Wednesday, June 20, 2007

[219] ดิกชันนารีภาพการ์ตูน

สวัสดีครับ
ดิกชันนารี ฟรี ออนไลน์เว็บนี้ : http://www.thefreedictionary.com/
นอกจากมีบริการ บอกความหมายของศัพท์แล้ว ยังมีของดี ๆ เกรด A อีกหลายอย่างให้เราใช้โดยไม่คิดเงิน เช่น Word of the Day, Hangman, Spelling Bee, Match Up เป็นต้น ขอเชิญชวนให้เข้าไปลองเล่นนะครับ ของดี ๆ ทั้งนั้น

แต่สิ่งที่ผมต้องการแนะนำเป็นพิเศษในวันนี้ คือ เว็บนี้เป็น ดิกชันนารีการ์ตูน ครับ
ก็คือว่า เมื่อท่านพิมพ์คำศัพท์ลงไปเพื่อค้นหาความหมาย
ในส่วนแรกที่เป็น dictionary นั้น ก็จะให้ความหมาย ซึ่งแยกประเภทของคำเป็น noun verb adjective เป็นต้น อย่างชัดเจน และเมื่อคลิกที่รูปลำโพง ก็จะได้ยินการออกเสียงของคำ คือเป็น talking dictionary ด้วย

ส่วนที่สองเป็น thesaurus หรือพจนานุกรมพ้องความหมาย ซึ่งจะเทียบความหมายที่ตรงกับศัพท์อื่น ตรงนี้แหละครับ คือส่วนของ cartoon dictionary

เช่นคำว่า Car (คลิก): http://www.thefreedictionary.com/car
ซึ่งมีศัพท์อื่น ๆ ที่มีความหมายเหมือนกัน มีความหมายว่า รถ, รถไฟ, รถเคเบิ้ลคาร์, ลิฟต์ แต่ละความหมายนี้ก็จะมีภาพการ์ตูนโชว์อยู่ข้าง ๆ (คือมีภาพการ์ตูนให้ชมเฉพาะบางความหมายที่สำคัญ ๆ หรือความหมายที่สามารถวาดเป็นการ์ตูนได้)

ใช้ดิกเว็บนี้ให้ความรู้สึกที่เบา ๆ ดีครับ ผมว่าท่านอาจารย์สามารถเอาไปใช้สอนนักเรียนก็ยังได้ เช่น ชอบภาพใดและจะเอาไปสอน ก็คลิกขวาที่ภาพนั้น, และคลิกซ้าย save picture as…

ที่น่าทึ่งก็คือ มิใช่เพีงคำ noun เท่านั้นที่มีภาพประกอบ แม้แต่ verb ก็มีภาพประกอบเช่นกัน แต่ adjective จะมีภาพการ์ตูนประกอบน้อยกว่าเพื่อน

ภาพการ์ตูนเหล่านี้ ในความรู้สึกของผม ดีกว่าภาพถ่าย เพราะให้ความรู้สึกที่ดีกว่า ช่วยให้เข้าใจความหมายได้ง่าย จำง่าย ลืมยาก และสนุกในการจำศัพท์

ลองคลิกเล่น ๆ ดูศัพท์ข้างล่างนี้ก็ได้ครับ

Patient: http://www.thefreedictionary.com/patient
Soldier: http://www.thefreedictionary.com/soldier
Train: http://www.thefreedictionary.com/train
Swim: http://www.thefreedictionary.com/swim
Look: http://www.thefreedictionary.com/look
Jog: http://www.thefreedictionary.com/jog
Read: http://www.thefreedictionary.com/read
Cry: http://www.thefreedictionary.com/cry
Worry: http://www.thefreedictionary.com/worry
Big: http://www.thefreedictionary.com/big
Wet: http://www.thefreedictionary.com/wet

พิพัฒน์

[แจ้งลิงค์ขัดข้องได้ที่ pptstn@yahoo.com โดยคลิกที่รูปซองจดหมาย ใต้บรรทัดนี้]

No comments: