Thursday, May 24, 2007

[183] ศัพท์ข่าวกีฬา สำหรับคนชอบกีฬา

[ คลิกดู สารบัญ แยกประเภทหัวข้อ ]

สวัสดีครับ
ถ้าท่านชอบอ่านข่าวกีฬาจากหนังสือพิมพ์ฝรั่ง เช่น จาก Bangkok Post [http://www.bangkokpost.com/Sports/index.php ] หรือจาก The nation [ไปที่ http://www.nationmultimedia.com/ และคลิกที่ Sports ใต้ Main Menu ซ้ายมือ] และไม่รู้ศัพท์คำใด

ที่ลิงค์นี้ [1]เปิด ‘ดิก’ ฟรี จากเน็ต ก็มีดิกออนไลน์หลายเว็บให้ท่านคลิกหาความหมาย

แต่ถ้าท่านต้องการเว็บดิกชันนารีศัพท์กีฬาโดยเฉพาะ เชิญไปที่ข้างล่างนี้ครับ

เว็บที่ 1: ศัพท์กีฬา จากเว็บการกีฬาแห่งประเทศไทย [แปลจากอังกฤษ เป็นไทย]
http://www.sat.or.th/sat.th/SportWord.aspx?m=144&mtypeid=141
หรือ http://www.grandsport.com/th/dict.php

เว็บที่ 2: รวมดิกชันนารีศัพท์กีฬาเป็นภาษาอังกฤษ 48 เล่ม [แปลจากอังกฤษ เป็นอังกฤษ]
http://www.onelook.com/?d=all_sport&v=&sort=&langdf=english
พิมพ์คำที่ต้องการค้นในช่องขวามือ “Search dictionaries for this word
ถ้าศัพท์คำนี้มีอยู่ในดิก 48 เล่มข้างต้น ก็จะโชว์ความหมายที่ใต้หัวข้อ “Sports
แต่ถ้าไม่มี ก็อาจจะปรากฏในดิกชันนารีประเภททั่วไป ใต้คำว่า “General

เว็บที่ 3: ศัพท์ Football ที่คนอเมริกันเรียก soccer
http://www.firstbasesports.com/soccer_glossary.html [แปลจากอังกฤษ เป็นอังกฤษ]
หรือคลิกดูคำแปลเป็นไทยที่นี่: http://tinyurl.com/ysq236

พิพัฒน์
[แจ้งลิงค์ขัดข้องได้ที่ pptstn@yahoo.com โดยคลิกที่รูปซองจดหมาย ใต้บรรทัดนี้]

No comments: