[18] เรียนภาษาอังกฤษกับครูดิ๊ก

สวัสดีครับ
ผมไม่ทราบว่า ตอนท่านมีปัญหาภาษาอังกฤษ มองมามองไปไม่มีใครให้ถาม แต่ก็ต้องถามให้ได้ สุดท้ายท่านไปถามใคร ? ผมเองเมื่อเจอปัญหานี้ก็มักถามหนังสือ เอาหนังสือเป็นครู และครูที่ไปถามบ่อยที่สุดก็คือครูดิ๊ก หรือชื่อเต็ม ‘ดิกชันนารี’. ซึ่งมีอยู่ 4 ท่านคือ ครูออกซ์ฟอร์ด ครูลองแมน ครูเคมบริดจ์ และครูโคบิลด์

ในความเห็นของผม การเรียนภาษาอังกฤษที่ไม่มีดิกดี ๆ สักเล่มไว้เป็นที่ปรึกษา ก็เหมือนเล่าปี่ทำศึกโดยขาดขงเบ้ง ลำบากครับ!

ผมกำลังยืนยันโดยมิได้ค่าคอมมิชชั่นว่า ถ้าท่านจะซื้อดิก อังกฤษ – อังกฤษ สักเล่มนึง ซื้อเล่มไหนก็ได้ครับใน 4 เล่มข้างบนนี้ สำหรับผมถือว่าเป็นดิกเพื่อการศึกษาภาษาอังกฤษ 4 เล่มที่ดีที่สุดในโลก เพราะนอกจากจะบอกความหมายของศัพท์อย่างง่าย ๆ และชัดเจนแล้ว ยังแสดงประโยคตัวอย่าง อธิบายการใช้คำ แสดง idiom ที่มักพบคู่กับศัพท์ และอื่น ๆ อีกหลายอย่าง

ที่ดีเลิศประเสริฐศรียิ่งขึ้นไปอีกก็คือ ขายพร้อม CD ทำให้กลายเป็น Talking Dict ใช้คู่กับคอมฯ แล้วยังมี exercise ให้ทำอีกหลายเรื่องหลายราว ทำให้เสียเวลาได้อย่างน่าคุ้มค่าจริง ๆ

ถ้าท่านใดยังไม่ค่อยคุ้นเคยกับดิกชันนารีทั้ง 4 เล่มนี้ แต่อยากจะซื้อสักเล่มนึง ลองไปศึกษาข้อมูลจากเว็บข้างล่างนี้ก่อนก็ได้ครับ

เล่มที่ 1: Oxford Advanced Learner´s Dictionary, Seventh Edition
อ่านรายละเอียด: http://www.oup.com/elt/catalogue/isbn/6712?cc=ca
ใช้ฟรี online http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/oald7/lookup?cc=th

เล่มที่ 2: Longman Dictionary of Contemporary English
อ่านรายละเอียด: http://www.longman.com/ldoce/about.html
ใช้ฟรี online: http://pewebdic2.cw.idm.fr/

เล่มที่ 3: Cambridge Learner´s Dictionary
อ่านรายละเอียด: http://www.cambridge.org/elt/dictionaries/cald.htm
ใช้ฟรี online: http://dictionary.cambridge.org/

เล่มที่ 4 Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary
อ่านรายละเอียด: http://www.collins.co.uk/books.aspx?book=27132
ใช้ฟรี online (เป็นเว็บเกาหลี แต่สามารถพิมพ์คำศัพท์ให้แสดงผลเป็นภาษาอังกฤษได้): http://eedic.naver.com/ คลิกฟังเสียงได้ด้วยครับ

ที่ร้านหนังสือใหญ่ ๆ เช่น ศูนย์หนังสือจุฬา สาขาสยามสแควร์ หรือศาลาพระเกี้ยว น่าจะมีขายครับ

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com