Monday, April 16, 2007

[138] อ่านนิทานจีนเป็นภาษาอังกฤษ

สวัสดีครับ
ผมชอบอ่านหนังสือนิทานจีนเรื่องสั้น ๆ ที่มีวางขายในบ้านเรา เนื้อเรื่องสนุก ให้แง่คิด หลายเรื่องแสดงถึงความหลักแหลมของตัวละครที่เกินคาด การที่เมืองจีนมีเรื่องราวในประวัติศาสตร์ทำนองนี้ให้อ่านมาก แสดงว่าจีนเป็นชาติที่สะสมภูมิปัญญาไว้เนิ่นนาน และไม่ต้องแปลกใจเลยเมื่อจีนจะเป็นมหาอำนาจเทียบเท่าหรือยิ่งใหญ่กว่ามหาอำนวจชาติอื่น

ผมรวบรวมนิทานจีนมาได้นิดหน่อยข้างล่างนี้ครับ
1. http://www.englishdaily626.com/stories.php
2. http://chineseculture.about.com/library/extra/story/blyrh.htm
3. http://www.chinapage.com/story/story.html
4. http://eng.soundofhope.org/category.aspx?catID=578 ที่ลิงค์นี้ มีไฟล์เสียงให้คลิกฟังด้วย
5. http://www.unc.edu/~rwilkers/frames-china.htm
6. http://tinyurl.com/ywa8j6

และมีภาษาไทยอยู่ 1 ลิงค์ครับ
7. http://www.thaigoodview.com/library/studentshow/st2545/5-5/no26/favorite.html
InterelaDSD

No comments: