Wednesday, November 7, 2007

[367] ศัพท์พื้นฐาน 1,000 คำ ที่ต้องจำให้ขึ้นใจ

สวัสดีครับ
ผมคิดว่าเพื่อเปรียบเทียบตัวช่วยในการศึกษาภาษาอังกฤษกับภาษาไทย ภาษาอังกฤษทำได้ดีกว่าภาษาไทยมาก ยกตัวอย่างถ้ามีคำถามง่าย ๆ ว่า ขอทราบ 1,000 คำศัพท์พื้นฐานที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาไทยว่ามีคำอะไรบ้าง เท่านี้ก็ตอบกันไม่ได้แล้ว และหาดูจากเน็ตก็ไม่เคยพบ ยิ่งถ้าเจาะลึกลงไปอีก เช่น 100 คำกริยาที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาไทยมีอะไรบ้าง ยิ่งแทบไม่รู้จะตอบอย่างไรดี

แต่ภาษาอังกฤษทำได้ง่ายกว่านี้เยอะครับ คำถามเดียวกันจากข้างต้นว่า 1,000 คำศัพท์พื้นฐานที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษว่ามีคำอะไรบ้าง เมื่อเข้าไปค้นจากเน็ต จะพบว่ามีหลายสำนักศึกษาเรื่องนี้ไว้ และแม้ว่า list คำศัพท์พื้นฐานของแต่ละค่ายจะไม่เหมือนกันเด๊ะ แต่ก็ไปในแนวเดียวกัน

ถ้าถามว่าการรู้คำศัพท์พื้นฐาน 100 คำแรก, 1000 คำแรก, 2000 คำแรก, หรือ 3000 คำแรก มีประโยชน์อย่างไรบ้าง มีประโยชน์อย่างมากเลยครับ ยกตัวอย่าง เช่น
1. ถ้าเป็นทักษะเพื่อการสื่อสาร คือการพูดให้คนอื่นฟัง หรือการเขียนให้คนอื่นอ่าน การวัตถุประสงค์หลักคือการทำให้คนฟังหรือคนอ่านรู้เรื่อง การรู้คำศัพท์พื้นฐานเพียง 1,000 คำ ก็ช่วยให้เราสื่อสารได้เป็นหมื่น ๆ เรื่อง ด้วยคำศัพท์พื้นฐานนี่แหละครับ เช่น เมื่อเรากำลังพูดกับคนต่างชาติถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งอยู่ และอยากจะพูดคำว่า ‘หมวกกันน็อก’ แต่ไม่รู้ศัพท์ ‘helmet’ เราใช้ศัพท์ว่า ‘a hard hat’ คนฟังก็รู้เรื่อง, อยากจะพูดคำว่า ‘ยาสมุนไพร’ แต่ไม่รู้ศัพท์ ‘herbal medicine’ เราใช้ศัพท์ว่า ‘a plant medicine คนฟังก็รู้เรื่อง, อยากจะพูดคำว่า ‘พระราชวัง’ แต่ไม่รู้ศัพท์ ‘palace เราใช้ศัพท์ว่า ‘a king’s house ก็คงไม่มีใครว่า
2. ส่วนทักษะเพื่อการรับสาร คือ การฟังและการอ่านนั้น การรู้คำศัพท์พื้นฐานจริง ๆ สัก 1,000 คำ ถ้าเป็นเรื่องที่ใช้ศัพท์พื้น ๆ ก็ฟังรู้ทุกเรื่องแหละครับ แต่ถ้าเป็นเรื่องเจาะจง 1,000 คำพื้นฐานที่รู้ตุนไว้นี้ก็จะช่วยให้เราเดาคำที่ยากกว่านี้ได้โดยไม่ยากนัก

เพราะฉะนั้นการที่มีคนทำ list คำศัพท์พื้นฐานไว้ให้เราศึกษา จึงถือว่ามีประโยชน์มาก เหมือนกับการเดินขึ้นบันได ถ้าเดินจากขั้นพื้นฐานล่างสุดขึ้นไปทีละขั้น เดี๋ยวก็ถึงขั้นสูงสุดเองแหละครับ (ถ้าไม่หยุดเดินเสียก่อน)

List คำศัพท์พื้นฐานที่ผมรวบรวมไว้นี้ น่าจะมีประโยชน์พอสมควรสำหรับทุกท่านที่ต้องการพัฒนาทักษะการ ฟัง – พูด – อ่าน – เขียน ภาษาอังกฤษ

เว็บที่ 1: นอกจากคำศัพท์ และคำแปลแล้ว เมื่อท่านคลิกที่คำศัพท์, และคลิกที่ศัพท์หลังคำว่า ‘Text-to-Speech audio file for­_ _ _’ ที่ด้านล่างของหน้า ท่านก็จะได้ยินเสียงอ่านด้วย และยังมีอะไรอีกหลายอย่างให้ศึกษาfirst 2000 most frequent words from the Brown Corpus
http://www.edict.com.hk/lexiconindex/frequencylists/words2000.htm
second 2000-5000 most frequent words from the Brown Corpus
http://www.edict.com.hk/lexiconindex/frequencylists/words2-5k.htm
[http://www.edict.com.hk/lexiconindex/default.htm –Web นี้มีเรื่องน่าสนใจให้ศึกษาอีกมาก]

เว็บที่ 2:คลิกที่คำศัพท์ในคอลัมน์ ‘Word’ เพื่อฟังเสียงอ่าน, คลิกที่ลิงค์ในคอลัมน์ ‘Reference’ เพื่ออ่านคำอธิบายเพิ่มเติม
Vocabulary Workshop: Top 1000 English Words - Numbers 1 - 250

Vocabulary Workshop: Top 1000 English Words - Numbers 250 - 500

Vocabulary Workshop: Top 1000 English Words - Numbers 501 - 750

Vocabulary Workshop: Top 1000 English Words - Numbers 751 - 1000

* * * *

เว็บที่ 3:
มีนิยามศัพท์และคำอ่านเช่นเดียวกัน
http://www.esldesk.com/esl-quizzes/commonly-used-english-words/words.htm

* * * * *
เว็บที่ 4: เป็นศัพท์ 3,000 คำพื้นฐานที่ดิกเจ้าพ่อระดับ Oxford ใช้ในการให้คำจำกัดความคำศัพท์อีกกว่า 80,000 คำทั้งเล่ม
The Oxford 3000 wordlist
http://www.cornelsen.de/oald/1.c.163661.de

* * * * *
เว็บที่ 5: มีคำศัพท์เพียงประมาณ 1,500 คำพื้นฐานที่สำนักข่าว VOA ใช้ในการรายงานข่าวทุกข่าวในส่วนของ special English program
VOA Special English Word Book
http://www.manythings.org/voa/words.htm
และมีเกมอีกหลายเกมที่ช่วยให้ผู้ศึกษาสนุกและจำศัพท์ได้
[http://www.manythings.org/voa/voa.htm ]
[ http://www.manythings.org/e/voa.html ]

เว็บที่ 6:
เขาบอกว่าเป็นคำศัพท์ 850 คำที่ช่วยให้เราพูดสนทนาได้คล่อง
850 Words for Basic Conversational Fluency
Basics (verbs, articles, pronouns, prepositions, etc.)
General Nouns 1 - 200General Nouns 201 - 400
Specific Nouns 1 - 200
Adjectives 1 - 150

* * * *

เว็บที่ 7: ศัพท์ 3,000 คำที่ใช้บ่อยในหนังสือพิมพ์และนิตยสารต่าง ๆ ของสหรัฐอเมริกา
3000 Most Commonly Used Words in the English Language (USA)

http://www.paulnoll.com/Books/Clear-English/3000-words-order.html


http://www.paulnoll.com/Books/Clear-English/index.html


เว็บที่ 8:
เป็น 1,000 คำที่ซึ่งใช้บ่อยที่แยกประเภทเป็น [Adjectives][Adverbs][Conjunctions][Determiners][Infinitive Marker][Interjections][Modals][Nouns][Prepositions][Pronouns][Verbs]
ทำให้สะดวกในการจดจำ
http://towerofenglish.com/johnsesl1000words.html
http://www.giwersworld.org/computers/linux/common-words.phtml

เว็บที่ 9: 2000 Most useful words in English (เพิ่ม 30 สค 51)
ไม่มีคำแปล และ วางเมาส์บนคำศัพท์เพื่อดูคำแปล

หวังว่าท่านผู้อ่านจะได้รับประโยชน์จาก list คำศัพท์พื้นฐานเหล่านี้นะครับ

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

10 comments:

thedeath said...

น่าสนใจมากครับ

thedeath said...

น่าสนใจมากครับ

Anonymous said...

เป็นเว็บที่ดีมากๆ ขอบคุณนะค่ะ มีประโยชน์สำหรับคนเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ แถมยัง โล -เทค อย่างดิฉันมากเลย

Anonymous said...

คุณเป็นคนที่มีน้ำใจมากๆๆเรยค่ะ..
โชคดีจิงๆๆที่มาเจอเวปนี้.......

Anonymous said...

มีประโยชน์สำหรับบุคคลทั่วไปมากค่ะ รวมทั้งตัวดิฉันด้วย ขอบคุณมากนะคะ

Anonymous said...

เป็นบทความที่ดีมากค่ะ เดี๋ยวจะลองดูนะค่ะ ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ

Anonymous said...

ช่วยให้ผมมีทักษะในการเจรจาทางธุรกิจกับต่างชาติได้มาก คุณและคณะทำเรื่องเป็นประโยชน์และช่วบสร้างภาพพจน์การใช้ อินเตอร์เน็ต ที่คุ้มค่าและสร้างสรรค์ครับ ชาติดี ศรีลานนา

Anonymous said...

เป็นเว็ปที่ดีมากเลยครับ ขอให้กุศลนี้ ให้ตัวท่านและครอบครัว มีแต่เจริญๆยิ่งๆขึ้นไป

Anonymous said...

ขอขอบคุณมากครับ สำหรับสิ่งดีๆที่ทำให้กับสังคมของเรา ผมมีกำลังใจจะตั้งใจที่จะฝึกหัดภาษาอังกฤษต่อไปครับ ขอบคุณมากครับ และขอขอบคุณแทนทุกคนด้วยครับ

Anonymous said...

Thank you ที่มีคนดีๆและบทความดีๆคือหนูโง่เรื่องศัพท์มากเลยค่ะแปลไม่ค่อยออกพี่ช่วยได้มาก