เรียนภาษาอังกฤษผ่านเน็ต ฟรี: April 2007

เพิ่ม 27 มค 51:
เว็บที่ 1: http://www.nextproject.net/online/dictionary/
พิมพ์คำศัพท์, แล้วคลิกเลือก ชึ้นต้นด้วย หรือ เป็นส่วนประกอบ, คลิก Search

เว็บที่ 2: http://wordbook.rackhub.com/appendix/a.html

เว็บที่ 3: http://dict.longdo.com/
พิมพ์คำที่ต้องการ, เติมหน้า หรือ ต่อด้วยเครื่องหมายดอกจัน เช่น *ใจ , ใจ* , *ใจ*

เว็บที่ 4: http://dic.moohin.com/ (มีภาพไม่เหมาะสมปนอยู่, ตั้งสติก่อนคลิก)

สวัสดีครับ
เหตุผลที่ผมเสนอว่า “จำศัพท์เป็นกลุ่มๆ ดีกว่า ง่ายกว่าจำศัพท์เป็นคำๆ” ก็เพราะว่า ศัพท์กลุ่มเดียวกัน มักมีความหมาย – ตัวอักษร - เสียงพูด – ฯลฯ ที่ช่วยให้เราจำง่ายกว่าการจำทีละคำ เพราะคำในกลุ่มเดียวกัน ก็จะอิงกันไปอิงกันมาได้ไม่ลักษณะใดก็ลักษณะหนึ่ง การที่มันโยงกันแบบนี้แหละที่เป็นประโยชน์ต่อเรา เพราะถ้าลืมไปตัวหนึ่ง-ก็อาจจะจำอีกตัวหนึ่งที่ใกล้เคียงกันได้ หรือเมื่อจำตัวหนึ่งได้-ก็จะช่วยให้จำตัวอื่นที่อยู่ใกล้ๆกันได้

ขอยกตัวอย่างคำว่า “ใจ” ซึ่งภาษาไทยแตกลูกแตกหลาน โดยนำคำอื่นมาเติมหน้าและต่อท้ายอีกหลายคำ ลองคลิกดูที่นี่ซีครับ: http://www.thai2english.com/dictionary/13747.html
จะพบว่าคำว่า “ใจ”แตกลูกออกไปเป็นคำใหม่อีก 50 คำ ท่านลองคิดเปรียบเทียบนะครับ ถ้าท่านพยายามจำทั้ง 50 คำนี้ทีละคำ ๆ ต่างกรรมต่างวาระกัน กับการจำเป็นกลุ่ม ๆ ดูไปดูมาสลับเปรีบยเทียบกัน ท่านก็จะเห็นว่า การจำเป็นกลุ่มนี้ น่าเบื่อน้อยกว่า จำได้เร็วกว่า ลืมได้ยากกว่า หรือไม่ก็รื้อฟื้นความทรงจำได้ง่ายกว่า

เอาละครับ ถ้าท่านอยากจะเล่นต่อ ก็ไปที่เว็บต่อไปนี้ เขามีบริการแตกลูกแตกหลานคำที่ท่านพิมพ์ลงไป เชิญครับ
เว็บที่ 1: http://www.thai2english.com/ พิมพ์เฉพาะคำ ‘ภาษาไทย’ ที่ต้องการลงไปที่ช่องใหญ่ แล้วคลิก submit

เว็บที่ 2: http://english-thai-dictionary.com/
พิมพ์ได้ทั้งคำ ‘ภาษาไทย’ หรือ ‘ภาษาอังกฤษ’ (ถ้ามีมากกว่า 1 หน้า ที่ด้านล่างจะขียนแสดงไว้ว่า Pages: 1 [2] [3] ...)

เว็บที่ 3: http://www.prempree.com/dic/index.php
พิมพ์ได้ทั้งคำ ‘ภาษาไทย’ หรือ ‘ภาษาอังกฤษ’

เว็บที่ 4: http://www.thai-language.com/dict/
พิมพ์ได้ทั้งคำ ‘ภาษาไทย’ หรือ ‘ภาษาอังกฤษ’ แต่ภาษาไทยอาจจะใช้ง่ายกว่า

เว็บที่ 5: http://www.pixiart.com/dict/ พิมพ์ได้ทั้งคำ ‘ภาษาไทย’ หรือ ‘ภาษาอังกฤษ’ ลูกคำจะปรากฏที่คอลัมน์ซ้ายมือ แต่ท่านต้องคลิกดูความหมายของแต่ละลูกคำอีกทีหนึ่ง

เว็บที่ 6: http://truehits.net/dic.php พิมพ์ได้ทั้งคำ ‘ภาษาไทย’ หรือ ‘ภาษาอังกฤษ’ ลูกคำจะปรากฏที่ซ้ายมือ แต่ท่านต้องคลิกดูความหมายของแต่ละลูกคำอีกทีหนึ่ง

ศึกษาเพิ่มเติม: [44] ภาษาไทย คือ ภาษาใจ [รวมสำนวน ‘ใจ’ ]

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

สวัสดีครับ
ผมพยายามหามานานแล้วว่า มีเว็บไหนบ้างนะที่มีคำแปลคำขวัญประจำจังหวัด ทั้ง 76 จังหวัดเป็นภาษาอังกฤษ จนแล้วจนรอดก็ยังหาไม่เจอครับ เจอแต่คำขวัญภาษาไทยของทั้ง 76 จังหวัด ที่เว็บนี้ครับ:

1. http://tinyurl.com/2fhtlo

2. http://board.bodinzone.com/view.php?id=6323

3. http://www.geocities.com/paninnet/word.htm

4. http://talontourthai.com/content/TalonTourThai-Province/Province.html

ท่านใดพบเห็นว่ามีเว็บใดให้คำแปลคำขวัญ 76 จังหวัดของไทยไว้ ช่วยแจ้งด้วยนะครับ ผมจะได้นำเอามาลงให้เพื่อน ๆ รู้ร่วมกัน

ท่านเห็นเหมือนกับผมไหมครับว่า การที่ใครคนใดคนหนึ่งจะแปลคำขวัญภาษาไทยทั้งหมดนี้เป็นภาษาอังกฤษ ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย นอกจากความสละสลวยของภาษาที่จะแปลออกมาแล้ว ยังจะต้องแปลไม่ให้ผิดนัยทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ แถมศัพท์หลาย ๆ คำก็ไม่ใช่ว่าจะหาคำภาษาอังกฤษมาเทียบแปลได้ง่าย ๆ ถ้ามีผู้รู้ท่านใดแปลออกมาแล้ว หรือกำลังแปลอยู่ขณะนี้ ผมขอคารวะอย่างสูงครับท่าน

แถม: ดอกไม้ประจำจังหวัด
http://www.mc41.com/flower/pro-flower.htm
http://www.pattani.go.th/klung/k20.html
พิพัฒน์

เพิ่ม 22 ธค 50: [420] เชิญดาวน์โหลดไฟล์การ์ตูนฝรั่ง

สวัสดีครับ
สมัยเด็ก ๆ ผมชอบอ่านการ์ตูน และก็ตั้งแต่เด็กมาแล้วผมชอบอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ
แต่ผมก็อ่านได้เฉพาะการ์ตูนไทย ไม่เคยชอบการ์ตูนอังกฤษเลย เพราะอ่านไม่รู้เรื่อง

ที่ไม่รู้เรื่องก็น่าจะเป็นเพราะว่า
1. เขาใช้ศัพท์ยาก หรือศัพท์ที่ฝรั่งด้วยกันเท่านั้นจึงจะอ่านเข้าใจ
2. เขาเขียนจากวัฒนธรรมฝรั่ง ผมอยู่เมืองไทยมาตั้งแต่เด็ก ไม่เคยจบการศึกษาหรือใช้ชีวิตนานที่เมืองฝรั่ง ก็เลยไม่ค่อยเข้าใจว่า การ์ตูนมันน่าขำยังไง

ได้แต่คิดว่า ถ้ามีการ์ตูนภาพสวย ๆ อ่านง่าย ๆ ที่ชาติไหนก็อ่านได้ และใช้ศัพท์ไม่ยาก ผมก็อยากจะอ่านการ์ตูนฝรั่งอยู่เหมือนกัน

และแล้ว ฟ้าก็ไม่รานน้ำใจคนพยายาม (จำสำนวนนิยายจีนมาครับ) ผมไปเจอการ์ตูนที่มีคุณสมบัติน่ารักดังว่านี้ ที่เว็บนี้ http://www.learnenglish.org.uk/cartoons_home_frame.html

และเมื่อเข้าไปอ่านได้สักพักหนึ่ง ก็ได้ข้อสรุปว่า มี trick อยู่อย่างหนึ่งที่คนเขียนการ์ตูนใช้บ่อย คือ คำ ๆ หนึ่ง อาจจะมีหลายความหมาย แต่ความหมายที่ผู้เขียนการ์ตูนกะจะใช้ในการ์ตูนของเขานี้ อาจจะเป็นอีกความหมายหนึ่ง ที่เมื่ออ่านแล้วตลก หรือให้คนอ่านเห็นการเล่นสำนวนของเขา ซึ่งสนุกดี เช่น

ตัวอย่างที่ 1:
http://www.learnenglish.org.uk/magazine/cartoon59b.html
คนที่ 1: คนงานโรมันมองเห็นในเวลากลางคืนได้ยังไง? (How could Roman workers see in the dark?)
คนที่ 2 : คุณหมายความว่ายังไง ? ทำไมถึงถามคำถามนี้? (What do you mean? Why do you ask?)
คนที่ 1: มีคำกล่าวว่า กรุงโรมมิได้สร้างในเวลากลางวัน (It says here that Rome wasn’t built in a day. – แปลว่า "กรุงโรมมิได้สร้างเสร็จในเวลาวันเดียว" แต่ประโยคนี้จะแปลเหมา ๆ ว่า “กรุงโรมไม่ได้สร้างในเวลากลางวัน” ก็ได้ เพราะ day นอกจากแปลว่า “วัน” แล้ว จะแปลว่า “กลางวัน” ก็ได้)

ตัวอย่างที่ 2:
http://www.learnenglish.org.uk/magazine/cartoon48b.html
คนผู้ชาย: คุณจะไปเที่ยวงานเทศกาลมั้ย? (Are you coming along to the festival?)
โครงกระดูก: ผมไม่ไปหรอก ไม่มีคนไปเป็นเพื่อน (I can’t – I have no body to go with! – แต่ประโยคนี้จะแปลว่า “ผมไม่มีร่างกายจะไปด้วย” ก็ได้ ซึ่งตลก เพราะตัวการ์ตูนที่พูดได้เป็นโครงกระดูก จึงไม่มี “ร่างกาย” หรือ “body”)

หรือบางทีก็เป็นการเล่นคำ เช่น
ตัวอย่างที่ 3:
http://www.learnenglish.org.uk/magazine/cartoon07b.html
คนไข้: คุณหมอครับ คุณหมอครับ (Doctor! Doctor! )
หมอ: มีอะไรหรือ คุณทริมเบิ้ล (What is it, Mr Trimble?)
คนไข้: จมูกผมมีน้ำมูก และเท้าก็มีกลิ่น ผมเป็นอะไรไปครับ (My nose runs and my feet smell. What’s the matter with me?)
หมอ: คุณเอาหัวและเท้ากลับกันน่ะซี (You’re upside down!)
[ นี่เป็นการเล่นคำ เพราะ run แปลว่า “วิ่ง” แต่ nose runs คือ “จมูกมีน้ำมูกไหล” ; ส่วน smell นั้นแปลว่า “ดมกลิ่น หรือ ส่งกลิ่นเหม็น” ก็ได้ ; ฉะนั้น nose runs (หรือ จมูกมีน้ำมูก) ก็อาจแปลเล่น ๆ ว่า จมูกวิ่ง ซึ่งที่จริง ควรจะเป็นเท้าวิ่ง; ส่วน feet smell (หรือ เท้ามีกลิ่น) ก็อาจแปลเล่น ๆ ว่า “เท้าดมกลิ่น” ซึ่งที่จริง ควรจะเป็นหน้าที่ของจมูก – หมอจึงพูดว่า “คุณเอาหัวและเท้ากลับกัน” ]

แต่ไม่ว่า เราจะอ่านการ์ตูนชุดนี้ ได้ถูก – ผิด มาก - น้อยเพียงใดก็ตาม ก็ไม่ต้องไป serious อะไรนักหนาหรอกครับ เพราะเพียงแค่อ่านเล่น ๆ ไปเรื่อย ๆ ก็จะได้ทั้งความเพลิดเพลินและ reading skill พร้อมทั้งเพิ่มคำศัพท์ภาษาอังกฤษ โดยไม่รู้ตัว

การ์ตูนที่เว็บนี้ แบ่งเป็น 14 หมวด ข้างล่างนี้ ขอเชิญเข้าไปอ่าน และหาความสำราญได้เลยครับ
1. Animal cartoons
http://www.learnenglish.org.uk/magazine/cartoons_animals01.html เมื่อจะดูภาพถัดไปก็คลิกที่ Animal Cartoons (2) (3) (4) ... ไปเรื่อย ๆ

2. Boy/ girl cartoons
http://www.learnenglish.org.uk/magazine/cartoons_boy_girl01.html เมื่อจะดูภาพถัดไปก็คลิกที่ Boy/ girl cartoons (2) (3) (4) ... ไปเรื่อย ๆ

3. Doctor cartoons
http://www.learnenglish.org.uk/magazine/cartoons_doctors01.html เมื่อจะดูภาพถัดไปก็คลิกที่ Doctor cartoons (2) (3) (4) ... ไปเรื่อย ๆ

4. Christmas cartoons
http://www.learnenglish.org.uk/magazine/cartoons_christmas01.html เมื่อจะดูภาพถัดไปก็คลิกที่ Christmas cartoons (2) (3) (4) ... ไปเรื่อย ๆ

5. Family cartoons
http://www.learnenglish.org.uk/magazine/cartoons_family01.html เมื่อจะดูภาพถัดไปก็คลิกที่ Family cartoons (2) (3) (4) ... ไปเรื่อย ๆ

6. History cartoons
http://www.learnenglish.org.uk/magazine/cartoons_history01.html เมื่อจะดูภาพถัดไปก็คลิกที่ History cartoons (2) (3) (4) ... ไปเรื่อย ๆ

7. Job cartoons
http://www.learnenglish.org.uk/magazine/cartoons_jobs01.html เมื่อจะดูภาพถัดไปก็คลิกที่ Job cartoons
(2) (3) (4) ... ไปเรื่อย ๆ

8. Monster cartoons
http://www.learnenglish.org.uk/magazine/cartoons_monsters01.html เมื่อจะดูภาพถัดไปก็คลิกที่ Monster cartoons (2) (3) (4) ... ไปเรื่อย ๆ

9. Leisure cartoons
http://www.learnenglish.org.uk/magazine/cartoons_leisure01.html เมื่อจะดูภาพถัดไปก็คลิกที่ Leisure cartoons (2) (3) (4) ... ไปเรื่อย ๆ

10. Music/ arts cartoons
http://www.learnenglish.org.uk/magazine/cartoons_music_arts01.html เมื่อจะดูภาพถัดไปก็คลิกที่ Music/ arts cartoons (2) (3) (4) ... ไปเรื่อย ๆ

11. Restaurant cartoons
http://www.learnenglish.org.uk/magazine/cartoons_restaurant01.html เมื่อจะดูภาพถัดไปก็คลิกที่ Restaurant cartoons (2) (3) (4) ... ไปเรื่อย ๆ

12. School cartoons
http://www.learnenglish.org.uk/magazine/cartoons_school01.html เมื่อจะดูภาพถัดไปก็คลิกที่ School cartoons (2) (3) (4) ... ไปเรื่อย ๆ

13. Sport cartoons
http://www.learnenglish.org.uk/magazine/cartoons_sport01.html เมื่อจะดูภาพถัดไปก็คลิกที่ Sport cartoons (2) (3) (4) ... ไปเรื่อย ๆ

14. ประเภทสุดท้าย คือ การ์ตูนประเภทอื่น ๆ ที่ไม่เข้าพวก หรือ other หรือ Miscellaneous cartoons
http://www.learnenglish.org.uk/magazine/cartoons_miscellaneous01.html เมื่อจะดูภาพถัดไปก็คลิกที่ Miscellaneous cartoons (2) (3) (4) ... ไปเรื่อย ๆ
พิพัฒน์

สวัสดีครับ
แม้ว่าขณะที่เรากำลังเรียนภาษาฝรั่ง และภาษิตฝรั่งบทหนึ่งจะบอกว่า “ของฟรีไม่มีในโลก” หรือ "there ain't no such thing as a free lunch" ผมกลับพบว่า มีของ ฟรีและคุณภาพดี มากมายที่ช่วยให้ท่านเรียนภาษาอังกฤษทางอินเตอร์เน็ต บางคนพูดว่า “ของถูกและดีไม่มีในโลก” แต่เว็บดีที่ผมจะแนะนำวันนี้ ฟรีเลยครับ ไม่ใช่แค่ถูก
เว็บนี้ครับ: http://langhub.com/
เขาบรรยายสั้น ๆ ว่าเว็บนี้มี “ไฟล์เสียงและวีดีโอฟรีสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ” โดยไม่ว่าจะเป็นข้อความ, ไฟล์เสียง หรือไฟล์วีดีโอ จะมีทั้งภาษาไทยควบภาษาอังกฤษ เพราะฉะนั้นจึงไม่ต้องกลัวว่าจะไม่รู้เรื่อง

เมื่อเข้าไปในเว็บ และคลิกเลือก "ฉันพูดภาษาไทยและอยากพูดภาษาอังกฤษ" [หรือท่านจะคลิก "I speak English and I want to speak Thai" ก็ได้ครับ ]
(1) ท่านอาจจะคลิกที่ “บทเรียนประจำ” ที่เมนูซ้ายมือ จะมีบทเรียนใหม่ทุกสัปดาห์ ส่วนบทเรียนเก่าก็มีให้ท่านคลิกเข้าไปศึกษาย้อนหลัง

หรือ (2) คลิกเลือกหมวด: ภาษาอังกฤษทั่วไป, ภาษาอังกฤษเพื่อการท่องเที่ยว, สำหรับคนไทยในต่างประเทศ , หรือ ภาษาอังกฤษเชิงธุรกิจ ก็ได้

เมื่อท่านคลิกที่หมวดใดก็ตาม จะมีหัวข้อย่อย ในแต่ละหัวข้อนี้ ถ้าท่านจะศึกษาขณะต่อเน็ต ท่านก็คลิกที่จอวีดีโอสีดำได้เลย

แต่ถ้าท่านต้องการดาวน์โหลดไฟล์ เพื่อเอาไฟล์เปิดอ่าน – เปิดฟัง – เปิดชม ขณะที่ไม่ได้ต่อเน็ต ท่านก็ทำได้ สังเกตที่มุมบนขวามือของจอวีดีโอ มีคำว่า “ดาวน์โหลด pdf / text / mp3 / video”

ถ้าต้องการดาวน์โหลดไฟล์ข้อความ ก็คลิกที่ text หรือ pdf แต่ถ้าเป็นไฟล์ pdf คอมฯของท่านต้องลงโปรแกรม acrobat reader ไว้ซะก่อน ถ้าไม่มีโปรแกรมนี้ ไปดาวน์โหลดได้ที่นี่ครับ: http://www.download.com/Adobe-Reader/3000-2378_4-10000062.html

ส่วนไฟล์เสียง (mp3) และไฟล์วีดีโอ (video) นั้น ท่านสามารถดาวน์โหลดเพื่อเอาไปเปิดฟังโดยไม่ต้องต่อเน็ต จากเครื่องคอมฯของท่าน หรือจากเครื่งเล่น mp3 หรือ ipod หรือจะเอาไปเบิร์นลงแผ่น CD เพื่อเปิดฟังในรถยนต์ก็ได้

วิธีดาวน์โหลดก็ง่าย ๆ คือ คลิกขวา (ขวานะครับ ไม่ใช่ซ้าย) ที่ mp3 หรือ video, แล้วคลิกซ้ายเลือก Save Target As… แล้วหาที่ save ไว้ในเครื่องคอมฯ ของท่าน

เพียงเท่านี้ ท่านก็ได้ทั้งไฟล์ข้อความ และไฟล์เสียง เอาไปใช้งานโดยไม่ต้องต่อเน็ต

ผมดูเนื้อหาของเว็บนี้แล้ว ต้องขอเรียนว่า ดีมากครับ
พิพัฒน์

สวัสดีครับ
สำหรับท่านที่ต้องการฝึก Listening โดยไม่ต้องต่อเน็ตทุกครั้ง ๆ วันก่อนผมได้แจกไฟล์ MP3 และ textบทสนทนาในชีวิตประจำวันไปแล้ว
คลิกที่นี่ครับ: [147] แจกไฟล์ MP3 พร้อมใช้ (conversation: ฟัง & พู...

วันนี้ผมขอแจกอีกชุดนึงนะครับซึ่งต่างจากชุดเดิม คือเป็น Text และ MP3 ของเรื่องสั้น จำนวนทั้งหมด 100 เรื่อง เพื่อที่ว่าท่านจะได้ฝึกฟังและอ่าน ทั้งบทสนทนาและเรื่องสั้น ทั้ง 2 ลักษณะไปพร้อม ๆ กัน แต่ละเรื่องไม่ยาว – และศัพท์ไม่ยากเกินไปครับ

เชิญไปดาวน์โหลดได้ที่นี่ครับ
story1_50
story51_100

หมายเหตุ:
1. ไฟล์ที่ให้ท่านดาวน์โหลดนี้เป็นไฟล์อัด zip ถ้าท่านไม่มีโปรแกรมกระจายไฟล์ลงไว้ในเครื่อง เชิญไปดาวน์โหลดโปรแกรม ZipGenius เพื่อใช้กระจายไฟล์ได้ที่นี่ครับ (เป็นโปรแกรมฟรี ไม่หมดอายุ และไม่ต้องลงทะเบียน)http://www.download.com/3000-20-10179818.html?part=undefined&subj=dl&tag=button

2. ไฟล์ MP3 ที่ดาวน์โหลดนี้ต้องเปิดด้วยโปรแกรม RealPlayer ถ้าเครื่องของท่านยังไม่ได้ลงไว้ เชิญไปดาวน์โหลดได้ที่นี่ครับhttp://www.download.com/RealPlayer/3000-2139_4-10255189.html

3. ถ้าท่านไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์ story ข้างต้น เพราะไฟล์หมดอายุ รบกวนแจ้งผมได้ที่ email pptstn@yahoo.com นะครับ ผมจะจัดการให้ท่านดาวน์โหลดได้อีก

หรือถ้าจะฝึกขณะ online ก็ไปที่เว็บนี้ครับ: http://www.rong-chang.com/qa2/
พิพัฒน์

สวัสดีครับ
เรื่องที่คนเขียนเข้าไปถามให้คอลัมนิสต์ตอบนี้ ผมว่ามันน่าอ่านนะครับ เพราะเนื้อหาหลากหลายมาก ร้อยคนก็ถามร้อยแบบ มีทั้งเรื่องการใช้ศัพท์-สำนวน แกรมมาร์ หรือขอให้ช่วยแปลประโยค และอื่น ๆ อีกหลายอย่าง หลายคำถามเราไม่เคยสงสัยมาก่อน แต่พออ่านคำถามแล้วก็อยากจะรู้คำตอบ อยากรู้ว่าคอลัมนิสต์จะตอบอย่างไร หรือถ้าเราจะตอบเอง – จะตอบว่าอย่างไร จะตรงกับคำตอบของคอลัมนิสต์หรือไม่

ที่คอลัมน์ Yindii English Doctor - Questions and Answers เขารวบรวมคำถาม – คำตอบ เกี่ยวกับภาษาอังกฤษ ไว้ประมาณ 1,500 ข้อ โดยถาม-ตอบ พูดคุยกันด้วยภาษาไทย หรือถ้ามีภาษาอังกฤษปนบ้างก็ไม่มาก ที่นี่ครับ: http://www.yindii.com/english/doctor/current/questions.htm

หรือถ้าท่านต้องการดาวน์โหลดไฟล์ คำถาม – คำตอบ ของทั้ง 1,500 ข้อนี้เก็บไว้ เพื่อใช้เปิดอ่านเมื่อไรก็ได้ โดยไม่ต้องต่อเน็ต ก็ไปดาวน์โหลดได้ที่นี่ครับ: English_Questions_and_Answers

* * * หมายเหตุ:
1. ไฟล์ที่ให้ท่านดาวน์โหลดนี้เป็นไฟล์อัด zip ถ้าท่านไม่มีโปรแกรมกระจายไฟล์ลงไว้ในเครื่อง เชิญไปดาวน์โหลดโปรแกรม ZipGenius เพื่อใช้กระจายไฟล์ได้ที่นี่ครับ (เป็นโปรแกรมฟรี ไม่หมดอายุ และไม่ต้องลงทะเบียน)http://www.download.com/3000-20-10179818.html?part=undefined&subj=dl&tag=button
2. ถ้าท่านไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์ข้างต้นได้ เพราะไฟล์หมดอายุ แจ้งผมได้ที่ email pptstn@yahoo.com นะครับ ผมจะจัดการให้ท่านดาวน์โหลดได้อีก * * *

อันที่จริงคอลัมน์ ถาม – ตอบ ทำนองนี้มีอีกที่หนึ่งที่น่าสนใจ คือ “ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว” ของคุณ Andrew Biggs ซึ่งท่านรวบรวมไว้ที่นี่: http://www.andrewbiggs.com/ABA/komchadluek.htm มีมากกว่า 500 บทความคำถาม – คำตอบ

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

สวัสดีครับ
ที่เว็บนี้ http://www.eslgold.com/speaking/speaking_situations.html
มีไฟล์เสียง และ Text มากพอสมควรให้เราฝึกพูดสนทนา ท่านสามารถ ฟังขณะต่อเน็ต โดยที่เมื่อเข้าไปในแต่ละหัวข้อแล้ว ให้คลิกซ้ายที่ “Click for Audio” หรือจะเลือกคลิกตามหัวข้อข้างล่างนี้ก็ได้ครับ

เสียงที่ได้ยินจะพูดช้าเพื่อให้ท่านฟังชัด ๆ และมีช่วงเว้นว่างเพื่อให้ท่านฝึกพูดตาม ก่อนที่จะฝึกฟังและพูดตามประโยคต่อไป

Speaking Situations
Low Beginning
·Greetings (NEW!)
·Introducing yourself (NEW!)
·Introducing people (NEW!)
·Identifying people, things (NEW!)
·Classroom questions (NEW!)
·Giving information (NEW!)
·Simple sentences (NEW!)
·Simple questions (NEW!)
·Numbers and counting (NEW!)
·Talking about family (NEW!)
·Talking about favorite things (NEW!)
·Talking about here and now (NEW!)
·Describing People (NEW!)
Telling Time (NEW!)
Talking about past actions (NEW!)
Talking about the future (NEW!)
Talking about feelings/health (NEW!)
Talking about life events (NEW!)
Expressing likes and dislikes (NEW!)
Simple shopping (NEW!)
Contractions (NEW!)
Short questions and answers
Closing a conversation (NEW!)
Expressing thanks (NEW!)
Situation: At the Store
Describing a Picture (NEW!)
Talking about Occupations

High Beginning
·Introducing others (NEW!)
·Encouraging words (NEW!)
·Buying and selling
·American numbers and prices
·Making suggestions (NEW!)
·Making plans for the weekend (NEW!)
·Asking for favors (NEW!)
·Asking for repetition (NEW!)
·Requesting (NEW!)
·Inviting (NEW!)
·Offering (NEW!)
·Talking about abilities (NEW!)
·Expressing possibility
Talking about locations (NEW!)
Asking for directions
Giving directions
Asking about place/location
Talking about travel (NEW!)
Descriptions
Like / would like / look like / be like
Comparing things
Questions and expressions with time
Count and non-count nouns in context
Using measure words (NEW!)
Telephone talk (NEW!)
Narrating

Phrases for Conversation - Low Intermediate
·Conversation starters
·Rejoinders
·Giving opinions
·Agreeing/disagreeing (NEW!)
·Asking for details
·Asking permission
·Asking for and Giving Advice
Sequencing
Speaking hypothetically
Discussing Sensitive Topics
Accepting and Refusing
Expressions for Description
Indirect Requests
Tag Questions

Phrases for Conversation - High Intermediate
·Supporting opinions
·Exploring options
·Contrasting
·Classifying
·Discussion techniques
·Elaborating
·Clarifying
Interrupting
Giving instructions
Simple presentations
Checking for Understanding
Conceding to Make a Point
Analyzing Problems

Phrases for Conversation – Advanced
Commenting
Paraphrasing

สำหรับท่านที่ต้องการไฟล์ MP3 ของบทสนทนาข้างต้นทั้งหมด เพื่อเอาไปใช้งานโดยไม่ต้องต่อเน็ต เชิญดาวน์โหลดได้จากลิงค์ข้างล่างนี้ครับ (มีทั้งไฟล์ข้อความบทสนทนา และไฟล์เสียง MP3 อยู่ในโฟลเดอร์เดียวกัน)

Low Beginning Level (LB)
LB_file_1
LB_file_2
LB_file_3
LB_file_4
LB_file_5
LB_file_6

High Beginning Level (HB)
HB_file1
HB_file2
HB_file3
HB_file4
HB_file5
HB_file6
HB_file7

Low Intermediate Level
LI_file1
LI_file2

High Intermediate Level
HI_file1
HI_file2

Advanced Level
Advanced_Level

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

เพิ่มเติม 24 เมย 2553:
http://www.englishgateway.com/esl-links

เพิ่มเติม 27 มีค 2553:
http://c-faculty.chuo-u.ac.jp/~mikenix1/ss/index.html
http://www.esldesk.com/esl-links/
http://homepage.usask.ca/~dul381/common/helpfulesllinks.html

http://www.er.uqam.ca/nobel/r21270/levels/
http://www.lextutor.ca/list_learn/eng/

ESL Links:
http://tinyurl.com/yahw5l5
* * * * *
เพิมเติม 13 ธค 50:
http://tinyurl.com/2h5j2x

สวัสดีครับ
คุณ Ubonrath และคุณ Esprite ได้รวบรวมลิงค์ไทย และเทศ เพื่อการศึกษาภาษาอังกฤษ ไว้รวมทั้งสิ้น 10 หมวด ได้แก่
หมวดที่ 1 Dictionary
หมวดที่ 2 Grammar
หมวดที่ 3 Vocabulary
หมวดที่ 4 Listening
หมวดที่ 5 Conversation
หมวดที่ 6 Reading
หมวดที่ 7 Writing
หมวดที่ 8 English Test
หมวดที่ 9 Resource
หมวดที่ 10 Entertainment
ที่นี่ครับ: http://olddreamz.com/alldreamz/language-links.html
หรือที่นี่ก็ได้ครับ:
http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K5083555/K5083555.html
ขอเชิญทุกท่านเข้าไปชมครับ มีมากมายมหาศาลจริง ๆ ผมเชื่อว่าคงจะมีอย่างน้อย 1 ลิงค์ที่เป็นประโยชน์สำหรับท่าน
พิพัฒน์

สวัสดีครับ
ที่เว็บนี้ http://www.englishdaily626.com/tfvocab.php
มีข้อสอบศัพท์โทเฟลเกือบ 3,000 ข้อ ให้ท่านได้ซ้อมมือ เตรียมตัวไปสอบ Toefl, สอบเรียนปริญญาโท, สอบชิงทุน, ฯลฯ

ผมเองดาวน์โหลดข้อสอบชุดนี้ไว้ครบทุกข้อแล้ว ท่านใดต้องการไฟล์เพื่อเอาไปเปิดอ่าน โดยไม่ต้องต่อเน็ต เชิญไปดาวน์โหลดได้ที่นี่ครับ
TOEFL_VOCAB

เนื่องจากไฟล์ที่ให้ท่านดาวน์โหลดเป็นไฟล์อัด zip และถ้าท่านไม่มีโปรแกรม กระจาย (extract) ไฟล์ลงไว้ในเครื่อง เชิญไปดาวน์โหลดโปรแกรม ZipGenius เพื่อใช้กระจายไฟล์ได้ที่นี่ครับ (เป็นโปรแกรมฟรี ไม่หมดอายุ และไม่ต้องลงทะเบียน)

และเนื่องจากข้อสอบชุดนี้ไม่มีเฉลย ผมเลยขอแนะให้ท่านไปดาวน์โหลดเครื่องมืออันแสนวิเศษ คือ WordWeb Dictionary มาติดตั้งในเครื่องของท่าน ไปที่นี่ครับ

เมื่อดาวน์โหลดและติดตั้ง Dict WordWeb ลงเครื่องเรียบร้อยแล้ว วิธีใช้นั้นสะดวกมาก ๆ คือ คลิกเมาส์ขวาที่ศัพท์+กด Ctrl ก็จะได้อ่านความหมายของศัพท์นั้นทันที ในหน้าต่างที่ pop up ขึ้นมา

อยากให้ท่านทำความคุ้นเคยกับดิก WordWeb เพราะเป็นดิกที่ดีมากจริง ๆ เช่น มี Synonym ซึ่งเหมาะกับการทำข้อสอบ Toefl ชุดนี้อย่างยิ่ง
พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

สวัสดีครับ
ผมมานั่งถามตัวเองว่า ที่บางคนบอกว่า พูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยได้เพราะไม่รู้ศัพท์นั้น ศัพท์อะไรสำคัญที่สุด ระหว่าง คำนาม (noun) คำสรรพนาม (pronoun) คำกริยา (verb) คำคุณศัพท์ (adjective) คำกริยาวิเศษณ์ (adverb) คำบุพบท (preposition) และคำสันธาน (conjunction)

เมื่อถามเอง แล้วผมก็ตอบเองว่า คำที่สำคัญที่สุดคือคำกริยา หรือ verb ทำไมจึงตอบอย่างนี้

ก็คือว่า ถ้าเราจะพูดเรื่องง่าย ๆ ที่สุด คือ มีข้อความว่า - - ใคร ทำอะไร กับใคร ที่ไหน เมื่อไร - - ศัพท์อังกฤษที่จะต้องใช้เมื่อพูดถึง “ใคร กับใคร ที่ไหน เมื่อไร” มีอยู่ไม่กี่คำ แต่ศัพท์ที่เป็น action คือ “ทำอะไร” มีมากกว่า

เพราะฉะนั้น ถ้าเราจำ verb หรือคำกริยาที่ต้องใช้บ่อย ๆ ไว้ได้ชึ้นใจ เมื่อถึงเวลาที่จะต้องพูดสนทนา เราแทบจะไม่มีปัญหาเลย และแม้สำเนียงจะเป็นไทยจ๋า แต่ก็พูดให้คนต่างชาติเข้าใจได้แหละน่า

Macmillan Essential Dictionary เขาได้ทำวิจัยและพบว่า มี verb อยู่ 331 คำที่คนเราใช้บ่อยที่สุด ที่เว็บนี้ครับ
http://www.acme2k.co.uk/Acme/3star%20verbs.htm
[ ถ้าเปิดไม่ได้ก็ไปที่นี่ครับ: http://tinyurl.com/ywgsgv ]
ถ้าต้องการดูคำแปลเมื่อวางเมาส์บนคำศัพท์ คลิกที่นี่ครับ:
http://www.4shared.com/file/125148136/eb675dc2/330MostCommonVerbs.html
[หรือ http://home.dsd.go.th/freeenglish/330MostCommonVerbs.mht ]

ผมดูแล้วก็เห็นจริงว่า ศัพท์เหล่านี้ใช้บ่อยจริง ๆ และเชื่อว่า ถ้าจำได้ก็จะคุ้มค่าต่อการจำอย่างยิ่ง ท่านอาจจะ copy ไป paste ลง WORD แล้ว print ออกมาก็ได้ครับ (แค่ 1 หน้ากระดาษ A4) แล้วติ๊กดูว่า มีคำไหนบ้างที่ท่านไม่รู้ ก็พยายามจำเฉพาะคำเหล่านี้ เขียนความหมายภาษาไทยกำกับไว้ด้วยก็ดีครับ

