Friday, May 18, 2007

[172] อ่าน 'ชาดก' ยุคอินเตอร์เน็ต

พระเจ้าสิบชาติ (ทศชาติ)
อ่าน พระเจ้าสิบชาติ (ภาษาไทย)
อ่าน พระเจ้าสิบชาติ (ภาษาอังกฤษ)

ชมวีดิโอ พระเจ้าสิบชาติ (ภาษาไทย)
1.พระเตมีย์
2.พระมหาชนก
3.พระสุวรรณสาม
4.พระเนมิราช
5.พระมโหสถ
6.พระภูริทัต
7.พระจันทกุมาร
8.พระพรหมนารท
9.พระวิธูรบัณฑิต
10.พระเวสสันดร

อ่าน Jataka Tales of the Buddha

เพิ่มเติม 28 พย 2553
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Jatakas
ให้คลิกที่ลิงค์ใต้หัวข้อ External links

[2]เว็บ http://www.accesstoinsight.org/
Part 1-Part 2-Part 3-Part 4-Part 5

[3] http://www.buddha-images.com/10jatakas.asp
จากเว็บ http://www.buddha-images.com/

* * * * * *

สวัสดีครับ
ในขณะที่ผมยินดีว่ามีคนจำนวนมากชอบธรรมะและอ่านหนังสือธรรมะ ผมกลับแปลกใจว่ามีคนไม่มากนักแม้รักพระพุทธเจ้าแต่กลับไม่ค่อยได้อ่านหนังสือพระพุทธเจ้าหรือพุทธประวัติ ต้องมีเหตุที่ก่อให้เกิดผลเช่นนี้

ถ้าอนุญาตให้เดาก็ขอเดาว่า ธรรมะมีรสที่อ่านแล้วรู้สึกสงบและได้แนวในการใช้ชีวิต แต่ประวัติของพระพุทธเจ้าช่างดู perfect เสียเหลือเกิน ท่านสมบูรณ์มากจนเราต้องอัญเชิญไว้บนหิ้ง จะเลียนแบบ style การใช้ชีวิตของท่านก็ดูสูงส่งเกินเอื้อม

ถ้าท่านรู้สึกอย่างข้างต้น ผมขอเสนอทางออกครับ คืออ่านชาดก แต่อันดับแรกต้องขออนุญาตพูดอะไรสักนิดหน่อยครับ

ชาดกซึ่งเป็นชาติต่าง ๆ ของพระพุทธเจ้าในอดีต ทั้งหมด 547 ชาตินั้น
[ดูได้จาก 2 ลิงค์นี้
http://www.dharma-gateway.com/buddha/chadok/chadok-name-index.htm
http://www.dharma-gateway.com/buddha/chadok/chadok-main-index.htm ]
หลายคนมองว่าเป็นเรื่องเหมาะกับเด็กเท่านั้น เป็นนิทานปรัมปราที่เริ่มต้นด้วย ‘กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว......’ และจบลงด้วย ‘นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า.....’ การที่จะให้ชาดกมอบความเพลิดเพลิน แรงบันดาลใจ แนวทางในการใช้ชีวิตหรือการทำงาน เทียบเท่าหนังสือประเภท How-To ที่วางขายในร้านหนังสือ ดูเหมือนจะหวังมากไปหน่อย

อย่างไรก็ตาม ท่านที่รู้สึกเช่นนี้อาจจะไม่ค่อยคุ้นเคยกับชาดกมากนัก เพราะหนังสือชาดกไม่มี PR ช่วยส่งเสริมการขายมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว

ท่านลองคิดแบบนี้ซีครับ หนังสือไบเบิ้ลซึ่งเป็นหนังสือที่พิมพ์มากและมีคนอ่านมากที่สุดในโลกนั้น เป็นทั้งหนังสือคำสอนและประวัติของพระเยซูรวมอยู่ในเล่มเดียวกัน คนที่เพียงอ่านออกเขียนได้ก็อ่านไบเบิ้ล คนที่จบดอกเตอร์หลายดีกรีก็อ่านไบเบิ้ล ชาดกก็เช่นเดียวกันครับ ท่านอาจจะอ่านได้คุณค่ามากหรือน้อยหรือไม่ได้อะไรเลยก็ขึ้นอยู่กับท่าน แต่รับรองว่าคุณค่ามีอยู่ในเล่มชาดกพร้อมในท่านเข้าไปอ่าน แม้ว่าจะไม่มีใครโฆษณาก็ตาม

และ ณ นาทีนี้ ผมอยากเชิญชวนทุกท่านอ่านชาดกเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ มีทั้งหมด 100 เรื่อง (เป็นไฟล์ pfd)
เล่ม 1 (เรื่องที่ 1 – 50): http://www.buddhanet.net/pdf_file/jataka_tv1.pdf
เล่ม 2 (เรื่องที่ 51 - 100): http://www.buddhanet.net/pdf_file/jataka_t.pdf

นอกเหนือจาก Life Skills หลายด้านซึ่งมีอยู่อย่างอุดมในหน้าชาดก 100 เรื่องนี้ ผมขอพูดเล็กน้อยถึง English Skill ที่ท่านจะได้จากการอ่านชาดก

ในชาดก 100 เรื่องนี้ ท่านผู้แต่งได้ใช้ศัพท์และประโยคง่าย ๆ แต่ก็ใช้ภาษาได้อย่างมีศิลปะ ท่านเชื่อผมหรือไม่ครับว่า การแต่งหนังสือโดยใช้ภาษาที่งดงามและง่าย ๆ ทำได้ยาก แต่การใช้ภาษาที่อ่านยากและไม่งามกลับทำได้ง่าย

ชาดก 100 เรื่องนี้ใช้ภาษาที่ง่าย ๆ และงดงาม เป็น How-To of Life Skills และจะช่วยพัฒนา Reading Skill อันจะนำไปสู่ Speaking Skill และ Writing Skill แน่นอน

และที่แน่ยิ่งกว่านี้ก็คือ การอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับธรรมะและพุทธะ ได้บุญครับ แม้จะไม่ได้ควักเงินบริจาคก็ตาม

พิพัฒน์
[แจ้งลิงค์ขัดข้องได้ที่ pptstn@yahoo.com โดยคลิกที่รูปซองจดหมาย ใต้บรรทัดนี้]

No comments: