับผู้ประสานงานกับชาวต่างประเทศ

2008-08-30T19:20:00.001+07:00

สวัสดีครับ
ผมได้ไปเข้าอบรมใน โครงการฝึกอบรมทักษะภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร สำหรับผู้ประสานงานกับชาวต่างประเทศ และได้ขอไฟล์ PowerPoint ของวิทยากรมาด้วย น่าจะมีประโยชน์ไม่มากก็น้อย สำหรับท่านที่ทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้...คลิกอ่านต่อ

[777]ติดตั้ง pop-up talking dict. ไว้ประจำเครื่อง

2008-08-30T02:57:00.001+07:00

สวัสดีครับ
คงเป็นการดีไม่น้อย ถ้าระหว่างที่เราท่องเว็บและพบศัพท์คำใด และสงสัยว่า
1. คำนี้ออกเสียงยังไง ?
2. คำนี้มีความหมายว่าอย่างไร ?
ก็สามารถคลิกเพื่อฟังเสียงอ่าน และดูความหมายได้เลย...คลิกอ่านต่อ

[776] ดาวน์โหลดตำราและตัวอย่างการเขียน essay

2008-08-28T23:18:00.001+07:00

สวัสดีครับ
ในการสอบ Toefl หรือการสอบภาษาอังกฤษอื่น ๆ เขาอาจจะกำหนดให้ท่านต้องเขียน essay

ใน blog นี้ผมเคยแนะนำเว็บที่ดีมากที่ท่านสามารถเข้าไปฝึกหัด writing ได้ เริ่มตั้งแต่ระดับพื้นฐานไปจนถึงระดับสูงที่ลิงค์นี้ครับ: เข้า course writing ไม่เสียตังค์

วันนี้ผมได้รวบรวมตำราต่าง ๆ ที่อธิบายหลักเกณฑ์การเขียน essay และมีตัวอย่าง essay ที่เขียนได้ดีให้ท่านได้ศึกษาเป็นร้อย ๆ หัวข้อ...คลิกอ่านต่อ

[775] ฟิตภาษาอังกฤษด้วยการฟังนิทาน

2008-08-27T17:38:00.001+07:00

สวัสดีครับ
ที่ blog นี้ ผมได้ทำลิงค์ การฟัง listening เพื่อให้ท่านสามารถฝึกฟังภาษาอังกฤษขณะต่อเน็ต หรือดาวน์โหลดไฟล์ mp3, mp4 ไปเก็บไว้ฟังได้หลาย ๆ เที่ยว โดยไม่ต้องต่อเน็ตทุกครั้งที่จะฟัง ก็ได้

เรื่องฟังนี่แต่ละคนก็อาจจะชอบฟังต่างกันไป ที่รวมลิงค์การฟังข้างบน ผมจึงมีให้เลือกหลายอย่าง เช่น ฟังข่าว ฟังบทสนทนา ฟังบทสัมภาษณ์ ฟังการบรรยาย ฟัง audio book ฟังธรรมะ

และวันนี้ผมรวบรวมมาเป็นพิเศษอีกหัวข้อหนึ่ง คือ ฟังนิทาน โดยผมตั้ง spec ของเว็บฟังนิทานไว้ว่า...คลิกอ่านต่อ

[774] จะสมัครชิงทุนการศึกษาของรัฐบาล เชิญที่นี่!!

2008-08-26T18:15:00.002+07:00

สวัสดีครับ
ท่านที่จะสมัครชิงทุนการศึกษาของรัฐบาล เชิญไปศึกษารายละเอียดจากเว็บของ 2 หน่วยงานนี้
[1] สำนักงาน กพ.
การสอบเพื่อรับทุน การศึกษาต่อต่างประเทศ

[2] สำนักงานความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ
(ชื่อเดิม 'กรมวิเทศสหการ') กระทรวงการต่างประเทศ
สมัครขอรับทุนต่างประเทศ

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

[773] บ้านเมืองของเรากำลังเดินไปทางไหน?

2008-08-26T17:32:00.003+07:00

สวัสดีครับ
ท่านดู Clip วีดิโอ และข่าวสด Internet TV ข้างล่างนี้ และตอบคำถามข้างต้นให้ผมด้วยนะครับ
[1] ดู Clip วีดิโอข่าว นายกฯ สมัคร พูดเกี่ยวกับการประท้วง
[2] ดูถ่ายทอดสด ASTV ทางเน็ต
[3] ดูข่าวสด สถานีข่าว Nation Channel ทางเน็ต
[4] ดู Clip วีดิโอข่าว BBC
[5] ดู Clip วีดิโอข่าว CNN

พิพัฒน์
วันอังคารที่ 26 สิงหาคม 2551 เวลา 17.41 น.
pptstn@yahoo.com

[772]เขียนไดอะรี่วันละ 1 ประโยค(one sentence daily)

2008-08-26T12:34:00.002+07:00

สวัสดีครับ
มีภาษิตฝรั่งว่า Practice makes perfect. จะเก่งได้ต้องฝึกทำบ่อย ๆ เรื่องการเก่งภาษาอังกฤษของพวกเราก็เช่นเดียวกันแหละครับ คือ ไม่ว่าจะเป็นการฟัง พูด อ่าน หรือเขียน ต้องฝึกถึงจะทำเป็น และต้องฝึกบ่อย ๆ ถึงจะทำได้เก่ง

ใน 4 เรื่อง คือ ฟัง พูด อ่าน เขียน นี้ ผมสังเกตว่า เรื่องการเขียนเป็นเรื่องที่คนทั่วไปใช้น้อยที่สุด จะไปหนักที่การสนทนา หรือการอ่านและการฟังซะมากกว่า แต่ผมกำลังจะบอกท่านว่า การเขียนนี่นะครับ คือกองหนุนที่ดีมากที่จะทำให้เราเก่งอีก 3 เรื่อง เพราะขณะที่เราเขียน เราได้ทบทวนเรื่องศัพท์สำนวน เรื่องไวยากรณ์ เรื่องการแต่งประโยค และได้นึกออกเสียงในใจเมื่อสะกดคำขณะเขียน การฝึกให้เขียนเก่งก็จะเป็นฐานที่แข็งแรงให้เราฟังเก่ง พูดเก่ง และอ่านเก่งตามไปด้วย

แต่เมื่อเราไม่ค่อยมีเรื่องให้ต้องเขียน เราก็ต้องหาเรื่องเขียน และวิธีที่ผมคิดว่าน่าจะสะดวกต่อการฝึกเขียนและสร้างความเบื่อหน่ายให้เกิดขึ้นน้อยที่สุด ก็น่าจะเป็นการเขียนไดอะรี่วันละ 1 ประโยค ประโยคเดียวเท่านั้น แต่ถ้าจบประโยคแรกแล้วถ้ายังอยากจะเขียนต่อก็ขออนุโมทนาด้วย แต่ถ้าขี้เกียจเขียนก็เอาแค่ประโยคเดียวนั่นแหละ แต่ต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษนะ

และแล้วเพื่อหาว่า มีใครเขาพูดอะไรไว้บ้างเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมก็เข้าไปที่ Google และพิมพ์คำว่า one sentence daily ลงไป ก็ได้ลิงค์เหล่านี้มาอ่าน...คลิกอ่านต่อ

[771] เชิญดาวน์โหลดนิยายดังระดับโลก

2008-08-26T00:16:00.000+07:00

สวัสดีครับ
ต้นฉบับภาษาอังกฤษนิยายดังระดับโลกที่ท่านสามารถดาวน์โหลดไฟล์ข้างล่างนี้ ผมไม่แน่ใจว่ามีการแปลเป็นภาษาไทยบ้างแล้วหรือไม่ ถ้ามี ท่านก็อาจจะหามาอ่านเปรียบเทียบได้ หรือจะอ่านภาษาอังกฤษโดยไม่ต้องสนใจภาษาไทยก็ได้

เชิญครับ...คลิกอ่านต่อ

[770] "You and Me" -Beijing Olympics 2008 Song

2008-08-24T23:50:00.001+07:00

สวัสดีครับ
ต้องถือว่าผมช้าไปขนาดหนักทีเดียวที่เพิ่งเอาวีดิโอเพลง "You and Me" ซึ่งเป็นเพลงของ Beijing Olympics 2008 มาเปิดให้ท่านชม

แต่ช้าไปหน่อยก็ยังดีกว่าไม่มีเลย...คลิกอ่านต่อ

[769]สองลิ่งที่ต้องทำเอง:1.วางแผน 2.ลงมือเรียน

2008-08-24T17:22:00.001+07:00

สวัสดีครับ
หลายครั้งที่ผมได้รับข้อความทำนองข้างล่างนี้จากท่านผู้อ่าน...
1. ช่วยแนะนำว่าควรจะเริ่มต้นเรียนตรงไหนดี เพราะเว็บที่แนะนำมันเยอะไปหมดจนเวียนหัว
2. ช่วยแนะนำการเรียนตั้งแต่เริ่มต้น A, B, C… เลย เพราะภาษาอังกฤษของผมหรือของหนูอ่อนมาก หรือที่เคยเรียนมาลืมไปหมดแล้ว
3. จะต้องทำยังไงถึงจะเก่งภาษาอังกฤษได้เร็ว ๆ เพราะต้องไปสอบที่นั่น ๆ หรือได้งานใหม่ที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษ
4. ผม (หนู) จะต้องวางแผนการเรียนภาษาอังกฤษยังไงจึงจะได้ผลเร็ว
5. ช่วยแนะนำโรงเรียนหรืออาจารย์สอนภาษาอังกฤษที่เก่ง ๆ

คำตอบของผมต่อคำถามข้างบนนี้คือ...คลิกอ่านต่อ

[768]รวบรวมเว็บของรัฐที่สอนภาษาอังกฤษแก่ประชาชน

2008-08-23T23:06:00.000+07:00

สวัสดีครับ
มีหน่วยงานของรัฐบางแห่ง ทำคอลัมน์ให้ความรู้ด้านทักษะภาษาอังกฤษแก่ประชาชน เนื้อหาที่นำมาลงนั้น บ้างก็เขียนขึ้นมาใหม่ บ้างก็ทำเป็นลิงค์จากเว็บดี ๆ ของต่างประเทศ เว็บเหล่านี้หลายเว็บผมเคยแนะนำไว้แล้วที่ Blog นี้ วันนี้ขอนำมารวบรวมไว้ที่เดียวกัน...คลิกอ่านต่อ

[767]อ่านตำราเกือบทุกเล่มของ รามคำแหงได้ที่เว็บนี้

2008-08-23T13:59:00.001+07:00

สวัสดีครับ
ถ้าผมเข้าใจไม่ผิด ผมรู้สึกว่าคนไทยเราทั่วไปอ่าน “ตำรา” ขณะที่ยังเป็นนักศึกษาเท่านั้น แต่เมื่อเรียนจบและพ้นสภาพการเป็นนักศึกษาแล้ว ก็หันหลังให้ตำราโดยสิ้นเชิง ไปอ่านหนังสืออื่น ๆ ที่ไม่ใช่ตำรา เช่น หนังสือพิมพ์ นิตยสาร นิยายไทย นิยายจีนกำลังภายใน หนังสือการ์ตูน หนังสือแปล หนังสือดัง ๆ ที่มาจากเมืองนอกที่เป็นประเภท best seller ทั้งที่เป็นนิยายและไม่ใช่นิยาย (fiction & non-fiction) ฯลฯ พูดง่าย ๆ ก็คือ นิสัยการอ่านของคนไทยนั้น ถ้าจะอ่านก็อ่านอย่างอื่นที่ไม่ใช่ “ตำรา”...คลิกอ่านต่อ

[766]อยู่เมืองไทย แต่ฟิตอังกฤษเหมือนอยู่เมืองนอก

2008-08-22T13:16:00.000+07:00

สวัสดีครับ
ด้วยเหตุที่ผมไม่เคยไปเรียนเมืองนอกอย่างเป็นงานเป็นการ เคยแต่ไปเข้าคอร์สฝึกอบรมบ้างเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่กี่ครั้ง ผมก็เลยไม่รู้ว่าบรรยากาศในห้องเรียนที่เมืองนอก เช่นที่สหรัฐฯ มันเป็นยังไงบ้าง แต่ผมมีเพื่อนบางคนที่จบปริญญาตรีเมืองไทยและไปต่อโทที่สหรัฐฯ ผมก็เลยถามเขาว่าฟังอาจารย์เล็กเชอร์รู้เรื่องไหม คำตอบที่มักได้รับก็คือ ในเดือนแรก สองเดือนแรก หรือบางคนถึงสามเดือนแรก ฟังรู้เรื่องน้อยมาก แต่พออยู่ไป ๆ ก็รู้เรื่องมากขึ้น ๆ ตามลำดับ

บางคนบอกว่ามีวิธีที่ช่วยให้รู้เรื่องมากขึ้นหรือเร็วขึ้น คือ...คลิกอ่านต่อ

[765]เรียนศัพท์กับ Bangkok Post,The Nation, BBC

2008-08-22T02:20:00.001+07:00

สวัสดีครับ
ผมเคยพูดถึงปรโยชน์ของการอ่านข่าวหรือฟังข่าวไว้ที่หัวข้อนี้ [317] เว็บสำหรับท่านที่ชอบฟังข่าว ซึ่งถ้าสรุปรวม ๆ ก็ได้ความว่าข่าวนอกจากให้ความรู้แล้ว ข่าวยังเป็นแหล่งที่เราสามารถฟิตภาษาอังกฤษของเราให้ดีขึ้นได้ในทุกทักษะ ไม่ว่าจะเป็นการ ฟัง พูด อ่าน หรือเขียน

เป็นที่น่ายินดีว่าเว็บไซต์ 3 เว็บที่เห็นประโยชน์ของการให้การศึกษาภาษาอังกฤษแก่ประชาชน คือ Bangkok Post, The Nation และ BBC ได้จัดคอลัมน์ คำศัพท์ที่ใช้ในข่าวขึ้นมา และได้เก็บไฟล์เก่า ๆ ไว้ที่เว็บนั้นนับย้อนหลังไปหลายปี

ผมอยากจะบอกว่า ไฟล์เหล่านี้เป็นเครื่องมืออันวิเศษที่จะช่วยให้เราพัฒนาภาษาอังกฤษของเราเอง...คลิกอ่านต่อ

[764] เชิญ chat ครับ

2008-08-20T22:11:00.000+07:00

สวัสดีครับ
ผมได้ทดลองทำ chat room ขึ้น 1 ห้อง โดยหวังให้เป็นที่ฝึกหัดการเขียนและแลกเปลี่ยนประสบการณ์เกี่ยวกับภาษาอังกฤษ เหตุที่ผมไม่ใช้ห้อง chat ของ MSN หรือ Yahoo ก็เพราะว่า ผมต้องการให้ท่านผู้ใช้ได้รับความสะดวกมากที่สุด คือ ไม่ต้องลงโปรแกรมเพิ่มเติมในเครื่องคอมฯของท่าน และไม่ต้องลงทะเบียนอะไรทั้งสิ้นทั้งนี้ทั้งนั้น

ผมขอเสนอหลักเกณฑ์และข้อมูล ดังนี้ครับ...คลิกอ่านต่อ

[763] ท่านถาม – ผมตอบ

2008-08-20T16:52:00.001+07:00

สวัสดีครับ
ผมเขียนไว้ใน “ตอบเรื่องที่ท่านผู้อ่านถามบ่อย” ว่า
“คำถามที่ 16: มีอะไรบ้างที่คนเขียนเว็บไม่สามารถช่วยได้
ตอบ: ต้องขอประทานโทษทุกท่านด้วยนะครับ เพราะหากท่านขอสิ่งต่อไปนี้ผมไม่มีเวลาและไม่แน่ใจในความรู้ของตัวเอง จึงไม่สามารถตอบท่านได้ คือผมไม่รับตอบคำถามที่เป็นการบ้าน, ไม่รับตอบข้อสงสัยเกี่ยวกับภาษาอังกฤษใด ๆ ทั้งสิ้น, และไม่รับแปลเอกสารหรือข้อความ แต่ถ้าท่านต้องการให้ผมหาเว็บเกี่ยวกับเรื่องนั้นเรื่องนี้, หรือต้องการคำแนะนำหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนั้นเรื่องนี้ในการฝึกภาษาอังกฤษหรือใช้เว็บ ถ้าอย่างนี้พอช่วยได้ครับ”

และที่ผ่านมาก็มีคำถามหลายคำถามที่ไม่ได้เข้าข่าย “คำถามต้องห้าม” ซึ่งผมก็ได้ตอบท่านผู้อ่านไปทางอีเมลบ้าง ตอบทาง blog นี้บ้าง

และวันนี้ผมมานั่งสงสัยตัวเองว่า ทำไมผมไม่เอาคำถามเหล่านั้น หรือความเห็นดี ๆ ของท่านผู้อ่าน มารวบรวมไว้ที่ลิงค์ใดลิงค์หนึ่ง ท่านใดสนใจก็จะได้คลิกเข้าไปดูได้ ทำไมผมไม่ทำ ณ นาทีนี้ผมยังงงตัวเองอยู่เลยครับ

เอาละครับ ผมจะเริ่มทำวันนี้แหละ... คลิกอ่านต่อ

[762] เรียนภาษาด้วยหัวใจที่งดงาม

2008-08-20T12:30:00.000+07:00

สวัสดีครับ
ขอมอบกลอนบทนี้ให้ท่านผู้อ่านทุกท่านครับ

** เรียนภาษาด้วยหัวใจที่งดงาม **

พิพัฒน์

[761] พัฒนาภาษาอังกฤษด้วยโปรแกรม ดูหนัง-ฟังเพลง

2008-08-19T23:35:00.001+07:00

สวัสดีครับ
เว็บต่าง ๆ ที่มีไฟล์ mp3 ให้เราฝึกฟังภาษาอังกฤษนั้น ถ้าไม่นับประเภทเว็บข่าว เช่น CNN, BBC เสียงที่เราได้ยินมักเป็นไฟล์เสียง หรือ mp3 ที่เก็บไว้ค่อนข้างถาวรที่เว็บนั้น ๆ ใครต้องการฟังก็เข้าไปคลิกฟังได้เลย

แต่จริง ๆ แล้วโปรแกรมประเภทดูหนัง - ฟังเพลงที่โดยมากมักลงไว้ในเครื่อง เช่น RealPlayer, Windows Media Player, และ iTunes ก็มีไฟล์วีดิโอ หรือ mp 3 เพื่อการศึกษาภาษาอังกฤษ ให้เราฟังสด ๆ หรือดาวน์โหลดไฟล์วีดิโอไว้ชม หรือไฟล์ mp3 ไว้ฟังก็ได้ ซึ่งมันมีมากมายมหาศาลนับไม่หวาดไม่ไหว มีทั้งที่ต้องจ่ายเงิน และฟรี...คลิกอ่านต่อ

[760]อ่าน ‘กามนิต’ ภาษาไทยเทียบภาษาอังกฤษ

2008-08-18T22:07:00.001+07:00

สวัสดีครับ
หลายเดือนมาแล้วที่ผมพยายามหาต้นฉบับนิยายเรื่อง ‘กามนิต’ ฉบับภาษาอังกฤษที่มีให้ดาวน์โหลดฟรีทางเน็ต เพิ่งพบวันนี้ แต่เป็นต้นฉบับของ 3 บทเท่านั้น คือ
บทที่ 15 ภิกษุโล้น (The Shaven-headed Monk)
บทที่ 16 เตรียมรับมือ (Ready for Action)
บทที่ 17 สู่ความเป็นผู้ละบ้านเรื่อน (To Homelessness)

ผมได้นำต้นฉบับภาษาไทยที่แปลโดยท่าน เสฐียรโกเศศ และ นาคะประทีป มาเทียบฉบับภาษาอังกฤษ ย่อหน้าต่อย่อหน้า

ดาวน์โหลดบทที่ 15 – 17 เทียบ อังกฤษ - ไทย คลิก
คลิกอ่านต่อ

[759]Free!หนังสือแกรมมาร์ที่ขายทั่วโลกหลายล้านเล่ม

2008-08-18T13:52:00.001+07:00

สวัสดีครับ
ผมเคยแนะนำ หนังสือแกรมมาร์ชุด Grammar In Use ซึ่งแต่งโดย Mr. Raymond Murphy หนังสือชุดนี้ มียอดขายทั่วโลกหลายล้านเล่ม เชิญอ่านคำวิจารณ์ได้ที่ ลิงค์นี้ หรือ ลิงค์นี้ หรือบทวิจารณ์เป็นภาษาอังกฤษ ที่นี่

หนังสือชุด Grammar In Use มี 3 เล่มคือ...คลิกอ่านต่อ

[758] ดูละครทีวีไทยที่มี Subtitle เป็นภาษาอังกฤษ

2008-08-18T00:04:00.000+07:00

สวัสดีครับ
มีอย่างหนึ่งที่อยู่ในใจผมเสมอ ตอนหาเว็บมาแนะนำท่านผู้อ่าน ก็คือว่าถ้าเป็นไปได้ เว็บที่เอามาแนะนำนั้น นอกจากเนื้อหาดีมีประโยชน์แล้ว ควรจะต้องแปลกหรือสนุกอีกด้วย หลายครั้งก็ทำไม่ได้อย่างที่ตั้งใจไว้ แต่บางครั้งก็ทำได้...คลิกอ่านต่อ

[757]เรียนภ.อังกฤษด้วยวีดิโอกับ sozoexchange.com

2008-08-17T13:31:00.000+07:00

สวัสดีครับ
คุณ Wan ได้แนะนำเว็บ http://www.sozoexchange.com/ ซึ่งมีวีดิโอคุณภาพดีให้เราศึกษาภาษาอังกฤษ

ลิงค์ที่ 1: Daily Pronunciation Video คลิกที่อักษร A, B,C,D…. ขวามือ
http://www.sozoexchange.com/category/dailypronunciations/

ลิงค์ที่ 2: Episodes คลิก ตอนที่ต้องการฟังที่คอลัมน์ขวามือ
http://www.sozoexchange.com/category/episodes/

ผมขอแนะนำเพิ่มเติมอีก 3 เว็บ...คลิกอ่านต่อ

[756]ห้องสมุด Free Online 60 แห่งในโลกอินเตอร์เน็ต

2008-08-16T23:36:00.000+07:00

สวัสดีครับ
วันก่อนผมได้แนะนำ 3 - 4 เว็บซึ่งมีหนังสือซึ่งตีพิมพ์ใหม่ ๆ ให้ท่านดาวน์โหลดมากมาย
ที่ลิงค์นี้: [281]ดาวน์โหลดหนังสือดี & ฟรี ที่เพิ่งวางตลาด

วันนี้ผมไปพบอีกลิงค์หนึ่ง มีชื่อว่า 50 Great Free Online Libraries...คลิกอ่านต่อ

[755]ชมทุกวีดิโอของ YouTube ที่มี English subtitle

2008-08-16T18:46:00.000+07:00

สวัสดีครับ
สำหรับคนไทยที่เติบโต เรียนหนังสือ หรือใช้ชีวิตนาน ๆ อยู่ประเทศที่ต้องพูดภาษาอังกฤษ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่เขาจะเก่งอังกฤษและเห็นอังกฤษเป็นเรื่องง่าย แต่สำหรับพวกเราที่ไม่มีโอกาสอย่างนั้น การจะฝึกหรือฟิตภาษาอังกฤษให้พอใช้งานได้โดยไม่ลำบากมากนักก็ต้องอาศัย “ตัวช่วย” อยู่บ้าง...คลิกอ่านต่อ

[754]เรียนจากเว็บวีดิโอสัมภาษณ์สด real-english.com

2008-08-16T12:22:00.001+07:00

สวัสดีครับ
สมัยก่อน ๆ ที่ยังไม่มีอินเตอร์เน็ต การฝึก listening – speaking ทำได้ยากกว่าสมัยนี้ ในเน็ตนี้ผมพบไฟล์วีดิโอมากมายที่สามารถใช้ฝึกพูดและฟังอย่างได้ผลและสนุก แต่จะชมไฟล์วีดิโอได้ราบรื่นมักจะต้องใช้ high speed Internet ถ้าเป็นอินเตอร์เน็ตความเร็วธรรมดามักจะสะดุดบ่อย ๆ ทำให้ไม่อยากเรียนเอาดื้อ ๆ ทั้ง ๆ ที่บทเรียนนั้นดีและฟรีอีกต่างหาก ถ้าท่านใดยังไม่มี high speed Internet ใช้ที่บ้าน ลองพิจารณาดูนะครับว่าในสถานการณ์ของท่านถ้าลงทุนติดตั้งไว้ที่บ้านจะคุ้มค่าไหม

วันนี้ผมก็ไปพบเว็บดีอย่างที่ว่านี้อีก 1 เว็บ คือ http://www.real-english.com/มีบทเรียนดี ๆ มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฟังและการสนทนา ลองเข้าไปดูสักหน่อยซีครับ...คลิกอ่านต่อ

[753]freeware น่าใช้ จาก VOA Special English

2008-08-15T22:22:00.000+07:00

สวัสดีครับ
จากประสบการณ์หลายปีที่ผมหาเว็บเรียนภาษาอังกฤษ ฟรี! มาแนะนำท่านผู้อ่าน ผมอดไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบจัดเกรด A, B, C หรือให้รางวัลเหรียญ Gold, Silver, Bronze แก่เว็บเหล่านี้ในใจ แต่ก็ต้องเรียนว่า ถ้าเหมือนประกวดนางงามที่คัดเหลือ 10 คนสุดท้าย การตัดสินให้เว็บชั้นเยี่ยม ๆ ได้สวมมงกุฎไม่ใช่เรื่องง่ายเลย...คลิกอ่านต่อ

[752] เว็บสำหรับท่านที่ชอบฟังข่าว

2008-08-14T19:16:00.000+07:00

สวัสดีครับ
แม้ผมจะเคยพูดอยู่บ่อย ๆ ว่า ถ้าเราจะฝึก listening skill เราควรจะเลือกฟังสิ่งที่เราชอบหรือมีความรู้พื้นฐานอยู่บ้าง เพราะมันจะช่วยให้เรารู้เรื่องหรือเดาเรื่องได้ง่ายขึ้น ไม่เบื่อ มีกำลังใจ และสามารถฝึกฟังไปได้เรื่อย ๆ โดยไม่ขี้เกียจเลิกเอาดื้อ ๆเสียก่อน

แต่โดยส่วนตัวแล้วผมชอบฟังข่าวมากกว่าอย่างอื่น ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้...คลิกอ่านต่อ

[751]ดิกฟรี online En-Th, Th-En ที่ดีที่สุด(ขณะนี้)

2008-08-13T22:29:00.001+07:00

สวัสดีครับ
ผมได้แนะนำดิกชันนารีคุณภาพดีที่ท่านสามารถใช้ได้ทั้งขณะที่ต่อเน็ต และไม่ต้องต่อเน็ต ที่ลิงค์นี้ ดาวน์โหลดดิกชันนารี ฟรี!