พิพัฒน์

สวัสดีครับ
ท่าน ร.ต.อ. นิติภูมิ นวรัตน์ เขียนบทความในคอลัมน์ “เปิดฟ้าภาษาโลก” ไว้ที่นี่
http://www.nitipoom.com/th/article2.asp
มีเกือบ 500 บทความ ให้ทั้งความรู้และความบันเทิงด้านภาษาอังกฤษอย่างมาก

ผมเองดาวน์โหลดไว้ครบทุกบทความแล้ว ท่านใดต้องการไฟล์เพื่อเอาไปเปิดอ่าน โดยไม่ต้องต่อเน็ต เชิญไปดาวน์โหลดได้ที่นี่ครับ
http://www.4shared.com/file/125343439/e7daa4b2/nitipoom.html
ไฟล์ที่ให้ท่านดาวน์โหลดนี้เป็นไฟล์อัด ถ้าท่านไม่มีโปรแกรมกระจายไฟล์ลงไว้ในเครื่อง เชิญไปดาวน์โหลดโปรแกรม ZipGenius เพื่อใช้กระจายไฟล์ได้ที่นี่ครับ (เป็นโปรแกรมฟรี ไม่หมดอายุ และไม่ต้องลงทะเบียน)http://www.download.com/3000-20-10179818.html?part=undefined&subj=dl&tag=button
พิพัฒน์

สวัสดีครับ
คุณแอนดรู บิกส์ เขียนบทความ “ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว” และรวบรวมไว้ที่เว็บนี้
[78] เรียนภาษาอังกฤษกับคุณ Andrew Biggs
http://www.andrewbiggs.com/komchadluek.htm
มีทั้งสิ้นกว่า 500 บทความ

ผมเองดาวน์โหลดไว้หมดทุกบทความ และเอาไปแปะไว้ที่ลิงค์นี้
http://www.4shared.com/file/125186808/d0c82bb/EasyEnglish.html เชิญท่านคลิกเพื่อดาวน์โหลดไฟล์ได้เลยครับ

และถ้าท่านไม่มีโปรแกรม extract ไฟล์ลงไว้ในเครื่อง เชิญไปดาวน์โหลดโปรแกรม winrar ได้ที่นี่ครับ

พิพัฒน์
แจ้งลิงค์เสียที่ pptstn@yahoo.com

สวัสดีครับ
ท่านคงเคยเห็นทีวีบางช่อง ที่เขามีตัวหนังสือวิ่งเป็นแถบบาง ๆ ด้านล่างของจอ เป็นพาดหัวข่าว หรือข่าวด่วน หรือราคาหุ้น

วันนี้ผมมีสิ่งที่คล้าย ๆ กันมาเสนอ คือมีเว็บที่ให้ท่านไปดาวน์โหลดไฟล์เล็ก ๆ, เมื่อดาวน์โหลดเสร็จแล้ว จะมีแถบบาง ๆ ที่สามารถลากไปไว้ที่ส่วนบน หรือส่วนล่างของหน้าจอก็ได้, และที่แถบนี้จะมีตัวหนังสือวิ่ง เป็นพาดหัวข่าวที่เมื่อติดตั้งแล้ว ท่านสามารถเลือกเฉพาะข่าวตามประเภทที่ท่านต้องการ เช่น ให้มีเฉพาะ world news, sports, technology ฯลฯ

ผมรู้สึกว่าแถบตัววิ่งเช่นนี้ (เรียกว่า ticker) เป็นสิ่งที่น่าสนใจมาก เพราะ บางทีเราทำงานอยู่หน้าจอและต่ออินเตอร์เน็ตไว้ พอเห็นข่าวใดวิ่งและรู้สึกน่าสนใจ เราก็สามารถคลิกเพื่ออ่านสรุปข่าว หรือข่าวโดยละเอียดก็ยังได้ โดยเมื่อคลิกแล้วก็จะพบกับข่าวเต็มจากสำนักข่าวนั้นโดยตรง แต่ถ้าไม่มีเวลาก็ยังได้อ่านพาดหัวข่าวที่เป็นตัววิ่ง

วันนี้ผมขอแนะนำ Ticker ของ 2 สำนักข่าวครับ
1. Ticker ของ สำนักข่าว BBC: http://news.bbc.co.uk/1/hi/help/3223354.stm

2. Ticker ของ สำนักข่าว Reuters: http://www.microsite.reuters.co.uk/ticker/uk/download.htm

ถ้าท่านไม่รู้สึกเกะกะหน้าจอเกินไป ก็อาจจะติดตั้งทั้ง 2 ticker ก็ได้ครับ
InterelaDSD

สวัสดีครับ
ผมชอบอ่านหนังสือนิทานจีนเรื่องสั้น ๆ ที่มีวางขายในบ้านเรา เนื้อเรื่องสนุก ให้แง่คิด หลายเรื่องแสดงถึงความหลักแหลมของตัวละครที่เกินคาด การที่เมืองจีนมีเรื่องราวในประวัติศาสตร์ทำนองนี้ให้อ่านมาก แสดงว่าจีนเป็นชาติที่สะสมภูมิปัญญาไว้เนิ่นนาน และไม่ต้องแปลกใจเลยเมื่อจีนจะเป็นมหาอำนาจเทียบเท่าหรือยิ่งใหญ่กว่ามหาอำนวจชาติอื่น

ผมรวบรวมนิทานจีนมาได้นิดหน่อยข้างล่างนี้ครับ
1. http://www.englishdaily626.com/stories.php
2. http://chineseculture.about.com/library/extra/story/blyrh.htm
3. http://www.chinapage.com/story/story.html
4. http://eng.soundofhope.org/category.aspx?catID=578 ที่ลิงค์นี้ มีไฟล์เสียงให้คลิกฟังด้วย
5. http://www.unc.edu/~rwilkers/frames-china.htm
6. http://tinyurl.com/ywa8j6

และมีภาษาไทยอยู่ 1 ลิงค์ครับ
7. http://www.thaigoodview.com/library/studentshow/st2545/5-5/no26/favorite.html
InterelaDSD

สวัสดีครับ
การฝึกเขียนตามที่ได้ยิน หรือ Dictation Tests นี้ จะช่วยให้เราพัฒนาทั้ง listening skills และ spelling
ไปที่นี่ครับ: http://www.learnenglish.de/dictationpage.htm

เขาจะให้เรา
- ฟังครั้งที่ 1: ฟังเสียงภาษาอังกฤษความเร็วตามธรรมชาติ (ซึ่งสำหรับเรา อาจจะถือว่าเร็วไปหน่อย)
- ฟังครั้งที่ 2: ฟังความเร็วที่ช้ากว่าครั้งแรก และให้เราพิมพ์ตามที่ได้ยิน
- สุดท้าย คลิกดูเฉลย

และถ้าท่านต้องการไฟล์ MP3 และ script ก็ไปที่นี่ครับ
http://odeo.com/channel/115923/view
เมื่อคลิกเข้าไปในลิงค์ที่ต้องการแล้ว, ให้คลิกขวาที่ learnenglish หลัง More info, และคลิก Open in New Window ก็จะมี script ให้อ่าน

แถมอีก 1 เว็บครับ เพิ่งเจอ(17 เมย): http://www.agendaweb.org/listening/dictation.html
InterelaDSD

เพิ่ม 21 มกราคม 2553:
หนังสือภาษาอังกฤษอีสป ไฟล์ pdf
ลิงค์ที่ 1
ลิงค์ที่ 2
ลิงค์ที่ 3
ลิงค์ที่ 4

เพิ่ม ไฟล์ที่เป็นเอกสาร word นิทานอีสป: (28 ธค 50 )
http://www.world-english.org/Aesop-1.doc
http://www.world-english.org/Aesop-2.doc
http://www.world-english.org/Aesop-3.doc
http://www.world-english.org/Aesop-4.doc
http://www.world-english.org/Aesop-5.doc
http://www.world-english.org/Aesop-6.doc
http://www.world-english.org/Aesop-7.doc
http://www.world-english.org/Aesop-8.doc

สวัสดีครับ
อ่านนิทานอีสปได้ทั้งความเพลิดเพลินและคติ และ reading skill ครับ

นิทานอีสปภาษาไทย 99 เรื่อง
http://www.thailandcentral.com/bd/Tnt.html

นิทานอีสปภาษาไทย 131 เรื่อง (อีกเว็บหนึ่ง)
http://www.dekkid.com/E-sop/test.htm

นิทานอีสป ภาษาไทย 85 เรื่อง

นิทานอีสปภาษาอังกฤษกว่า 600 เรื่อง บางเรื่องมีไฟล์ MP3 ให้ฟังด้วยครับ
http://www.aesopfables.com/
พิพัฒน์

สวัสดีครับ
ทุกครั้งที่ผมไปเที่ยวงานสัปดาห์หนังสือที่ศูนย์สิริกิติ์ จะเห็นหนังสือนิทานฝรั่งภาษาอังกฤษวางจำหน่าย หนังสือพวกนี้พิมพ์ด้วยกระดาษดี มีภาพวาดสวย และน่าอ่าน แต่ราคาไม่ถูกนัก

อันที่จริงในเน็ตก็มีหนังสือการ์ตูนพวกนี้ให้อ่านฟรี ๆ ครับ
http://www.ipl.org/div/storyhour/
http://www.editec.net/library.htm
http://www.magickeys.com/books/
http://www.magickeys.com/books/links.html

ผมคิดว่า ถ้าท่านผู้ปกครองจะอ่านไปพร้อมกับลูกหลานของท่านหน้าคอมฯ หรือ print ออกมาอ่านด้วยกันก็ดีนะครับ
InterelaDSD

สวัสดีครับ
ที่เว็บนี้ http://www.english180.com/Welcome.do
มีให้ท่านฝึกทุกทักษะของภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็น reading listening writing หรือแม้แต่ speaking ซึ่งเว็บดีที่ดัง ๆ โดยทั่วไปมักไม่มี เมื่อเข้าไปแล้ว
1. ท่านอาจจะเริ่มคลิกที่คำแนะนำในการใช้เว็บ free english tutorials ก่อนก็ได้ครับ
2. หรือจะคลิกที่แถบด้านบน ที่ Lessons Podcast Videocast VocabularyTV
3. หรือจะใช้ search ที่มุมบนขวาหาเรื่องที่ท่านต้องการก็ได้
เว็บนี้ดีมากครับ ผมให้เกรด A
InterelaDSD

สวัสดีครับ
ขอเชิญทุกท่านอ่าน “นิทานเรื่องเกาะ” โดย สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ที่เว็บนี้ครับ
http://www.nationmultimedia.com/specials/book/princess/

แต่ละหน้าของหนังสือมีภาพฝีพระหัตถ์ประกอบ และมีภาษาอังกฤษที่ด้านล่างของหน้าด้วยครับ (คลิก กลับไป – กลับมาได้)
InterelaDSD

สวัสดีครับ
ดิกชันนารีเพื่อการศึกษาภาษาอังกฤษ หรือ learner’s dictionary ยี่ห้อดัง ๆ ของโลก เช่น Oxford หรือ Longman นอกจากมีบริการให้เราเข้าไปใช้ดิกฟรีเมื่อต่อเน็ตแล้ว เขายังมีกิจกรรมให้เราเล่น หรือ test ตัวเองอีกหลายอย่าง ซึ่งล้วนมีประโยชน์ในการศึกษาภาษาอังกฤษทั้งนั้น และสนุกด้วยครับ

ผมขอชวนให้เข้าไปเล่นดูครับ
Oxford Dictionary
1. http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/oald7/lookup?cc=th
2. http://www.oup.com/elt/students/?cc=th
3. http://www.oup.com/elt/teachersclub/?cc=th
4. http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/exams/?cc=th
5. http://www.oup.com/elt/global/products/englishfile/
6. TEACHERS' CLUB

Longman Dictionary
1.http://www.ldoceonline.com/
2. http://www.longman.com/students/
3. http://www.longman.com/young_learners/teachers/

Cambridge Dictionary
1. http://dictionary.cambridge.org/
2. http://dictionary.cambridge.org/activity.htm
3.http://cdextras.cambridge.org/phrasalverbs/phrasal.html
4.http://www.cambridge.org/elt/

Newbury House Dictionary
http://nhd.heinle.com/activities.aspx
interelaDSD
แถม เล่นหมากฮอส online: http://makhos.com/JAIHORSE/js030523.html

สวัสดีครับ
โปรแกรมฟรี (freeware) เรียนภาษา มีข้อดี คือ ใช้งานได้โดยไม่ต้องต่อเน็ต และเอาไปลงคอมฯ กี่เครื่องก็ได้ ผมหามาได้จำนวนหนึ่งข้างล่างนี้

โปรแกรมประเภทแกรมมาร์
โปรแกรมที่ 1.ของเว็บ churchillhouse.com เป็นโปรแกรมฟรีที่ทดสอบแกรมมาร์ โดยมี 5 หัวข้อ คือ:
1. Quantifiers (some, all, any, etc.)
2. Adverbs & Prepositions
3. Articles
4. Pronouns
5. Modals, Tenses and other verb forms
6. Miscellaneous (หัวข้อเบ็ดเตล็ด)
โดยโจทย์ของทุกหัวข้อ คือ One word in this sentence is not necessary. Click on the word that should not be there (ในประโยคที่ให้มานี้มีอยู่ 1 คำที่ไม่จำเป็น ให้คลิกคำนั้น)

โปรแกรมนี้ แม้ข้อสอบจะไม่มากจุใจ เพราะเป็นของฟรี แต่ก็น่าใช้ – น่าเล่นครับ ขนาดเล็กเพียง 1.6 MB เท่านั้นเอง
เว็บ http://www.churchillhouse.com/english/downloads.html
คลิกเพื่อดาวน์โหลด http://www.churchillhouse.com/english/churchillhouse.exe

โปรแกรมที่ 2 The Phrasal Verb Master
http://tinyurl.com/yuvrxr

โปรแกรมที่ 3 The Preposition Master
http://tinyurl.com/27xtht

โปรแกรมประเภทพัฒนาคำศัพท์
โปรแกรมที่ 1 The Vocabulary Master
http://tinyurl.com/2y3p9c

โปรแกรมที่ 2 WordBanker VB English 2.0.2
http://tinyurl.com/22ehju

ยังมีอีกมากมายให้เลือกดาวน์โหลด ข้างล่างนี้ครับ
http://www.bestfreewaredownload.com/

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

สวัสดีครับ
วันก่อนผมแนะนำเว็บที่ช่วยอ่าน text ภาษาอังกฤษ ที่ลิงค์นี้:
[43] ขอให้ฝรั่งพูดทุกอย่างตามที่ท่านบอก ที่เว็บนี้ครับ
แต่ว่าต้องใช้ขณะต่อเน็ต บางท่านอาจจะไม่สะดวก

วันนี้ผมเลยหาโปรแกรมอ่านออกเสียง หรือโปรแกรม Text – To – Speech ให้ท่านดาวน์โหลดไปใช้ลงเครื่องคอมฯ และใช้งานได้โดยไม่ต้องต่อเน็ต โดยทั่วไปเมื่อติดตั้งแล้ว โปรแกรมมักมีที่ให้ท่านปรับเสียงเป็นชาย – หญิง แหลม – ทุ้ม เร็ว – ช้า ได้ตามต้องการ
1. Speakonia 1.3.5 ขนาด 2.6 MB
http://www.download.com/Speakonia/3000-7239_4-10125329.html?tag=lst-0-10

2. ReadPlease 2003 1.1 ขนาด 10.5 MB
http://www.mediafire.com/?6x5dcjp0l8o28pr
หรือ http://www.download.com/ReadPlease-2003/3000-7239_4-10137511.html?tag=lst-0-1

3. NaturalReader ขนาด 8.94 MB
http://www.naturalreaders.com/

4. Microsoft Text-to-Speech Engines for SAPI5 ขนาด 67.9 MB

คลิก:http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=5e86ec97-40a7-453f-b0ee-6583171b4530&displaylang=en

หลังจากที่ติดตั้งแล้ว เมื่อจะใช้งาน ให้ปรับเสียงดังนี้ จะได้เสียงที่ดีที่สุด (ตามที่ผมทดลองใช้)
คลิก Start - - Programs - - Microsoft Speech SDK 5.1 - - Tools - - TTSApp
ช่อง Voice เลือก Microsoft Mary หรือ Microsoft Mike
ช่อง Format เลือก 48kHz

[เพิ่มเติม: โปรแกรม Text to speech อื่น ๆ จาก download.com นำมาให้ท่านลองเลือกใช้ คลิก ]

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

สวัสดีครับ
Audio Book หรือ หนังสือเสียงที่มีอยู่ตามเว็บนี้ มีทั้งที่ให้เราฟังฟรีทั้งเล่ม ซึ่งคุณภาพเสียงพอฟังได้ (เช่นที่นี่: http://intereladsd.blogspot.com/2007/04/124.html ) หรือบางแห่งที่เสียงคุณภาพดี ก็ให้เราฟังฟรีนิดหน่อย ถ้าชอบใจก็ซื้อ หรือไม่ก็มีทั้งฟรี และจ่ายเงินอยู่ในเว็บเดียวกัน

ที่เว็บนี้ http://www.simplyaudiobooks.com/ เมื่อเข้าไปแล้ว ดูที่คอลัมน์ขวามือ จะเห็น “This Month's FREE” นี่คือ หนังสือเสียง หรือ Audio Book ที่เว็บนี้เขาแจกเดือนละเล่ม คลิกที่ “Click Here” ใต้ “Enjoy a free audio book download every month.” สำหรับเดือนเมษายนนี้ผมเองดาวน์โหลดเรียบร้อยแล้ว คือ ตำราพิชัยสงครามโดย ซุนวู นี่ผมก็จ้องอยู่ว่าเดือนหน้าเขาจะให้ดาวน์โหลดเรื่องอะไรฟรีอีก ธรรมดาครับ คนชอบของฟรี

นอกจากนี้ ที่ลิงค์นี้ http://www.simplyaudiobooks.com/audio-books/hot-books/ เขายังให้เราลองฟัง เล่มละ 3 นาที มีสรุปย่อเนื้อหาของเล่มนั้น ๆ ให้อ่านด้วย มีทั้งหมดกว่า 1,600 เรื่อง

Audio Book นี้ มีเสน่ห์ของมันอยู่นะครับ คือว่า คนอ่านจะอ่านให้ได้อารมณ์ของเรื่อง ซึ่งหลากเล่มก็หลายอารมณ์ ยกตัวอย่างเล่มนี้ My Life ซึ่งประธานาธิบดีคลินตันเขียนประวัติของตัวเอง และอ่านเองด้วย ลองคลิกฟังดูก็ได้ครับ http://www.simplyaudiobooks.com/audio-books/My+Life/2004/

ตอนนี้เขามีเรื่องสั้นให้เราคลิกอ่าน และฟัง หรือจะดาวน์โหลดก็ได้อยู่ 9 เรื่อง ข้างล่างนี้ (คลิกที่ชื่อเรื่องเพื่ออ่าน, คลิกที่คำว่า “MP3” เพื่อฟัง )
http://blog.simplyaudiobooks.com/?p=196

ถ้าต้องการดาวน์โหลดไฟล์ MP ของเรื่องสั้นทั้ง 9 เรื่อง ก็คลิกขวาที่ compilation MP3 , คลิก Save Target As… แล้วหาที่ save ไว้ในเครื่อง
InterelaDSD

สวัสดีครับ
เมื่อวานนี้ผมไปที่งานสัปดาห์สัปดาห์หนังสือแห่งชาติที่ศูนย์สิริกิติ์ เห็นหนังสือ Story ภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก ภาพสวย ๆ น่าอ่าน เลยนึกถึงบางท่านที่ไม่มีโอกาสไปที่งานนี้ โดยเฉพาะท่านที่อยู่ต่างจังหวัด จึงขอฝากเว็บข้างล่างนี้ เอาไปให้บุตรหลาน ลองเล่นหรืออ่านก็ได้ครับ

1. เกม Undersea ABC เล่นเพื่อเรียน A.. B… C… D.. ถึง Z
http://www.candlelightstories.com/Games/UnderseaABCgame.php

2. Stellar Speller (ดูภาพที่ให้มา แล้วคลิกแป้นตัวอักษรเพื่อเติมคำ)
http://www.candlelightstories.com/Games/StellarSpeller.htm

3. เรื่อง The Golden Goose
อ่าน: http://www.candlelightstories.com/soundstoryblog/2007/03/the-golden-goose-full.html
ฟัง: http://www.stoneagerobot.com/SoundStories/The_Golden_Goose.mp3

4. เรื่อง A Chinese Fairytale
อ่าน: http://www.candlelightstories.com/soundstoryblog/2007/02/a-chinese-fairytale-full.html
ฟัง: http://www.stoneagerobot.com/SoundStories/A_Chinese_Fairytale.mp3

5. เรื่อง Peach Boy
อ่าน: http://www.candlelightstories.com/soundstoryblog/2007/02/peach-boy-full.html
ฟัง: http://www.stoneagerobot.com/SoundStories/Peach_Boy.mp3

6. เรื่อง The Three Little Pigs
อ่าน: http://www.candlelightstories.com/soundstoryblog/2007/01/three-pigs-full.html
ฟัง: http://www.stoneagerobot.com/SoundStories/The_Three_Little_Pigs.mp3

7. เรื่อง Tom Thumb
ฟัง: http://www.stoneagerobot.com/SoundStories/Tom_Thumb.mp3

8. เรื่อง Robinson Crusoe
ฟัง: http://www.candlelightstories.com/Stories/RobinsonCrusoePodcast.php
อ่าน:
http://www.worldwideschool.org/library/books/lit/adventure/RobinsonCrusoe/Chap1.html

9. Games, activities, and songs มีเรื่องให้เล่นให้ทำกว่า 20 เรื่อง
http://www.hello-world.com/English/EN_English.php

10. Children’s Storybooks มี story ให้อ่านสำหรับทุกวัย
http://www.magickeys.com/books/

11. [27] เล่นเกมคำศัพท์กับ Picture Dictionary

12. [50] เว็บนี้เพื่อเด็กโดยเฉพาะครับ

13. [66] เว็บที่ผู้ใหญ่ฝรั่ง ทำขึ้นเพื่อเด็กฝรั่ง
InterelaDSD

สวัสดีครับ
เรามีหลายโอกาสที่จะเรียนภาษาอังกฤษ จากการหาโอกาสใช้ภาษาอังกฤษ ในการ ฟัง – พูด –อ่าน – เขียนในชีวิตประจำวัน

ยกตัวอย่างง่าย ๆ ตอนกินข้าวกลางวันกับเพื่อน ๆ หากฝึกพูดเล่น ๆ ว่าอาหารไทยที่เรากินซ้ำไปซ้ำมาแทบทุกวันนี้ ถ้าแปลเป็นภาษาอังกฤษ จะแปลว่ายังไง แค่นี้ก็จะได้ฝึกพูด และรู้ vocabulary เพิ่มขึ้นอีกหลายคำทีเดียว

ผมขอเอามาโชว์เล่น ๆ นะครับ ที่อื่นอาจจะแปลต่างจากนี้บ้าง ไม่ต้องซีเรียสครับ แปลได้หลายแบบ style ใคร style มัน

ต่อจากนี้ไป ลองสั่งอาหารกลางวันเป็นภาษาอังกฤษดูสักหน่อยซีครับ ดูซิแม่ค้าจะว่ายังไง

[1] อาหาร 10 อย่างตามร้านอาหารริมทางเดิน
1. ส้มตำ - a spicy salad with shredded papaya
2. ข้าวมันไก่ทอด - fried chicken served on rice cooked in chicken broth
3. ราดหน้า - noodles and pork in a thick gravy
4. บะหมี่เกี๊ยวน้ำ - egg noodle soup with wonton
5. ผัดไทย - fried noodles with dried shrimp and tofu
6. โจ๊ก - a thick rice soup excellent for breakfast
7. ผัดซีอิ๊ว - pan-fried noodles
8. ข้างผัด - fried rice
9. หมูผัดกระเพรา - pork fried in basil
10. ข้าวหมูแดง - red pork with rice

[2] อาหารไทยตำรับยอดนิยม 10 อย่าง
1. ต้มยำกุ้ง (Hot and sour soup with shrimp)
2. แกงเขียวหวานไก่ (Green curry with chicken)
3. ผัดไทย (Fried Noodles)
4. หมูผัดกระเพรา (Pork fried in basil)
5. แกงเผ็ดเป็ดย่าง (Red curry with roast duck)
6. ต้มข่าไก่ (Coconut soup with chicken)
7. ยำเนื้อย่าง (Thai style salad with beef)
8. สะเต๊ะหมู (Satay pork)
9. ไก่ผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์ (Fried chicken with cashew)
10. พะแนง (Panang curry )

[3] ประเภทข้าว
ข้าวคลุกกะปิ - Fried Rice with Shrimp Paste
ข้าวมันไก่ - Chinese Chicken Rice
ข้าวหมกไก่ - Chicken with Yellow Rice
โจ้ก - Rice Porridge with Pork

[4] ประเภทแกง
แกงกะหรี่ไก่ - Yellow Curry with Chickenมัสหมั่น - Massaman Curry
แกงคั่วฟัก - Chicken and Wax Gourd curry ไก่ผัดผงกะหรี่ - Stir-fried Chicken with Curry Powderแกงส้ม - Sour Curry with Vegetables and Shrimp

[5] ประเภทก๊วยเตี๋ยว
ผัดไทย - Thai Fried Noodles
ขนมจีนน้ำยา - Noodles in Fish Curry Sauce

[6] ประเภทซีฟู๊ด
น้ำพริกปลาทู - Fried Mackerel with Shrimp Paste Sauce
ห่อหมก - Fish Curry in a Cup
หอยทอด - Fried Mussels with Egg
หอยทอดขนมครก - Coconut Pudding with Mussels
ทอดมันปลา - Fish Cakesยำ
ปลาดุกฟู - Fried Crispy Catfish served with Spicy Mango Salad

[7] อาหารกับข้าวอย่างอื่น
ไก่ผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์ - Stir-fried Chicken with cashew nuts
ปากหม้อ - Rice Pancakes
ไส้กรอกอีสาน - Thai Sausages
หมูสะเต๊ะ - Satay Pork in Peanut Sauce
ส้มตำ - Papaya Salad

[8] ของหวาน
ขนมเบื้อง - Crispy Pancakes
ขนมจาก- Nipa Palm dessert
ขนมหม้อแกง Custard Pudding
กล้วยเชื่อม - Bananas in Syrup
ขนมเทียน - Sticky Rice in Banana Leaves
ข้าวต้มมัด - Sticky Rice and bananas
ข้าวเหนียวตัด - Sticky Rice Slices
ขนมถ้วย - Steamed Pandanus Cake
ขนมครก - Coconut Puddings
ขนมถังแตก - Poorman's Pancakes

