[2109] เทคนิคการทบทวนศัพท์พื้นฐานอังกฤษ-ไทย 2,000 คำ

สวัสดีครับ
ผมได้นำคำศัพท์พื้นฐานประมาณ 2,000 คำที่ Longman Dictionary ได้คัดเลือกไว้ มาใส่คำแปลให้ท่านผู้อ่านได้ท่องและทบทวน ที่ 3 ลิงค์ข้างล่างนี้

ศัพท์ภาษาอังกฤษประมาณ 2,000 คำชุดนี้ เป็นศัพท์พื้นฐานที่น่าจดจำ เพราะเป็นศัพท์ที่เจอบ่อย - ใช้บ่อย ในการ ฟัง-พูด-อ่าน-เขียน ภาษาอังกฤษ แต่สิ่งที่ขอเรียนไว้ก่อนตอนนี้เลยก็คือ ศัพท์คำหนึ่ง ๆ แม้จะเลือกเฉพาะความหมายพื้นฐานก็ยังมีหลายความหมาย ในที่นี้ ผมพยายามเลือกความหมายพื้นฐานที่เจอบ่อยที่สุด ผมหวังว่าผมคงจะเลือกถูก

ผมขออนุญาตเล่าประสบการณ์ส่วนตัวในการจำคำศัพท์ให้ท่านผู้อ่านฟังสักนิดนะครับ

ทุกวันนี้จำนวนศัพท์ภาษาอังกฤษที่ผมรู้ก็พอที่จะใช้งานได้โดยไม่ต้องเปิดดิกบ่อยๆ ผมเชื่อว่านี่เป็นผลมาจากการขยันท่องและทบทวนศัพท์ตั้งแต่สมัยเด็ก สมัยนั้น หลังจากที่ผมอ่านหนังสือ reading ภาษาอังกฤษของโรงเรียน ผมจะทำสมุดจดศัพท์ส่วนตัว, ตีเส้นแบ่งครึ่งหน้าเป็นด้านซ้าย-ด้านขวา, ด้านซ้ายเขียนคำศัพท์และคำอ่าน, ด้านขวาเขียนคำแปล, สมุดเล่มนี้มีไว้ทั้งท่องและทบทวนศัพท์, ตอนที่ทบทวนผมจะเปิดคำศัพท์ด้านซ้ายมือ - ปิดคำแปลไทยด้านขวามือไว้ และค่อย ๆ เลื่อนเปิดคำแปลลงมาเรื่อย ๆ เพื่อเช็กว่าความหมายที่นึกไว้ถูกต้องหรือเปล่า ทำอย่างนี้ตั้งแต่เรียนชั้นประถม มัธยม ตอนอยู่มหาวิทยาลัยก็ไม่เลิกซะทีเดียว

และแม้ยุคนี้มีเน็ตใช้ ผมก็ยังอดไม่ได้ที่จะคิดถึงวิธีที่ตัวเองเคยใช้ได้ผล จึงประยุกต์มาให้ท่านผู้อ่านลองใช้บ้างข้างล่างนี้ เป็นเทคนิคง่าย ๆ คือ
1.ดูคำศัพท์ และนึกถึงความหมาย
2.เมื่อต้องการทราบคำแปล ก็ใช้เมาส์ลากที่พื้นที่ขาว ๆ หลังเส้น

ถ้าสนใจก็ลองเข้าไปดูหน่อยซีครับ ถ้าเห็นว่าดีก็ช่วยแนะนำต่อด้วย ขอบคุณครับ

[2106] เทคนิคการทบทวนศัพท์พื้นฐานอังกฤษ-ไทย 2,000 คำ (1)

[2107] เทคนิคการทบทวนศัพท์พื้นฐานอังกฤษ-ไทย 2,000 คำ (2)

[2108] เทคนิคการทบทวนศัพท์พื้นฐานอังกฤษ-ไทย 2,000 คำ (3) 

พิมพ์คำศัพท์ที่ต้องการฟังเสียงลงในเว็บนี้: http://www.howjsay.com/

พิพัฒน์
www.facebook.com/e4thai
e4thai@live.com

[2104] ติดตั้ง Longdo dictionary สำหรับทุก Browser

สวัสดีครับ

ในจำนวนดิกชันนารี อังกฤษ – ไทย หลายเว็บที่มีให้บริการฟรีทางอินเทอร์เน็ต ผมถือว่า  Longdo dictionary ที่เว็บนี้: http://dict.longdo.com/

เป็นดิกชันนารีในลำดับแนวหน้า  เพราะ

1.มีคำศัพท์มากมายจากหลายฐานข้อมูล  ทั้งศัพท์ อังกฤษ – ไทย และ ไทย – อังกฤษ

2.มีคำแปลศัพท์จากพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถานฯ ด้วย

และถ้าเราต้องการใช้บริการจาก Longdo dictionary ให้สะดวก รวดเร็ว ครบถ้วน สมบูรณ์  ผมขอแนะนำให้ใช้ Toolbar หรือ Browser Extension ซึ่งหมายความว่า เมื่อเราเปิดหน้าเว็บ และพบคำศัพท์ที่สงสัย เราก็สามารถคลิกหาคำแปลได้ทันทีเลย คือ

-เมื่อคลิกศัพท์อังกฤษก็จะได้คำแปลเป็นภาษาไทยทันที 

-หรือเมื่อคลิกศัพท์ไทย ก็ได้คำแปลเป็นภาษาอังกฤษ ทันที (แถมด้วยความหมายจาก  พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถานฯ อีกด้วย)

อย่างนี้ ท่านคงไม่เบื่อที่จะอ่านภาษาอังกฤษ เพราะไม่ต้องเปิดดิกอีกแล้ว

คราวนี้มาถึงเรื่องเทคนิค คือ ถ้าท่านใช้ Browser อะไร ก็เลือกติดตั้ง Longdo dictionary ที่เหมาะสมกับ Browser ที่ท่านใช้

[1] Browser Internet Explorer

  คลิก Longdo Dict Button สำหรับ IE Google Toolbar (เพื่อเพิ่มปุ่ม Longdo Dict บน Google Toolbar ของท่าน ( หมายความว่า ท่านต้องติดตั้ง Google Toolbar ไว้ก่อนหน้าอยู่แล้ว) เมื่อติดตั้งเรียบร้อยแล้ว ให้ปิด หน้าต่าง Internet Explorer ทุกหน้าต่างเสียก่อน, แล้วจึงค่อยเปิดขึ้นมาใหม่

วิธีใช้:ดับเบิ้ลคลิก หรือไฮไลต์คำศัพท์, คลิกตัว L ที่ท้ายแถบ Google Toolbar (ถ้าต้องการให้เปิดใน Tab ใหม่, ให้กดปุ่ม Control แล้วจึงคลิก ตัว L ที่ท้ายแถบ Google)

[2] Browser Firefox 

 คลิก Longdo Dict Menu (Firefox Extension)

เข้าไปแล้ว ให้เลื่อนมาข้างล่าง และคลิกคำว่า  ติดตั้ง ที่กลางหน้า, และคลิก Add to FireFox หรือ Download Now

เมื่อติดตั้งเรียบร้อยแล้ว ให้ปิด หน้าต่าง Firefox  ทุกหน้าต่างเสียก่อน, แล้วจึงค่อยเปิดขึ้นมาใหม่

วิธีใช้:ดับเบิ้ลคลิก หรือไฮไลต์คำศัพท์,  คลิกขวา, คลิก ค้นคำด้วย Longdo Dict

 [3] Browser Google Chrome

 คลิก Longdo Dict Chrome Extension

เข้าไปแล้ว คลิก ADDED TO CHROME

เมื่อติดตั้งเรียบร้อยแล้ว ให้ปิด หน้าต่าง Google Chrome  ทุกหน้าต่างเสียก่อน, แล้วจึงค่อยเปิดขึ้นมาใหม่

วิธีใช้:ดับเบิ้ลคลิก หรือไฮไลต์คำศัพท์, คลิกตัว L ด้านขวาสุดของแถบ URL

ท่านที่พบปัญหาในการติดตั้งและใช้งาน ขอให้พยายามแก้ปัญหาหรือถามผู้รู้ ให้แก้ปัญหาไปให้ได้นะครับ เพราะว่า ตัวช่วยประการนี้ของ Longdo Dictionary มีประโยชน์จริง ๆ

พิพัฒน์

www.facebook.com/e4thai

e4thai@live.com