Sunday, April 27, 2008

[610] เทคนิคการอ่าน นสพ.ฝรั่งให้รู้เรื่อง (ภาค 2)

สวัสดีครับ
สาเหตุหนึ่งที่ นสพ.ฝรั่งมันอ่านยากนักคงเพราะว่า โครงสร้างประโยคมันมีวลี (phrase) และ อนุประโยค (clause) เยอะเหลือเกิน ขยายกันไปขยายกันมาอย่างซับซ้อนจนเรารู้สึกสับสนไม่รู้ว่าอะไรขยายอะไร อะไรคือประธาน อะไรคือกริยาหลัก ยิ่งถ้าเป็นประโยคยาว ๆ และเชิงซ้อนมากเท่าใด ก็ยิ่งยุ่งและยากมากเท่านั้น... คลิกอ่านต่อ