สวัสดีครับ
ในจำนวนดิกชันนารี อังกฤษ – ไทย หลายเว็บที่มีให้บริการฟรีทางอินเทอร์เน็ต ผมถือว่า Longdo dictionary ที่เว็บนี้: http://dict.longdo.com/
เป็นดิกชันนารีในลำดับแนวหน้า เพราะ
1.มีคำศัพท์มากมายจากหลายฐานข้อมูล ทั้งศัพท์ อังกฤษ – ไทย และ ไทย – อังกฤษ
2.มีคำแปลศัพท์จากพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถานฯ ด้วย
และถ้าเราต้องการใช้บริการจาก Longdo dictionary ให้สะดวก รวดเร็ว ครบถ้วน สมบูรณ์ ผมขอแนะนำให้ใช้ Toolbar หรือ Browser Extension ซึ่งหมายความว่า เมื่อเราเปิดหน้าเว็บ และพบคำศัพท์ที่สงสัย เราก็สามารถคลิกหาคำแปลได้ทันทีเลย คือ
-เมื่อคลิกศัพท์อังกฤษก็จะได้คำแปลเป็นภาษาไทยทันที
-หรือเมื่อคลิกศัพท์ไทย ก็ได้คำแปลเป็นภาษาอังกฤษ ทันที (แถมด้วยความหมายจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถานฯ อีกด้วย)
อย่างนี้ ท่านคงไม่เบื่อที่จะอ่านภาษาอังกฤษ เพราะไม่ต้องเปิดดิกอีกแล้ว
คราวนี้มาถึงเรื่องเทคนิค คือ ถ้าท่านใช้ Browser อะไร ก็เลือกติดตั้ง Longdo dictionary ที่เหมาะสมกับ Browser ที่ท่านใช้
คลิก Longdo Dict Button สำหรับ IE Google Toolbar (เพื่อเพิ่มปุ่ม Longdo Dict บน Google Toolbar ของท่าน ( หมายความว่า ท่านต้องติดตั้ง Google Toolbar ไว้ก่อนหน้าอยู่แล้ว) เมื่อติดตั้งเรียบร้อยแล้ว ให้ปิด หน้าต่าง Internet Explorer ทุกหน้าต่างเสียก่อน, แล้วจึงค่อยเปิดขึ้นมาใหม่
วิธีใช้:ดับเบิ้ลคลิก หรือไฮไลต์คำศัพท์, คลิกตัว L ที่ท้ายแถบ Google Toolbar (ถ้าต้องการให้เปิดใน Tab ใหม่, ให้กดปุ่ม Control แล้วจึงคลิก ตัว L ที่ท้ายแถบ Google)
เข้าไปแล้ว ให้เลื่อนมาข้างล่าง และคลิกคำว่า ติดตั้ง ที่กลางหน้า, และคลิก Add to FireFox หรือ Download Now
เมื่อติดตั้งเรียบร้อยแล้ว ให้ปิด หน้าต่าง Firefox ทุกหน้าต่างเสียก่อน, แล้วจึงค่อยเปิดขึ้นมาใหม่
วิธีใช้:ดับเบิ้ลคลิก หรือไฮไลต์คำศัพท์, คลิกขวา, คลิก ค้นคำด้วย Longdo Dict
เข้าไปแล้ว คลิก ADDED TO CHROME
เมื่อติดตั้งเรียบร้อยแล้ว ให้ปิด หน้าต่าง Google Chrome ทุกหน้าต่างเสียก่อน, แล้วจึงค่อยเปิดขึ้นมาใหม่
วิธีใช้:ดับเบิ้ลคลิก หรือไฮไลต์คำศัพท์, คลิกตัว L ด้านขวาสุดของแถบ URL
ท่านที่พบปัญหาในการติดตั้งและใช้งาน ขอให้พยายามแก้ปัญหาหรือถามผู้รู้ ให้แก้ปัญหาไปให้ได้นะครับ เพราะว่า ตัวช่วยประการนี้ของ Longdo Dictionary มีประโยชน์จริง ๆ
พิพัฒน์
No comments:
Post a Comment