[267] ถ้าท่านฟังภาษาอังกฤษไม่ค่อยรู้เรื่อง !!

สวัสดีครับ
ถ้าท่านรู้สึกว่าการฟัง หรือ Listening เป็นเรื่องยากมาก – ยากมากกว่า – จนถึงยากมากที่สุด และจะจัดตั้งชมรมฟังภาษาอังกฤษยากจริง ๆ ผมขอสมัครเข้าชมรมด้วย 1 คน เพราะผมก็ไม่สามารถฟังอังกฤษได้รู้เรื่องเยอะ ๆ โดยอัตโนมัติเช่นกัน ทั้งนี้อาจจะเนื่องจาก

1. งานที่ทำในปัจจุบันก็ไม่มีโอกาสฟังภาษาอังกฤษบ่อยนัก – แต่ถ้าถึงเวลาต้องทำงานโดยการฟัง ก็ถูกคาดหมายว่าต้องฟังรู้เรื่อง
2. ไม่เคยจบเมืองนอก ที่จบเมืองไทยก็ไม่ได้เอกภาษาอังกฤษ และไม่เคยอยู่เมืองนอกนานๆ
3. ไม่มีแฟนเป็นคนต่างชาติ
4. และชาติที่แล้วก็น่าจะเกิดเป็นคนไทย

แต่ผมก็พยายามที่จะฟังให้รู้เรื่อง ผมจึงขออนุญาตเล่าประสบการณ์สู่กันฟัง ในการ train ตัวเองให้ฟังภาษาอังกฤษรู้เรื่อง เท่าที่พอจะรู้เรื่องได้ (จริงๆ แล้วผมอยากฟังประสบการณ์จากทุกท่านในเรื่องนี้มากกว่า) โดยฝึกผ่านอินเตอร์เน็ต (มีวิธีฝึก listening skill อีกมากหลายที่ไม่ได้ผ่านเน็ต)

1. เลือกเรื่องที่จะฟัง: ในฐานะที่เริ่มฝึก เรื่องที่จะฝึกฟังต้องเป็นเรื่องที่อยากฟัง/รักที่จะฟัง ไม่ยาวเกินไป ไม่ยากเกินไป ไม่ยุ่งเกินไป จนทำให้ท้อและหมดแรงซะก่อน ผมรวมลิงค์เรื่องเหล่านี้และแยกเป็นประเภทไว้ที่ท้ายข้อเขียนนี้เพื่อให้ท่านเลือก

2. ฟังอย่างมีสมาธิ: ใน 10 – 30 นาทีที่เจียดให้สำหรับการฝึกฟังแต่ละวันนี้ ดีที่สุดคือ มีเวลาฟังมาก+มีสมาธิมาก; รองลงมาคือ มีเวลาฟังน้อย แต่ก็มีสมาธิมาก; ที่ได้ผลน้อยที่สุดคือ มีเวลาฟังน้อย และก็มีสมาธิน้อยขณะที่ฟัง

3. ทดลองใช้หูฟังดูสักนิดก็ดีนะครับ จะทำให้เราจับสำเนียงการอออกเสียงได้ดีขึ้น และก็ฝึกขยับปากพูดตามไปเลยครับ ได้ฝึกฟัง-ฝึกพูดกันจะ ๆ คลุกวงในตีเข่าฟันศอกกันอย่างนี้ มีประโยชน์มาก

4. ทำใจ: ทำใจแปลว่าอะไร? ทำใจแปลว่า ก)ไม่หงุดหงิดแม้จะไม่รู้เรื่องได้มากๆดังใจหวัง ข)ไม่ท้อถอย เพราะการฟังไม่ค่อยรู้เรื่องมิได้แปลว่า ‘ไม่ได้เรื่อง’ ตั้งกาต้มน้ำปุ๊บก็มิใช่ว่าน้ำจะเดือดปั๊บ แต่น้ำจะร้อนสะสมขึ้นเรื่อยๆ จนกลายเป็นน้ำเดือด, เช่นเดียวกันครับ listening skill ที่ค่อย ๆสะสมนี้ ถ้าไม่ยกกาน้ำออกจากเตาเสียก่อนคือต้มไปเรื่อย ๆ ถึงเวลาน้ำก็เดือดเองจนได้ - ถึงเวลาก็ต้องฟังรู้เรื่องจนได้ หลาย ๆ คนที่บ่นว่าฟังไม่ค่อยรู้เรื่องอาจจะเป็นเพราะ ‘ยกกาออกจากเตาเสียก่อน’ น้ำจึงสูญเสียความร้อนที่สะสม เหมือนกับฝึกฟังและก็หยุดไปนาน listening skill ที่ค่อยๆ สะสมจึงค่อย ๆสลาย แต่ถ้าเอาจริง น้ำเดือดได้ฉันใด ก็ฝึกฟังได้รู้เรื่องฉันนั้น

5. ฟังหลาย ๆ เที่ยว: เราอาจจะใช้วิธีฟังให้จบเที่ยวแล้วคลิกฟังเที่ยวใหม่ หรือคลิกที่ปุ่ม play, pause, play, pause…. ไปเรื่อย ๆ ก็ได้ ท่านจะประหลาดใจว่า เมื่อฟังเที่ยวหลัง ๆ ท่านจับคำได้และฟังรู้เรื่อง และก็อาจจะแปลกใจตัวเองว่า ทำไมเที่ยวแรกจึงฟังไม่รู้เรื่องทั้ง ๆ ที่มันก็ไอ้คำนั้นแหละ ที่เป็นเช่นนี้ก็เพราะหูเราได้รับการ train จนมี skill มากขึ้น ทุกอย่างก็เป็นอย่างนี้แหละครับ ภาษิตไทยอาจจะบอกว่า ‘ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น’ ฝรั่งบอกว่า ‘Where there's a will there's a way.’แต่ถ้าเป็นโกวเล้ง เขาคงพูดว่า ‘ฟ้าไม่รานน้ำใจคนพยายาม’ แต่เอาเถอะครับ มีเครื่องช่วยให้ฟังรู้เรื่อง อยู่ ในข้อ 6)

6) อ่าน script: ท่านอาจจะฟังก่อนอ่าน – อ่านก่อนฟัง – หรือฟังไปพร้อมๆกับอ่าน ก็ทำได้ตามอัธยาศัย เลือกวิธีที่ท่านชอบที่สุดแล้วกันครับ ถ้าต้องการเปิดดิกก็ไปที่นี่ครับ: http://lexitron.nectec.or.th/index1.php

7. ทำแบบฝึกหัดทดสอบความเข้าใจ: ท่านอาจจะอ่านคำถามแล้วจึงคลิกฟัง หรือฟังให้จบแล้วค่อยมาอ่านคำถามเพื่อตอบ ทำยังไงก็ได้ครับที่ท่านชอบ การต้องตอบคำถามเช่นนี้อาจจะทำให้เหนื่อยมากขึ้นเป็นพิเศษ อย่าหักโหมนะครับ เดี๋ยวจะไม่สบาย ผมเป็นห่วง

ต่อไปนี้ เชิญเลือกเรื่องที่ท่านต้องการฟังแยกตามประเภทได้เลยครับ
1. ฟังทีละคำ -
[11] ขึ้นบันไดทีละขั้น.. ฟังอังกฤษทีละคำ..
[15] ใช้ Talking Dict จากหน้าคอมฯ
[106] ฝึกฟังภาษาอังกฤษทีละคำ
[] พจนานุกรมแปล อังกฤษ-ไทย อ. สอ เสถบุตร
[] แปลภาษาไทย-อังกฤษ อ. สอ เสถบุตร

2. ฟังทีละวลี, ทีละประโยค –
[112] ฝึกฟังทีละประโยคสั้น ๆ พร้อมอ่าน script
[150] ไฟล์เสียงและวีดีโอฟรีสำหรับการเรียน ภ.อังกฤษ

3. ฟังข่าว –
[55] ศึกษาอังกฤษจาก Voice of America
[198] เว็บฟัง world headlines รายวัน
[232 ]เว็บข่าวในประเทศที่อ่านเป็นภาษาอังกฤษ
[264] เว็บ Train Your Ear

4. ฟังภาษาอังกฤษที่อ่านช้า ๆ –
[200] เว็บที่อ่านข่าวภาษาอังกฤษ... ช้า ๆ

5. การ์ตูน
[245] ชมการ์ตูน animation สนุก ๆ
[261] website สอนภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก
[230] การ์ตูน animation สำหรับหนู ๆ

6. ฟังบทสนทนา, สัมภาษณ์ –
[82] เรียน Listening 40 บท.. ฟรี!
[83] Listening Lab Online ที่ดีสุด ๆ
[89] บทเรียน ภาษาอังกฤษ รายวัน
[147] แจกไฟล์ MP3 พร้อมใช้ (conversation:ฟัง & พูด...
[249]ฟังให้คุ้นหู–พูดให้คุ้นปาก(แนะนำเว็บฝึกพูด)
คลิกฟังเพิ่มเติม: การพูด การสนทนา การออกเสียง
[205] การ์ตูนพร้อมเสียง สำเนียงเจ้าของภาษา

7. ฟังเรื่องเล่า หรือ story
[149] แจกไฟล์ mp3 และ text .. 100 เรื่องสั้น
[246] แจก video clip เรียนภาษาอังกฤษ ฟรี

8. ฟังละคร
[223] ชมวีดิโอละครสั้น ฉากประเทศออสเตรเลีย

9. ฟังเพลง –
[32] เรียนภาษา... ผ่านเพลง...
[248] เชิญฟังเพลงฝรั่งที่ท่านชอบ ที่เว็บนี้ครับ

10. ฟังวิทยุ-ดูทีวีผ่านเน็ต
[33] อ่าน นสพ.-ฟังวิทยุ-ดูทีวี ทั่วโลกจากเน็ต

11. ฟังวลี – ประโยคที่ท่านต้องการฟัง –
[43] ขอให้ฝรั่งพูดทุกอย่างตามที่ท่านบอก ที่เว็บนี้ครับ

12. ฟังและชมวีดิโอผ่านเน็ต
[54] ชม Internet Videos ฝึกภาษา
[252] เว็บชมภาพยนตร์ตัวอย่าง (หนังฝรั่ง)
[254] ดาวน์โหลด video มาดู.. ด้วยวิธีง่าย ๆ

13. ฟังเพื่อไปสอบ (ไม่มีเวลาจะฟิตฟัง) –
[64] เว็บสำหรับท่านที่จะสอบ listening พรุ่งนี้

14. ฟังหนังสือเสียง หรือ audio book
[124] ฟังหนังสือเสียง – อ่านหนังสือเล่ม ไปพร้อม ๆ ...
[128]แจก audio book เดือนละเล่ม
[228] อ่านและฟัง ‘ตำราพิชัยสงคราม’ ของ ซุนวู

15. ฟังและเขียนตามที่ได้ยิน –
[137] เขียนตามที่ได้ยิน (English Dictation Tests)
[229] ฟังและเขียนตามที่ได้ยิน (dictation)

16. ฟังภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับงานอาอาชีพ
[75] พูดภาษาอังกฤษทางโทรศัพท์
[206]สำหรับท่านที่ต้อง take care ชาวต่างประเทศ
[260] ภาษาอังกฤษสำหรับบุคคลในวงการแพทย์

17. ฟังคละหลาย ๆ ลักษณะ –
[51] ฝึกฟังอังกฤษให้รู้เรื่อง
[121] ดาวน์โหลด MP3 ใส่ CD ไปเปิดฟังในรถ
[235]ดาวน์โหลดไฟล์เสียงเพื่อฝึก Listening Skill
http://ict.moph.go.th/English/content/reading.htm
[145] รวมอภิมหา ‘Link’ เพื่อการศึกษา ภ.อังกฤษ

18. ฟังธรรมะ
[80] ชมวีดิโอ 'พุทธสังเวชนียสถาน' (ภ.อังกฤษ)
[180] ชมวีดิโอพุทธประวัติ และสังเวชนียสถาน
The Life of Buddha: http://tinyurl.com/2n6en2
วีดิโอ ธรรมะ: http://tinyurl.com/3yco4q

19. Test listening skill
[88] เชิญTest ระดับ ภ. อังกฤษของตัวเองได้ที่นี่ครับ

20. รวมลิงค์ listening skills จากหัวข้อต่าง ๆ ของที่นี่ [45] เว็บฝรั่งสอนภาษาอังกฤษ.. ดีๆทั้งนั้น....
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/multimedia/
http://iteslj.org/links/ESL/Listening/
http://www.manythings.org/e/listening.html
http://www.englishclub.com/listening/index.htm
http://www.esl-lab.com/
http://www.eslgold.com/listening.html
http://www.englishpage.com/listening/
http://www.rong-chang.com/listen.htm
http://www.agendaweb.org/ เลือกคลิกที่คอลัมน์ขวา Listening
http://esl.about.com/od/englishlistening/English_Listening_Skills_and_ActivitiesEffective_Listening_Practice.htm
http://towerofenglish.com/listening.html

พิพัฒน์
[แจ้งลิงค์ขัดข้องได้ที่ pptstn@yahoo.com โดยคลิกที่รูปซองจดหมาย ใต้บรรทัดนี้]