สวัสดีครับ
เมื่อเราต้องการคำแปลศัพท์จากผู้รู้ เราเปิดดิก แต่ในความเป็นจริงมีศัพท์มากมายที่ไม่มีดิกให้เราเปิดหาคำแปล สาเหตุหนึ่งก็เพราะว่า ศัพท์ใหม่และศัพท์เฉพาะทางมีมาก มากเกินกว่าที่ผู้รู้จะวิ่งไล่แปลให้ทันทั่วถึง ดิกที่มีวางขายจึงมักเป็นดิกทั่วไป หรือถ้าเป็นดิกเฉพาะสาขาก็มักเป็นสาขาใหญ่ ๆ ที่คุ้มค่ากับการแปลและพิมพ์ออกขายมีคนคอยซื้อ
ผมพยายามตระเวรหาว่า มีเว็บที่ไหนบ้างนะที่รวบรวมศัพท์เฉพาะสาขาไว้ในที่เดียวกัน แต่หาไม่พบครับ มันกระจายอยู่หลายทิศหลายทาง ต้องใช้หลาย key word ป้อนให้คุณกู(เกิ้ล)ช่วยค้น ผมรวบรวมไว้ได้ตามข้างล่างนี้
วิธีค้นทำได้ 2 วิธี
วิธีที่ 1:คลิกที่ลิงค์ข้างล่างนี้ ท่านอาจจะได้พบเว็บที่ประมวลคำศัพท์เฉพาะทางที่มีประโยชน์และใช้บ่อย ค่อย ๆ คลิกดูไปทีละหน้า พบเว็บไหนที่ชอบใจก็ทำ Favorite ไว้เลย
วิธีที่ 2: เมื่อเข้าไปในแต่ละลิงค์ข้างล่างนี้แล้ว ให้คลิกที่ “Search within results” ซึ่งอยู่ด้านล่างของหน้า แล้วพิมพ์ key word ที่ต้องการค้นจากเว็บที่ค้นมาชั้นแรก
ขอเชิญครับ
1. ศัพท์ http://tinyurl.com/ys8vxm
2. รวมศัพท์ http://tinyurl.com/yv9pss
3. คำศัพท์ http://tinyurl.com/yvnx5u
4. รวมคำศัพท์ http://tinyurl.com/2ewh7z
5. ศัพท์เฉพาะ http://tinyurl.com/2awa5v
6. ศัพท์วิชา http://tinyurl.com/33vdpf
7. ประมวลศัพท์ http://tinyurl.com/3bbptb
8. ประมวลคำ http://tinyurl.com/324vqo
9. ประมวลคำศัพท์ http://tinyurl.com/35t82b
10. ศัพท์บัญชี http://tinyurl.com/2k9ddy
11. http://se-ed.net/r3dic/
พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com
Saturday, July 21, 2007
[241] รวมหลายเว็บศัพท์เฉพาะทาง
Posted by pipat - blogger at 4:48 PM
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment