[427]ดาวน์โหลด‘กามนิต’(ไทย+เยอรมัน+ฝรั่งเศส) + mp3

เพิ่ม 18 พย. 52:
[1250]อ่านและฟัง “กามนิต” ไทยและอังกฤษ ฉบับสมบูรณ์


สวัสดีครับ
กามนิต-วาสิฏฐี เป็นวรรณกรรมธรรมะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในความรู้สึกของผม งดงามทั้งภาษาและเนื้อหาแห่งธรรม ผมอ่านเรื่องนี้ตอนอยู่ชั้นมัธยมและชอบมาก ๆ ทันที ได้ยินบางคนพูดว่า อาจจะเป็นเพราะสำนวนแปลของท่านเสฐียรโกเศศ และนาคะประทีปนี่เองที่ทำให้เรื่องนี้เป็นอมตะในหมู่คนไทย เพราะต้นฉบับภาษาอังกฤษที่ท่านใช้แปลอ่านแล้วก็ไม่กินใจ ผมเชื่อว่าคำพูดนี้ฟังขึ้นทีเดียว อย่างไรก็ตามผมพยายามตระเวณหา English version ที่ดาวน์โหลดได้ฟรีจากเน็ต หาตั้งนานก็ไม่พบ ที่พบมีแต่ฉบับภาษาไทย ภาษาเยอรมัน และภาษาฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังได้พบ mp3 อ่านเรื่องกามนิตเป็นภาษาอังกฤษ และ mp3 ภาษาไทยเป็น “ละครเสียงอิงหลักธรรม เรื่อง "กามนิต วาสิฏฐี"

และด้วยกลัวว่า ในอนาคตไฟล์เรื่องกามนิตอาจจะถูกลบออกจากเว็บที่มีอยู่ในขณะนี้ ผมจึงดาวน์โหลดไฟล์ข้อความและ mp3 เก็บเอาไว้ทั้งหมด ท่านใดต้องการไฟล์เหล่านี้ไปอ่านและฟัง เชิญดาวน์โหลดได้เลยครับ

1. หนังสือกามนิต ฉบับภาษาไทย
http://www.khonnaruk.com/html/book/liturature/kamanita/kamanita-index.html
ดาวน์โหลดกามนิตทั้งเล่ม: kamanita.zip

2. หนังสือกามนิต ฉบับภาษาฝรั่งเศส
French_Kamanita_web.pdf

3. mp3 อ่านเรื่องกามนิตเป็นภาษาอังกฤษ ทั้งหมด 45 บท
download:Listen to audio version (103 MB)

4. ละครเสียงอิงหลักธรรม เรื่อง "กามนิต วาสิฏฐี"
http://www.dhammathai.org/sounds/kamanit.php
http://www.dhammajak.net/book-other/37.html

เว็บที่ผมดาวน์โหลด
A. กามนิต-วาสิฏฐี (e-book) เสฐียรโกเศศ
http://www.khonnaruk.com/html/book/liturature/kamanita/kamanita-index.html

B. Der Pilger Kamanita by Karl Adolph Gjellerup
http://www.gutenberg.org/etext/14962

C. Le pèlerinage de Kamanita (en Français)
http://www.abhayagiri.org/index.php/main/book/le_pelerinage_kamanita_en_francais/
D. Audio Book - The Pilgrim Kamanita
http://www.abhayagiri.org/index.php/main/medium/audio_book_the_pilgrim_kamanita/
E. ละครเสียงอิงหลักธรรม เรื่อง "กามนิต วาสิฏฐี"
http://www.dhammathai.org/sounds/kamanit.php

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com