Tuesday, March 27, 2007

[117] Joke ฝรั่ง... ขำ และ ‘กวนโอ๊ย’ พอ ๆกับ Joke ไทย !

สวัสดีครับ
ที่อเมริกา ชาวจีนคนหนึ่งเดินเข้าไปในบาร์ตอนดึกคืนหนึ่ง และพบ Steven Spielberg อยู่ในบาร์นั้น และเนื่องจากเป็นแฟนหนังของเขา ก็เลยขอลายเซ็น
แต่กลับถูก Spielberg ตบหน้าเข้าให้ และพูดว่า “คนจีนบอมบ์เพิร์ลฮาร์เบอร์... ออกไปให้พ้นนะ”

จีนคนนี้งงเต็กแล้วบอก Spielberg ว่า “ที่บอมบ์เพิร์ลฮาร์เบอร์น่ะ ไม่ใช่ Chinese แต่เป็น Japanese” Spielberg สวนกลับ “จะเป็น Chinese, Japanese, หรือ Taiwanese พวกคุณก็เหมือนกันทั้งนั้นแหละ”

ทันใดนั้น เฮียคนนี้เลยตบ Spielberg คืนไปฉาดนึง แล้วบอกว่า “คุณก็จมเรือ Titanic ก๋งของผมอยู่ในเรือนั้นด้วย”

คราวนี้ Spielberg เป็นฝ่ายงงบ้าง “ไอ้ที่จม Titanic น่ะ มัน iceberg ไม่ใช่ผม”
“จะเป็น Iceberg, Spielberg, หรือ Carlsberg พวกคุณก็เหมือนกันทั้งนั้นแหละ”

ผมอ่าน joke เรื่องนี้แล้วขำกลิ้งเลย
ถ้าท่านต้องการอ่านเรื่องทำนองนี้ ก็แวะเข้าไปที่เว็บข้างล่างนี้แล้วกันครับ ยังมีขำ ๆ อย่างนี้อีกเยอะ บางเรื่องก็เป็นประเภท “กวนโอ๊ย”
เว็บที่ 1: http://www.kinglishschool.com/fun.htm
- ที่เว็บเดียวกันนี้ ยังมีเกมภาษาสนุกที่ท้าทายให้เล่นอีกด้วย จริง ๆ ครับ http://www.kinglishschool.com/game_eng.htm

เว็บที่ 2: http://www.englishclub.com/esl-jokes/index.htm

เว็บที่ 3: http://iteslj.org/c/jokes.html
- คลิกที่บรรทัด Newest Jokes Short Jokes Riddles Puns Long Jokes Misuse of English

เว็บที่ 4: http://www.manythings.org/jokes/
จะอ่าน หรือคลิกฟังก็ได้ และถ้าต้องการดาวน์โหลดไฟล์ MP3 เก็บไว้ฟัง ก็คลิกขวาที่ Download MP3 แล้วเลือก Save Target As…
InterelaDSD

1 comment:

ซักส้าวเอย said...

ขอบคุณค่ะ กำลังเคร่งเครียดพอดีเลยค่ะ ^____^