[57] “two-word verb” ฉบับสมบูรณ์ ที่นี่ครับ

สวัสดีครับ
สำหรับคนไทยทั่วไปซึ่งรวมผมด้วยคนนึง กลุ่มคำที่เรียกว่า “two-word verb” หรือที่ฝรั่งเรียกโดยทั่วไปว่า phrasal verb เป็นของเรียนยากจำยากที่สุดอย่างหนึ่ง คือต้องจำให้ได้ว่า verb ตัวนี้ ต้องต่อด้วย preposition หรือ adverb อะไร และเมื่อต่อแล้วแปลว่าอะไร ไม่รู้จะจำยังไงดีครับ

Two – word verb ขั้นพื้นฐานนั้นควรจะจำให้ได้จริง ๆ หลายคนที่อ่านภาษาอังกฤษไม่ค่อยรู้เรื่อง ส่วนหนึ่งก็เพราะไม่รู้ศัพท์พวกนี้แหละครับ ฝรั่งนี่ก็แปลก ศัพท์ตัวเดียวใช้ได้รู้เเรื่องก็ไม่ใช้ ดันเอา 2 ตัวมาบวกกันให้เรางงเล่น

ผมเคยใช้วิธีท่องจำ แล้วก็พบว่าไม่ได้ผลเพราะได้หน้าลืมหลัง เลยใช้วิธีที่เป็นธรรมชาติมากกว่า คือ อ่านเยอะ ๆ เมื่อพบทีละตัว และก็ค่อย ๆ จำทีละตัวไปเรื่อย ๆ แต่ทำอย่างนี้ต้องใจเย็นหน่อยเพราะใช้เวลานาน

แล้วผมก็มาพบอีกว่า ทีจริงการท่องจำก็ไม่ได้เลวร้ายอะไร ถ้ามีเทคนิคและอุปกรณ์ช่วยเสริมสักหน่อย เช่น มีตัวอย่างประโยคแสดงการใช้ให้เราจำทั้งแผง มี test ให้ลองทำและเฉลย หรือมีดิกชันนารีเฉพาะให้ค้นได้อย่างรวดเร็วหากเกิดสงสัยขึ้นมาเมื่อตื่นตอนดึกนอนไม่หลับ

เว็บข้างล่างนี้ผมคัดมาให้ท่านขจัดปัญหาข้างบนโดยเฉพาะ คือ มีทั้งช่วย Train และ Test ท่านเรื่อง Two – word verb นี่แหละครับ แล้วก็มีดิกให้ท่านปรึกษาหารือได้อย่างทันอกทันใจ

ขอเชิญใช้บริการได้เลยครับ
1. Train
http://www.englishclub.com/vocabulary/phrasal-verbs-list.htm
http://owl.english.purdue.edu/handouts/esl/eslphrasal.html
http://www.usingenglish.com/reference/phrasal-verbs/ (คลิกที่บรรทัก Index ABCDEF....XYZ)
http://www.eslcafe.com/pv/pv-mng.html
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/phrasal-verbs/list

2. Test + เฉลย
http://www.englishclub.com/vocabulary/phrasal-verbs-quiz.htm
http://www.usingenglish.com/reference/phrasal-verbs/quizzes-verbs.html
http://www.usingenglish.com/reference/phrasal-verbs/quizzes-prepositions.html
http://www.usingenglish.com/reference/phrasal-verbs/random-quiz.html
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/phrasal-verbs
http://www.englishpage.com/prepositions/prepositions.html

3. ดิกชันนารี
Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs
http://dictionary.cambridge.org/Default.asp?dict=P
http://dictionary.cambridge.org/Default.asp?dict=I

http://www.englishpage.com/prepositions/verb_preposition.html
http://www.englishpage.com/prepositions/phrasaldictionary.html
http://www.phrasalverbdemon.com/dictionarya.htm

ส่วนเว็บนี้น่าสนใจมากครับ เพราะมีทั้ง listening + text, dictionary, quiz และ corpus (คลังประโยคตัวอย่าง)
http://www.phrasalverbdemon.com/index.html
InterelaDSD