วันนี้ ผมไปพบดิกอีก 1 โปรแกรม ที่ลิงค์นี้
http://www.thaiware.com/main/info.php?id=9368
โปรแกรมนี้ชื่อว่า POPular Dictionary (Dbook Edition) คุณภาพที่เยี่ยมมาก ๆ ของดิกชันนารีโปรแกรมนี้ก็คือ...คลิกอ่านต่อ

[750]แบบทดสอบบุคลิกภาพที่น่าลองทำดู(เล่น ๆ)

2008-08-13T13:03:00.000+07:00

สวัสดีครับ
ในนิตยสารหลาย ๆ เล่มจะมีแบบทดสอบบุคลิกภาพให้ผู้อ่านลองทำ พอทำเสร็จและคำนวณคะแนนตามสูตรของเขา ก็จะมีผลให้อ่านว่า เราเป็นคนมีบุคลิกภาพอย่างนั้นอย่างนี้ตามประเภทของแบบทดสอบ

ตามปกติผมไม่ชอบทำแบบทดสอบลักษณะนี้ เหตุผลใหญ่ที่สุดก็คือ ผมรู้สึกว่าในหลาย ๆ ข้อซึ่งมีข้อย่อย หรือ choice ให้เลือก ผมไม่เข้าลักษณะใดเลยตามที่เขาให้มา เพราะฉะนั้นแบบทดสอบอย่างนี้จึงใช้ไม่ได้สำหรับผม เหมือนใช้ปรอทวัดไข้มาวัดความดัน มันคนละเรื่องเลย

แต่มาคิดเล่น ๆ ดูอีกที...คลิกอ่านต่อ

[749] บริการ Clip Art และ Template จาก Microsoft

2008-08-13T01:31:00.000+07:00

สวัสดีครับ
ท่านผู้อ่านทราบหรือไม่ครับว่า โปรแกรม Microsoft Office ที่ลงไว้ในคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องนั้น นอกจากมีเอาไว้ใช้งานด้าน Word, Excel, และ PowerPoint แล้ว เรายังสามารถใช้ประโยชน์จากโปรแกรมนี้ได้อีกหลายอย่าง เช่น...คลิกอ่านต่อ

[748]เชิญดาวน์โหลดหนังสือชุด“Test Your Vocabulary”

2008-08-12T19:49:00.000+07:00

สวัสดีครับ
หนังสือชุด “Test Your Vocabulary” จำนวน 5 เล่ม ที่แต่งโดย Peter Watcyn Jones และจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Penguin Book ข้างล่างนี้ ท่านสามารถดาวน์โหลดเพื่อเอาไป train และ test ตัวเองในเรื่องคำศัพท์ได้เป็นอย่างดี...คลิกอ่านต่อ

[747]ฟังคนทั่วโลกพูดภาษาอังกฤษหลากหลายสำเนียง

2008-08-12T13:45:00.002+07:00

สวัสดีครับ
ถ้ามีคำถามว่า โดยเฉลี่ยคนชาติไหนพูดสำเนียงภาษาอังกฤษฟังได้เข้าใจง่ายที่สุด คำถามนี้ตอบยากครับ เพราะมันขึ้นอยู่กับคนฟังด้วยว่า คุ้นเคยหรือไม่คุ้นเคยกับสำเนียงไหน ถ้าเป็นผมก็ต้องตอบว่า สำเนียงแขกฟังยากเพราะแขกพูดทั้งรัวและเร็ว นี่เป็นการพูดโดยเฉลี่ยนะครับ เพราะแขกที่พูดฟังง่ายก็มีเยอะแยะ

แม้แต่คนในประเทศสหรัฐอเมริกา และ สหราชอาณาจักร ก็พูดภาษาอังกฤษหลายสำเนียง แต่สำเนียงที่คนไทยคุ้นเคยจากการฟังข่าว CNN (สำเนียงอเมริกัน) และข่าว BBC (สำเนียงอังกฤษ) เขาก็คัดเลือกคนอ่านข่าวที่ ‘ไม่มีสำเนียง’ ซึ่งทำให้คนฟังทั่วโลกเข้าใจได้ง่าย ๆ

เว็บที่รวบรวมไว้ข้างล่างนี้ มีหลายสำเนียงของคนหลายชาติให้ท่านฝึกฟัง...คลิกอ่านต่อ

[746] ใครเป็นแฟน Oxford dictionary เชิญทางนี้

2008-08-12T02:51:00.000+07:00

สวัสดีครับ
ผมเข้าไปที่เว็บ 4shared.com แล้วพิมพ์คำว่า oxford dictionary ลงไป ก็ได้พบดิกชันนารีหลากหลายชนิดของ Oxford ข้างล่างนี้ครับ หลายเล่มทีเดียว บางเล่มท่านอาจจะชอบ...คลิกอ่านต่อ

[745] วิธีดาวน์โหลดและติดตั้งไฟล์โปรแกรม

2008-08-11T21:54:00.002+07:00

สวัสดีครับ
ท่านที่ใช้เน็ต เมื่อไปพบข้อความ, รูปภาพ, เสียง, วีดิโอ หรือโปรแกรม บางครั้งก็อยากจะเก็บ (save หรือ download) เอาไว้ เพื่อว่าในครั้งหน้าถ้าหากจะใช้งานจะได้ไม่ต้องต่อเน็ตอีก เพราะเราเก็บไว้ในเครื่องคอมฯของเราเรียบร้อยแล้ว สิ่งที่เก็บไว้นี้เราเรียกว่า “ไฟล์” คือ ไฟล์ข้อความ, ไฟล์รูปภาพ,ไฟล์เสียง, ไฟล์วีดิโอ หรือไฟล์โปรแกรม

จากคำถามที่ผมได้รับ ทำให้รู้ว่า แม้การดาวน์โหลดและติดตั้งจะเป็นเรื่องง่าย ๆ แต่ก็มีหลายท่านที่ทำไม่ค่อยเป็น ผมจึงขอแนะนำวิธีการ Save หรือ Download ขั้นพื้นฐาน ดังข้างล่างนี้ และจะแนะนำเรื่องการติดตั้งไฟล์โปรแกรมในลำดับต่อไป...คลิกอ่านต่อ

[744] เรียนภาษาอังกฤษกับ Olympics

2008-08-10T22:40:00.001+07:00

สวัสดีครับ
ช่วง Olympics เช่นนี้ ถ้าไม่เอาเรื่องกีฬาโอลิมปิกส์มาพูดก็ดูจะเชยไปสักหน่อย เว็บไซต์ข้างล่างนี้ ท่านเลือกอ่าน เลือกชม เลือกศึกษา ได้ตามอัธยาศัยเลยครับ...คลิกอ่านต่อ

[743] อีก 1 เว็บที่น่าเรียนภาษาอังกฤษ ขั้นพื้นฐาน

2008-08-10T18:28:00.001+07:00

สวัสดีครับ
เว็บนี้ http://www.learnenglish.be/ เขาบอกว่า...
This site is for elementary and intermediate learners of English.You can study grammar or vocabulary topics and try one of the 400 exercises and language games.

แต่ละบทเรียน มีคำอธิบายทางทฤษฎี และ แบบฝึกหัด คล้าย ๆ ข้างล่างนี้...คลิกอ่านต่อ

[742] คัมภีร์เต๋า เต็ก เก็ง ของปราชญ์เล่าจื๊อ

2008-08-10T15:44:00.001+07:00

สวัสดีครับ
หลวงพ่อปัญญานันทะ พระแท้รูปหนึ่งของเมืองไทย ได้สอนให้เราดำรงชีวิตอยู่ใน ห้าดี คือ
1. คิดดี
2. พูดดี
3. ทำดี
4. คบคนดี และ
5. ไปสู่สถานที่ดีๆ
ถ้าไม่เป็นการอาจเอื้อมเกินไป ผมอยากจะเพิ่มอีก 1 ข้อ คือ
6. อ่านหนังสือเล่มดีๆ (รวมทั้งสื่อที่ดีทุกประเภท เช่น วิทยุ โทรทัศน์ เว็บ CD เป็นต้น)

ในขณะที่ 3 ข้อแรก คือ คิดดี พูดดี และทำดี เป็นทางเดินที่ดีของชีวิต แต่ 3 ข้อหลัง คือ คบคนดี ไปสู่สถานที่ดี ๆ และอ่านหนังสือเล่มดี ๆ จะเป็นตัวช่วยที่สำคัญที่ทำให้เราไม่เดินออกนอกทางเดินที่ดีของชีวิต...คลิกอ่านต่อ

[741]ศึกษาภาษาอังกฤษจาก Slogan สินค้าระดับอินเตอร์

2008-08-10T01:36:00.001+07:00

สวัสดีครับ
ในประเภทการเขียนด้วยกัน ผมคิดว่าการเขียน Slogan เป็นสิ่งที่คิดยาก-เขียนยากมากที่สุดไม่แพ้เรื่องอื่น ไม่ว่าจะเป็นการโฆษณาสินค้า บริการ องค์กร หรืออะไรก็ตาม

แม้หลักการทั่วไปของ Slogan ที่ดีคือ ต้องบอกสรรพคุณแก่กลุ่มคนที่จะเป็นลูกค้า, บอกเป็นนัยว่าดีกว่าสินค้าของบริษัทอื่นยังไง, ใช้คำที่สั้น กระชับ จำง่าย ลืมยาก, ทำให้ลูกค้าเกิดความรู้สึกดี, บอกเอกลัษณ์ของสินค้า, ฟังดูดี เป็นต้น

แต่แม้จะรู้หลักการเขียน แต่การเขียนจนได้ slogan ที่ใช้แล้วประสบความสำเร็จ ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย...คลิกอ่านต่อ

[740]แปลคำขวัญ 76 จังหวัดเป็นภาษาอังกฤษ(เล่นๆ)

2008-08-09T22:01:00.002+07:00

สวัสดีครับ
ผมพยายามหามานานแล้วว่า มีเว็บใดแปลคำขวัญของ 76 จังหวัดเป็นภาษาอังกฤษบ้าง แต่ก็หาไม่พบ

ผมคิดว่า การที่มันแปลยาก ส่วนหนึ่งก็อาจจะเป็นเพราะว่า นอกจากความสละสลวยของภาษาที่จะแปลออกมาแล้ว ยังจะต้องแปลไม่ให้ผิดนัยทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ แถมศัพท์หลาย ๆ คำก็ไม่ใช่ว่าจะหาคำภาษาอังกฤษมาเทียบแปลได้ง่าย ๆ

ตัวผมเองก็ไม่กล้าแปลครับ

แต่ผมนึกสนุกขึ้นมาได้อย่างหนึ่ง คือ...คลิกอ่านต่อ

[739] ตัวอย่างการเขียนจดหมายหลายประเภท

2008-08-09T18:57:00.000+07:00

สวัสดีครับ
แม้จะมีวิธีการติดต่อกันด้วยวิธีที่ทันสมัยกว่านี้ แต่การเขียนจดหมายซึ่งเป็นวิธีติดต่อมาเนิ่นนานแล้ว ก็คงยังเป็นการติดต่อที่น่าจะใช้ต่อไปอีกนาน...คลิกอ่านต่อ

[738]เรื่อง “verb pattern” มีประโยชน์มาก ถ้าเข้าใจและจำได้

2008-08-09T00:55:00.001+07:00

สวัสดีครับ
ในทุกภาษา เรื่อง “หลักภาษา” หรือ Grammar ไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ชอบ เรียนหรือไม่เรียน แต่ทุกภาษาก็มีหลักของมันอยู่ และ “หลัก” ของแต่ละภาษาก็เหมือนกันบ้าง คล้ายกันบ้าง ต่างกันบ้าง อย่างภาษาอังกฤษมีเรื่อง tense, พหูพจน์, ซึ่งภาษาไทยไม่มี ถึงมีก็ไม่เหมือน

ผมเองไม่ชอบท่องจำหลักภาษา เพราะผมรู้สึกเบื่อ แต่สมัยที่เรียนมัธยมและมหาวิทยาลัย ผมก็อ่านสัก 1เที่ยวให้เข้าใจ แต่จะจำได้หรือไม่ได้ผมไม่สนใจ เพราะผมเชื่อว่าหลักภาษาไม่ใช่สิ่งที่คนใดคนหนึ่งหรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งกำหนดขึ้น แต่คนทุกคนที่พูดภาษานั้นมีสิทธิที่จะกำหนดหลักภาษา เมื่อคนจำนวนมากเห็นตรงกันว่า การใช้ภาษาแบบนี้แบบนั้นดี วันดีคืนดีก็อาจจะมี “นักวิชาการ” ทำตัวเป็นเจ้ากี้เจ้าการประกาศว่าต้องใช้แบบนี้เท่านั้นนะถึงจะถูก ถ้าใช้ต่างจากนี้ถือว่าผิดหมด ซึ่งสิ่งที่เขาประกาศและเขียนเป็น “ตำรา” นั้นอาจจะถูกบ้าง ผิดบ้าง ถูกทั้งหมด หรือผิดทั้งหมด ในบางเรื่อง หรือในทุกเรื่อง เพราะฉะนั้นหลักภาษาก็เหมือนทุก ๆ สิ่งในโลกนี้ที่เป็นอนิจจัง ไม่แน่นอน

อย่างไรก็ตาม...คลิกอ่านต่อ

[737] พระบรมราโชวาทฯ ซึ่งควรติดไว้ที่โต๊ะทำงาน

2008-08-07T00:02:00.001+07:00

สวัสดีครับ
ผมขอเสนอให้ท่าน print พระบรมราโชวาทของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ซึ่งทรงพระราชทานหลักปฏิบัติต่อหัวหน้า ลูกน้อง และเพื่อนร่วมงาน ที่ท่านดาวน์โหลดจากลิงค์ข้างล่างนี้ นำไปติดไว้ที่โต๊ะทำงาน เพื่อปฏิบัติตามอันจะนำมาซึ่งมงคลแก่ชีวิตตนเองและส่วนรวม
หัวหน้า
ลูกน้อง
เพื่อนร่วมงาน

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[736] เก้าสิ่งที่ “ดิกคอม” ทำได้ดีกว่า “ดิกเล่ม”

2008-08-06T00:07:00.002+07:00

สวัสดีครับ
พวกเราที่เรียนภาษาอังกฤษ ควรจะมีดิกชันนารีเป็นครู, เป็นที่ปรึกษา, เป็นตัวช่วย, หรือเป็นของเล่นก็ได้ ทั้งหมดนี้ก็เพื่อให้การเรียนภาษาอังกฤษของเราง่ายขึ้น, เร็วขึ้น, สะดวกขึ้น, และสนุกมากขึ้น

ดิกชันนารีมี 2 อย่าง คือ “ดิกเล่ม” กับ “ดิกคอม” วันนี้ผมอยากจะสรุปให้ท่านเห็นว่า แม้ดิกเล่ม ๆ กับดิกที่เปิดใช้กับคอมฯ (ทั้งต่อเน็ตและไม่ต่อเน็ต) จะมีประโยชน์แตกต่างกันออกไปตามการใช้งาน แต่ผมขอสนอว่าถ้าท่านกำลังทำงานอยู่กับคอมฯหรือใกล้คอมฯ และท่านเคยชินแต่การใช้ดิกเล่ม ผมขอชวนให้ท่านลองมาใช้ดิกคอมดูบ้าง เพราะดิกคอม มีความน่าใช้มากกว่าดิกเล่มอย่างน้อย 9 ประการ ดังนี้ครับ...คลิกอ่านต่อ

[735] ฝึกอ่านข่าว – แปลข่าว หนังสือพิมพ์ ที่นี่

2008-08-04T18:20:00.002+07:00

สวัสดีครับ
เมื่อวานนี้ผมเดินไปที่แผงหนังสือเพื่อดูวารสารสอนภาษาอังกฤษที่วางจำหน่าย ก็พบว่ามีอยู่ไม่กี่ฉบับ เมื่อพลิกดูก็เห็นว่ามีลักษณะหนึ่งที่เหมือนกันแทบทุกฉบับคือ ยกข่าวภาษาอังกฤษมา แล้วแปลเทียบประโยคต่อประโยค ย่อหน้าต่อย่อหน้า พร้อมอธิบายศัพท์ และให้เกร็ดความรู้ทางแกรมมาร์แทรกเข้าไปด้วย

ลักษณะข้างบนนี้ถือว่าเป็นสิ่งที่ดี และช่วยฝึก reading skill มากทีเดียว

ก่อนอื่น ผมขอแจงให้ท่านเห็นขั้นตอนและประโยชน์ของการอ่านและการแปลหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ให้ท่านเห็นง่าย ๆ ก่อนนะครับ...คลิกอ่านต่อ

[734]ทดสอบศัพท์ให้สนุก มาที่นี่ครับ

2008-08-03T14:07:00.001+07:00

สวัสดีครับ
การทดสอบศัพท์ของตัวเองอยู่บ่อย ๆ เป็นวิธีที่ได้ผลมากในการเพิ่มคำศัพท์ แต่มีข้อแม้ว่า แบบฝึกหัด แบบทดสอบ หรือเกม หรืออะไรก็ตามที่นำมาใช้ test จะต้องไม่น่าเบื่อและสนุก เช่น ไม่ยากเกินไปจนทำไม่ได้เลย ไม่ง่ายเกินไปจนทำได้ทุกคำ ต้องมีเฉลยทันทีเพราะเราไม่ชอบรอนาน และลูกเล่นอื่น ๆ ที่เว็บดี ๆ มักจะสรรหามาในการดึงดูดผู้ใช้เว็บ

มีเว็บอยู่ 3 เว็บที่ผมรู้สึกว่า เขามีการทดสอบคำศัพท์ที่น่าสนใจมาก คือ...คลิกอ่านต่อ

[733] ดาวน์โหลด Text กว่า 80 เล่ม (ช้าอาจหมดโอกาส)

2008-08-02T23:58:00.001+07:00

สวัสดีครับ
ตำราภาษาอังกฤษเพื่อการศึกษาภาษาอังกฤษประมาณ 80 เล่มข้างล่างนี้ ผมเอามาจาก 2 เว็บ

เว็บที่ 1: 4shared.com ที่ลิงค์ข้างล่างนี้
http://www.4shared.com/dir/1526431/ee2f77b1/Learning_English.html

ถ้าท่านดูชื่อหนังสือแล้วชอบใจเล่มไหน ขอให้รีบดาวน์โหลดเก็บไว้เลยครับ ผมเคยมีประสบการณ์เจอหนังสือดี ๆ ที่ชอบแล้วใจเย็นไม่ยอมดาวน์โหลด พอวันต่อมากลับเข้ามาจะดาวน์โหลด มันกลับไม่ยอมให้เราดาวน์โหลดซะแล้ว ผมกลัวว่าท่านจะพลาดโอกาสอย่างที่ผมเคยพลาด...คลิกอ่านต่อ

[732] อ่าน story ภาษาอังกฤษที่แปลจากภาษาไทย

2008-08-02T20:31:00.001+07:00

สวัสดีครับ
นที่ทำงานของท่านผู้อ่านเหมือนของผมไหมครับ คือถ้าจะหาคนที่อ่าน-ฟัง-พูด ภาษาอังกฤษ จะหาได้ไม่ยากนัก แต่จะหาคนเขียนภาษาอังกฤษหาได้ยากกว่าเพื่อน ถ้าเขียนแค่อีเมลส่งข้อความง่าย ๆ ธรรมดา ๆ ก็หาได้ไม่ยากนักหรอก แต่ถ้าเขียนภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ เช่น เขียน formal letter, โครงการ หรือ สุนทรพจน์ต่าง ๆ หาได้ยากกว่า

เรื่องนี้อธิบายได้ไม่ยาก เพราะทักษะในการรับสาร คือ ฟังในสิ่งที่คนอื่นพูด และ อ่านสิ่งที่คนอื่นเขียน ง่ายกว่าทักษะในการส่งสาร คือ พูดให้คนอื่นฟัง และเขียนให้คนอื่นอ่าน และถ้าใช้ศัพท์หรือระดับของภาษาที่เท่า ๆ กัน เขียนก็ยังยากกว่าพูดก็เพราะว่า การเขียนมีความเป็นทางการมากกว่า การพูด – พูดออกไปแล้วก็แล้วไปเลย ถ้าสื่อความกันเข้าใจก็ถือว่าใช้ได้ แต่การเขียนจะเป็นเอกสารที่ถูกเก็บไว้เป็นสิ่งอ้างอิง ถ้าใช้ศัพท์สำนวนผิด เขียนผิดรูปแบบ หรือผิดไวยากรณ์ คนเขียนก็อาจจะรู้สึกอายเพราะคนที่ชอบทำให้เพื่อนร่วมงานอายก็มีอยู่เหมือนกันในบางสำนักงาน คนก็เลยไม่ค่อยอยากจะเขียน ไม่ค่อยอยากจะฝึกเขียน และเขียนได้ไม่ค่อยดี

ผมกำลังสงสัยว่า ในขณะที่ตลาดหนังสือเมืองไทยเต็มไปด้วยนิยายฝรั่งที่แปลเป็นภาษาไทย มีนิยายไทยหรือวรรณกรรมไทยมากเพียงใดที่แปลเป็นภาษาฝรั่ง ผมเองไม่รู้ตัวเลขแน่นอน แต่เดาว่า...คลิกอ่านต่อ

[731]ดาวน์โหลด Audio Book 30 เล่ม(สุดยอดทั้งนั้น)

2008-08-02T03:50:00.000+07:00

สวัสดีครับ
วันก่อนผมได้แนะนำเว็บ http://www.4shared.com/ ซึ่งอนุญาตให้ท่านเข้าไปดาวน์โหลดหนังสือดีที่ออกใหม่ ได้อย่างมากมาย โดยไม่เสียเงิน

วันนี้ผมเข้าไปสำรวจเว็บนี้อีกครั้งหนึ่ง และพบว่า เขามี Audiobook หรือ หนังสือเสียงให้ดาวน์โหลด เกือบ 30 เล่ม (ในอนาคต คงมีมากขึ้นเรื่อย ๆ ) ที่ลิงค์นี้ครับ

หนังสือเสียงนี้ อาจจะเป็นเสียงคนอ่านหนังสือให้ฟัง หรือเป็นแบบฝึกหัดที่มีไฟล์เสียงประกอบ น่าสนใจอย่างยิ่งครับ...คลิกอ่านต่อ

[730] ดูหนัง Harry Potter จาก YouTube

2008-08-02T00:15:00.002+07:00

สวัสดีครับ
ท่านผู้อ่านทราบอยู่แล้วว่า ที่เว็บ http://www.youtube.com/ มีวีดิโอให้เราดูเยอะแยะ และเราสามารถฝึกทักษะการฟังภาษาอังกฤษไปพร้อมกันด้วย

หลายท่านที่ชอบฝึกฟัง sound tract ภาษาอังกฤษ ท่านพอจะเดาได้ไหมครับว่าหนังประเภทใดที่เหมาะที่สุดสำหรับการฝึก listening skill
ผมตอบท่านได้เลยว่า ...คลิกอ่านต่อ

[729] อ่านและดูวีดิโอ“The Old Man and the Sea”

2008-08-01T22:49:00.002+07:00

สวัสดีครับ
ผมอ่านหนังสือและดูหนังเรื่อง “The Old Man and the Sea” (ชายเฒ่ากลางทะเลลึก) มาตั้งแต่เรียนมหาวิทยาลัย วรรคทองของเรื่องนี้ที่ประทับในใจผมมาตั้งแต่บัดนั้นจนถึงบัดนี้ก็คือ

“…man is not made for defeat,….
A man can be destroyed
but not defeated.”

"...มนุษย์มิได้เกิดมาเพื่อพ่ายแพ้
มนุษย์อาจจะถูกทำลายลงได้
แต่มิใช่เป็นผู้พ่ายแพ้..."

คลิกอ่านต่อ

[728]โปรแกรมแปล อังกฤษ-ไทย & ไทย-อังกฤษ ทั้งหน้า

2008-07-31T20:38:00.001+07:00

สวัสดีครับ
ที่ blog นี้มีดิกชันนารีให้ท่านใช้มากมาย ทั้งอังกฤษ – ไทย และ ไทย – อังกฤษ ไม่ว่าท่านจะใช้ขณะต่อเน็ตหรือไม่ได้ต่อเน็ต ที่ 2 ลิงค์นี้ครับ
(1)รวม Search Box สุดยอด Dict
(2) พจนานุกรม dictionary

ข้อจำกัดก็คือว่า ดิกชันนารีนั้นแปลศัพท์ได้เป็นคำ ๆ แต่เมื่อเอาคำในดิกมาต่อกันเป็นวลี เอาวลีมาต่อกันเป็นประโยค เราก็ไม่สามารถประดิษฐ์ดิกชันนารีที่สามารถแปลทุกวลีหรือทุกประโยคที่มนุษย์ในโลกนี้ใช้พูดจากัน เพราะมันมากมายมหาศาลเกินกว่าที่จะสร้างดิกในครอบคลุมได้

ด้วยเหตุนี้จึงมีคนฉลาดคิดทำโปรแกรมแปลระหว่าง 2 ภาษา...คลิกอ่านต่อ

[727] อ่าน story สนุก ๆ ที่มีคำแปลศัพท์ให้ทุกคำ

2008-07-31T01:20:00.001+07:00

สวัสดีครับ
ผมเคยแนะนำเว็บเรื่องสั้นอ่านเล่น สนุก ๆ คือเว็บนี้
http://www.short-funny-stories.com/
ไว้ที่ลิงค์นี้ [88] เก่งภาษาอังกฤษกับการอ่านเรื่องเบา ๆ

มันเป็นเรื่องสนุกก็จริงอยู่ แต่ผมกลัวว่าบางท่านจะบอกว่า อ่านแล้วไม่รู้ศัพท์เลยไม่สนุก และไม่ขออ่าน...คลิกอ่านต่อ

[726]เว็บเรียนภาษาอังกฤษคุณภาพดี ที่สนุกมาก

2008-07-30T01:14:00.000+07:00

สวัสดีครับ
ตอนแรกผมกะจะหา picture dictionary ใหม่มาฝากท่านสัก 1 เว็บ

แต่ผมไปเจอเว็บนี้โดยบังเอิญ เขาบอกว่าเป็นเว็บเสียเงิน แต่ผมลองเล่นไปเรื่อย ๆ ก็ไม่เห็นเขาเรียกเก็บเงิน เว็บนี้ดีและสนุกทุกอย่างเลยครับ จนผมไม่ขอแนะนำว่าในเว็บมีอะไรดีบ้าง เพราะถ้าแนะนำก็ต้องหยิบมาแนะนำทุกอย่าง คงไม่ไหวแน่ ท่านลองเข้าไปเรียน รู้ เล่น ด้วยตัวเองแล้วกันครับ แต่ผมไม่แน่ใจว่าท่านจะเล่นได้นานเท่าไร เพราะเขาบอกไว้ว่า เว็บของเขาไม่ใช่เว็บฟรี
http://www.esclub.gr/default_main.asp?rr=38188389 ... คลิกอ่านต่อ

[725] เว็บดี ใช้ไม่เป็น ก็ไร้ประโยชน์

2008-07-29T19:58:00.001+07:00

สวัสดีครับ
จากประสบการณ์ที่ทำหน้าที่เป็น blog writer มานานกว่าปีครึ่ง ผมได้พบเว็บเรียนภาษาอังกฤษที่ทั้งฟรีและดีมากมาย บางเว็บดีมาก ๆ จนผมรู้สึกว่า เรียนกับเว็บเหล่านี้มีกว่าเรียนกับอาจารย์ฝรั่งตัวเป็น ๆ เสียอีก และสิ่งต่าง ๆ ที่เว็บให้ดาวน์โหลด ไม่ว่าจะเป็น text, รูปภาพ, animation, mp3, วีดิโอ, ไฟล์โปรแกรมต่าง ๆ ที่อยู่ในรูปบทสอน แบบฝึกหัด test เกม หรืออะไรต่ออะไรอีกเยอะแยะ ที่ให้เราใช้โดยไม่ต้องจ่ายเงินนี้ หลายต่อหลายครั้งมีคุณภาพดีมากกว่าของที่ต้องเสียเงินซื้อจากท้องตลาดเสียอีก...คลิกอ่านต่อ

[724]การรู้ศัพท์เป็นหัวขบวนของการศึกษาภาษาอังกฤษ

2008-07-29T01:33:00.000+07:00

สวัสดีครับ
เราทุกคนรู้อยู่ว่า ในการเรียนภาษาไม่ว่าภาษาอะไรก็ตาม เราเรียนอยู่ 4 อย่าง คือ ฟัง – พูด – อ่าน – เขียน และถ้าถามว่าอะไรล่ะที่เป็นฐานของการฟังพูดอ่านเขียนนี้ ถ้าให้ผมตอบตามประสาผม ผมก็จะตอบว่า ฐานของการฟัง – พูด – อ่าน – เขียน มีอยู่ 2 อย่าง คือ ศัพท์กับไวยากรณ์ และถ้าถามต่อไปอีกว่า ระหว่างศัพท์กับไวยากรณ์ อะไรสำคัญกว่า ข้อนี้ตอบได้โดยไม่ต้องคิดเลย ศัพท์สำคัญกว่าแน่ ๆ และสำคัญกว่าหลายเท่าด้วย ถ้าศัพท์สำคัญเท่าลูกฟุตบอล ไวยากรณ์ก็จะโตประมาณหัวเข็มหมุด...คลิกอ่านต่อ

[723]ขอไฟล์หนังสือภ.อังกฤษที่ท่านต้องการได้ที่นี่

2008-07-28T19:38:00.000+07:00

สวัสดีครับ
ที่ลิงค์นี้ [281]ดาวน์โหลดหนังสือดี & ฟรี ที่เพิ่งวางตลาด ผมได้รวมเว็บที่ท่านสามารถเข้าไปดาวน์โหลดไฟล์หนังสือภาษาอังกฤษได้อย่างมากมายมหาศาล ทั้งหนังสือเก่าและหนังสือใหม่ หลาย ๆ เล่มเป็นหนังสือใหม่มากที่ผมเพิ่งไปเจอวางขายในร้านหนังสือในกรุงเทพนี่แหละ แต่ท่านสามารถเข้าไปดาวน์โหลดไฟล์หนังสือราคาแพง ๆ จากเว็บที่ผมแนะนำไว้ข้างต้นนี้ และผมได้แนะนำวิธีการดาวน์โหลดไว้อย่างละเอียดแล้ว...คลิกอ่านต่อ

[722]ทำสมุดท่องศัพท์ 1500 คำของ VOA

2008-07-27T22:00:00.001+07:00

สวัสดีครับ
ผมเคยแนะนำท่านผู้อ่านว่า เว็บ VOA หรือ Voice of America เป็นเว็บที่มีประโยชน์มาก ในการช่วยพัฒนาภาษาอังกฤษ ทั้งการฟัง – พูด – อ่าน – เขียน ลักษณะเด่น คือ เขาใช้ศัพท์เพียง 1500 คำเท่านั้นในการเขียนหรืออ่านข่าวที่เว็บของเขา ฉะนั้นใครก็ตามที่รู้สึกว่าตัวเองรู้ศัพท์ไม่เยอะจึงพูดหรือเขียนภาษาอังกฤษไม่ได้ น่าจะไม่จริง น่าจะเป็นว่าเราไม่รู้จะเอาศัพท์มาผูกประโยคเพื่อพูดหรือเขียนให้สื่อสารได้ น่าจะเป็นอย่างหลังนี้มากกว่า...คลิกอ่านต่อ

[721]ฝึก 900 ประโยคสนทนาขั้นพื้นฐาน (mp3+text)

2008-07-27T21:58:00.000+07:00

สวัสดีครับ
ไฟล์ mp3 พร้อม text ซึ่งท่านสามารถดาวน์โหลดได้จากข้างล่างนี้ รวบรวมประโยคสนทนาขั้นพื้นฐาน ทั้งสิ้น 900 ประโยค ที่ใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เป็นประโยคสั้น ๆ และใช้ศัพท์ง่าย ๆ พูดด้วย speed ปกติของเจ้าของภาษา mp3 ทั้งไฟล์มีความยาวประมาณ 50 นาที...คลิกอ่านต่อ

[720]ดาวน์โหลดนิยายภ.อังกฤษ 4 เล่มของ แดน บราวน์

2008-07-27T21:56:00.000+07:00

สวัสดีครับ
ผมมานึกได้อีก 1 วิธีที่จะช่วยพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ คือ สำหรับท่านที่ชอบอ่านหนังสือแปล ซึ่งก็มักจะแปลจากนิยายดัง ๆ ของฝรั่ง ถ้าท่านอ่านฉบับที่แปลเป็นภาษาไทยจบแล้ว และมาอ่านภาษาอังกฤษ หรือท่านจะอ่านภาษาอังกฤษก่อน ถ้าสงสัยจึงค่อยเปิดดูภาษาไทย หรือจะอ่านเทียบอังกฤษและไทยไปพร้อม ๆ กัน ทำอย่างนี้ก็น่าจะช่วยพัฒนา reading skill ขึ้นเยอะทีเดียว...คลิกอ่านต่อ

[719] ดูภาพ – อ่านข่าว เขาพระวิหาร

2008-07-27T11:01:00.000+07:00

สวัสดีครับ
เรื่องเขาพระวิหารกำลังเป็นข่าวที่ hot สุด ๆ วันนี้ผมเอาทั้งภาพและเนื้อข่าวภาษาอังกฤษมาให้ท่านดูและอ่าน

เชิญครับ... คลิกอ่านต่อ

[718] เรื่องส่วนตัวที่ผมอยากเล่า

2008-07-27T01:31:00.001+07:00

สวัสดีครับ
ผมเริ่มทำ Blog นี้มาตั้งแต่ปลายปี 2549 ตลอดช่วงเวลากว่าปีครึ่งที่ผ่านมานี้ ผมมีความสุขมากกับการหาเรื่องมาเขียน และมีความสุขมากขึ้นเมื่อมีท่านผู้อ่านบอกว่าได้รับประโยชน์จากสิ่งที่ผมเขียน

ผู้อ่านหลายท่านที่เขียนถึงผมผ่าน Blog นี้หรือทางอีเมลแม้จะไม่ได้ลงชื่อหรือลงชื่อสมมุติ แต่ผมก็ไม่ได้รู้สึกห่างเหินกับท่านผู้อ่าน ในใจผมรู้สึกใกล้ชิด แม้ความรู้สึกใกล้ชิดนี้จะเป็นนามธรรมที่ชั่งตวงวัดไม่ได้ก็ตาม...คลิกอ่านต่อ

[717]ดาวน์โหลด Picture Dictionary 5 เล่ม ฟรี !

2008-07-25T22:03:00.002+07:00

สวัสดีครับ
ผมยังมีความเชื่ออย่างเสมอต้นเสมอปลายว่า การจำศัพท์โดยมีภาพเป็นตัวช่วยจะทำให้เราจำศัพท์ได้เร็ว-ได้มาก-และได้นาน โดยไม่ต้องอาศัยคำอธิบายมาก คล้าย ๆ กับภาษิตฝรั่งที่ว่า A picture is worth a thousand words ด้วยเหตุนี้ผมจึงได้รวมลิงค์เฉพาะสำหรับเรื่องนี้ไว้ที่นี่: การศึกษาภาษาอังกฤษจากภาพ ถ้าท่านยังไม่เคยเข้าไปดู ลองคลิกเข้าไปชมสักครั้งก็ดีครับ

และวันนี้ผมมีไฟล์ pdf เป็น Picture Dictionary คุณภาพสูง 5 เล่มมาให้ท่านดาวน์โหลดเก็บไว้ศึกษาคำศัพท์...คลิกอ่านต่อ

[716] ดาวน์โหลดหนังสือดี & ฟรี ที่เพิ่งวางตลาด

2008-07-24T23:48:00.002+07:00

สวัสดีครับ
ในโลกอินเตอร์เน็ต มีหนังสือฟรีมากมายมหาศาลที่ให้ท่านเข้าไปดาวน์โหลดได้ฟรี ผมได้รวบรวมไว้ที่ลิงค์นี้[61] free online library - อ่านหนังสือฟรี

แต่ถ้าเป็นหนังสือที่เพิ่งพิมพ์ใหม่ ๆ ยังวางขายอยู่ในร้านหนังสือในท้องตลาด ในลิงค์ข้างบนอาจจะไม่มีให้ท่านดาวน์โหลด

แต่... โชคดีครับ ผมเจอ 2 – 3 เว็บข้างล่างนี้ มีหนังสือใหม่ ๆ ไม่ว่าจะเป็นตำรา หรือนิยาย ที่ท่านต้องเสียเงินซื้อเล่มจะหลายร้อยบาท หรือเป็นพันบาทที่ร้านหนังสือ เขามีให้ท่านดาวน์โหลดที่เว็บข้างล่างนี้... คลิกอ่านต่อ

[715] homophone - homograph - homonym

2008-07-23T18:47:00.001+07:00

สวัสดีครับ
คำ 3 ประเภทนี้ คือ
[1] homophone คำที่ออกเสียงเหมือน – แต่ความหมายต่าง(และ/หรือ สะกดต่าง)
[2] homograph คำที่สะกดเหมือน – แต่ความหมายต่าง
[3] homonym คำที่ออกเสียงเหมือน-หรือ - สะกดเหมือน – แต่ความหมายต่าง

อ่านดูแล้วก็น่าปวดหัว ท่านศึกษาเอาเองแล้วกันครับ...คลิกอ่านต่อ

[714] Dict.ที่ผมตั้งใจทำเพื่อท่านผู้อ่านโดยเฉพาะ

2008-07-23T02:15:00.000+07:00

สวัสดีครับ
หากถามว่า ‘ดิกชันนารี’ มีไว้เพื่ออะไร ผมขอตอบว่า มิได้มีไว้เพื่อ ‘ดูศัพท์’ เท่านั้น แต่ยังมีไว้เพื่อ ’ทวนศัทพ์’ และ ‘ท่องศัพท์’ อีกด้วย... คลิกอ่านต่อ

[713] เว็บภาษาอังกฤษที่ง่าย และ สนุก

2008-07-22T19:34:00.000+07:00

สวัสดีครับ
เว็บเรียนภาษาอังกฤษที่ฝรั่งทำ ที่คุณภาพดี และโฆษณาว่า ง่าย และ สนุก (easy & funny) เมื่อท่องดูในอินเตอร์เน็ตก็พบว่ามีไม่น้อย

พูดถึงเว็บนี่นะครับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเว็บใหญ่ ๆ ผมอยากจะเปรียบเหมือนห้างสรรพสินค้าซึ่งมีของขายสารพัดอย่าง ข้อควรคำนึงในการใช้เว็บพวกนี้ก็คือ...คลิกอ่านต่อ

[712]โปรแกรมแปลง pdf เป็น word,แปลง word เป็น pdf

2008-07-21T22:39:00.000+07:00

สวัสดีครับ
วันนี้ผมมี 2 โปรแกรมมาเสนอครับ
โปรแกรมที่ 1: ชื่อ PDF ReDirect เป็น freeware สามารถอ่านไฟล์ pdf และแปลงไฟล์ word ให้เป็นไฟล์ pdf ได้ ใช้ได้ไม่หมดอายุดาวน์โหลดได้ที่นี่...คลิกอ่านต่อ

[711]ดาวน์โหลดหนังสือดัง 3 เล่มของ เดล คาร์เนกี

2008-07-20T23:25:00.001+07:00

สวัสดีครับ
มีหนังสือ 3 เล่มของ เดล คาร์เนกีที่ผมเห็นมาตั้งแต่เด็ก มีแปลเป็นภาษาไทยแล้วทั้ง 3 เล่ม คือ
1. How to Win Friends and Influence People.(วิธีชนะมิตรและจูงใจคน)

2. How to Stop Worrying and Start Living.(วิธีชนะทุกข์และสร้างสุข)

3. The Art of Public Speaking(ศิลปะการพูดในที่ชุมนุมชน)

เขาบอกว่าเป็นหนังสือขายดีระดับโลกและมีการแปลเป็นหลายภาษา ผมเคยอ่านบางเล่มและก็เห็นว่ามีเนื้อหาดีอย่างที่เขาว่ากัน...คลิกอ่านต่อ

[710] เรียนภาษาอังกฤษกับ Subtitle ของYouTube

2008-07-20T22:03:00.000+07:00

สวัสดีครับ
ผมเคยเรียนท่านผู้อ่านหลายครั้งแล้วว่า เราสามารถใช้จอ YouTube เป็นห้องเรียนภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดีถ้าเรารู้จักใช้ และผมได้เขียนคำแนะนำบางประการไว้แล้ว ที่นี่

วันนี้ผมมีอีก 1 คำแนะนำเกี่ยวกับการศึกษาภาษาอังกฤษจาก YouTube ก็คือว่า... คลิกอ่านต่อ

[709]เว็บDictionary Freeware ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ

2008-07-18T15:37:00.001+07:00

สวัสดีครับ
สำหรับท่านที่ทำบุญกุศลมามาก ทำให้วันนี้และชาตินี้รู้ศัพท์เยอะ บางทีถึงขั้นสามารถจับผิดดิกชันนารีได้ สิ่งที่ผมจะคุยต่อไปนี้ก็คงจะไม่มีประโยชน์สำหรับท่าน แต่สำหรับตัวผมและอีกหลายท่านซึ่งไม่ได้ทำบุญด้านคำศัพท์มามากปานนั้น ผมขอชวนคุยเรื่อง dictionary freeware สักนิดนะครับ ตามประสาคนหัวอกเดียวกันที่ยังรู้ศัพท์ไม่เยอะ...คลิกอ่านต่อ

[708] จะเก่งอังกฤษ ต้องมี Dict. เป็น Buddy

2008-07-18T11:08:00.000+07:00

สวัสดีครับ
ท่านที่เป็นแฟน Blog นี้อาจจะรู้สึกว่า ผมให้ความสำคัญกับการรู้ศัพท์มากเหลือเกิน หรืออาจจะมากเกินไป จนท่านอาจจะเบื่อ อย่าเพิ่งเบื่อเลยครับ อนุญาตให้ผมอธิบายอีกสักครั้งเถอะครับ... คลิกอ่านต่อ

[707] ดาวน์โหลดไฟล์หนังสือ ‘รหัสลับ ดาวินซี’

2008-07-17T23:58:00.000+07:00

สวัสดีครับ
หลายครั้งที่ผมไปเจอไฟล์นิยายเรื่องดี ๆ ดัง ๆ ระดับโลก ผมก็จะเอามาฝากท่านผู้อ่าน นิยายพวกนี้หลายเรื่องมีการแปลเป็นภาษาไทย แต่ผมอยากให้ท่านลองอ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ แต่ปัญหาแรกที่ท่านอาจจะรู้สึกก็คือ ศัพท์ยาก ทำให้อ่านไม่รู้เรื่อง

มีของดีมากที่ผมขอเรียนท่านในวันนี้ คือ... คลิกอ่านต่อ