[9] อาหารภัตตาคาร 6 เมนู
Thai Restaurant Menu - 01
Thai Restaurant Menu - 02
Thai Restaurant Menu - 03
Thai Restaurant Menu - 04
Thai Restaurant Menu - 05
Thai Restaurant Menu - 06

แหล่งข้อมูล: http://www.enjoythaifood.com/
มีให้ดูอีกเยอะครับ เพราะเว็บนี้ชื่อว่า Enjoy Thai Food
InterelaDSD

สวัสดีครับ
ถ้าท่านรู้สึกว่ามึนหัวเพราะอ่านภาษาอังกฤษมากเกินไป ก็เลิกอ่านสักพักนึง มาดูรูปสวย ๆ กันไหมครับ ที่เว็บดังระดับโลกนี้ครับ
http://www.webshots.com/
เมื่อเข้าไปแล้ว จุดที่ง่ายที่สุดในการท่องเที่ยวดูภาพถ่ายในเว็บนี้ คือ Browse และ Search ที่แถบบนของหน้า

แถมอีก 2 เว็บครับ
http://www.freefoto.com/index.jsp
http://www.desktopia.com/ มี desktop สวย ๆ ให้ดาวน์โหลด

ภาพสวย ๆ เมืองไทย ดาวน์โหลดทำ wallpaper
http://203.78.109.3/wallpaper.asp
InterelaDSD

สวัสดีครับ
ผมไปพบเว็บหนึ่ง เขามีคนอ่านหนังสือให้เราฟังจบเล่มเลย แถมดาวน์โหลดไฟล์เสียง MP3 เก็บไว้ฟังซ้ำอีกกี่ครั้งก็ได้โดยไม่ต้องต่อเน็ตอีก และ Free ครับ ! มีทั้งประเภท Fiction. Children และ Non- Fiction

เว็บนี้น่าสนใจครับ เว็บฟังภาษาอังกฤษอื่น ๆ ที่เคยพบมักเป็นการอ่านข่าว หรือบทสนทนา แต่เว็บนี้เราฟังคนอ่านหนังสือเป็นเล่ม ๆ

ผมขอแนะนำขั้นตอนการสมัครเป็นสมาชิกและการใช้เว็บ ดังนี้ครับ
1.ไปที่เว็บ http://www.audiobooksforfree.com/screen_main.asp
- คลิกที่ Free Registration ที่คอลัมน์ซ้ายมือ บรรทัดล่างสุด; จะไปที่หน้าซึ่งเขาให้เรากรอกข้อความเพื่อสมัครเป็นสมาชิก, เราจะกรอกเฉพาะช่องที่มีเครื่องหมาย * สีแดงก็ได้, แล้วคลิกที่ Register Me ที่บรรทัดสุดท้าย (ถ้าชื่อที่สมัครซ้ำกับคนอื่นเขาจะให้ตั้งใหม่)
2.จะมาเข้าหน้าที่เขาให้เรา “Login Please” เราก็เติม Password ที่เราตั้งไว้เมื่อตะกี้นี้

A.- - ครั้งต่อ ๆ ไป เมื่อจะใช้เว็บนี้ก็ไปที่
http://www.audiobooksforfree.com/download/loginform.asp?rtnurl=screen_main.asp
และ Login โดยเติม User Name และ Password

B.- - จะมาถึงหน้าที่เขาให้เราเลือกประเภทของเรื่องที่จะฟัง, ให้ดูตรงคอลัมน์ซ้ายมือ จะเป็น Fiction. Children และ Non- Fiction; หรือจะเลือกหนังสือที่คอลัมน์กลางหน้าก็ได้

C.- - เรื่องที่เราสามารถดาวน์โหลดเพื่อฟังนี้ เขาแบ่งคุณภาพของเสียงเป็น 4 ระดับ คือ ถ้าคุณภาพต่ำสุด หรือ Bearable quality ก็ฟังฟรี ผมฟังดูแล้วเสียงใช้ได้ครับ (ถ้าจะฟังเสียงที่มีคุณภาพสูงขึ้น ก็ต้องจ่ายเงิน ผมว่าเราฟังฟรี ดีกว่าครับ)

เราก็. . . .
หนึ่ง- คลิกเลือกเรื่องที่จะฟัง,
สอง- คลิกคำว่า Download Now,
สาม- - - ด้านขวามือใต้คำว่า Number of Files ให้ติ๊กปุ่ม Several MP3 Files (Free),
- -ส่วนด้านซ้ายให้ติ๊กเลือกที่ปุ่มหน้าข้อความ “8 Kb/sec (FREE)” ;
- -แล้วคลิกคำว่า “ I agree to this copy right notice below”
- -จะมาถึงหน้าที่เขาให้เราดาวน์โหลดเรื่องที่จะฟัง, พอคลิกเข้าไปที่เรื่องหนึ่ง ๆ จะพบว่า เขาแบ่งไฟล์เสียงเป็นหลาย ๆ ไฟล์ให้เราดาวน์โหลดทีละไฟล์, ให้เราคลิกขวาที่ไฟล์หนึ่ง ๆ แล้วคลิก Save Target As, แล้วเลือกสถานที่ที่จะ save ไฟล์, ในรื่อง ๆ หนึ่ง เราอาจจะดาวน์โหลดในครบทุกไฟล์เลยก็ได้ แล้วค่อยมาไล่ฟังทีละไฟล์ตั้งแต่ไฟล์แรกจนถึงไฟล์สุดท้าย โดยไม่ต้องconnect อีก, เท่าที่ลองดาวน์โหลดดู พบว่าใช้เวลาไม่นานครับ

เกี่ยวกับการฝึกฟัง ซึ่งผมเองก็มีปัญหานี้ ผมมีหลักง่าย ๆ ว่า
1.เลือกฟังเรื่องที่ชอบ
2.เลือกฟังเรื่องที่ไม่ยากเกินไป
3. ถ้าไม่รู้เรื่องก็ฟังซ้ำ และฟังบ่อย ๆ ฟังทุกวัน

ถ้าท่านต้องการหาหนังสือเล่มมาดูประกอบตอนที่นั่งฟัง Audio Book ข้างบน ก็ลองไปที่ 3 เว็บข้างล่างนี้ครับ
เว็บที่ 1: http://tinyurl.com/2fzdzz ให้เช็คชื่อเรื่องตามตัวอักษร A B..C...ว่า มีหนังสือเล่มที่ท่านต้องการอยู่หรือเปล่า

เว็บที่ 2: ให้ copy หรือพิมพ์ชื่อหนังสือลงไปที่ช่องใต้คำว่า Title Word(s): ที่คอลัมน์ซ้ายมือ http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page

เว็บที่ 3: copy หรือพิมพ์ชื่อหนังสือลงไปที่ช่อง Title:
http://onlinebooks.library.upenn.edu/titles.html

ถ้าโชคดีอาจพบหนังสือเล่มที่ต้องการ ก็จะได้ฟังหนังสือเสียง (Audio Book) และอ่านหนังสือเล่มไปพร้อม ๆ กันเลยครับ
InterelaDSD

สวัสดีครับ
วันนี้ผมมีคำถาม 3 ข้อมาถามครับ
ข้อ1: ท่านอยากรู้อะไรสักเรื่องหนึ่ง ท่านจะรู้ได้ยังไงว่าเรื่องนี้อยู่ที่เว็บไหน
ข้อ2: เอาละ ถ้าท่านเจอเว็บนั้นแล้ว ท่านรู้ไหมว่าเรื่องนั้นอยู่ที่หน้าไหนของเว็บ เพราะยิ่งเป็นเว็บใหญ่หลายร้อยหน้า ท่านจะรู้ได้ยังไงว่าอยู่ที่หน้าไหน ซอกไหนมุมไหนของเว็บ
ข้อ3: คำถามสุดท้าย สมมุติว่าท่านพบแล้วว่าเรื่องที่ท่านต้องการค้นอยู่ที่หน้าไหน แต่ 1 หน้าเว็บถ้า print ลงกระดาษขนาด A4 อาจจะยาวเกิน 10 หน้ากระดาษ ถ้าท่านต้องอ่านให้พบคำใดคำหนึ่งโดยเฉพาะ ท่านมิต้องอ่านจนตาแฉะหรอกหรือครับจึงจะรู้ว่า คำนั้น ๆ มันนั่งอยู่ที่บรรทัดไหนบ้าง
* * * * *
ผมรู้ว่า 3 คำถามนี้หลายท่านตอบได้ ผมจึงขอเฉลยสำหรับท่านที่ยังไม่รู้แล้วกันครับ
ข้อที่ 1: ถ้าอยากจะรู้ว่าเรื่องใดมันอยู่ที่ Web ไหนใน World Wide Web ก็ให้ Google ช่วยหา โดยไปที่ http://www.google.com หรือ http://www.google.co.th/

แต่ท่านก็คงเคยเจอใช่ไหมครับว่า หลายครั้ง Google หาให้ท่านไม่เจอ หรือเจอแต่เป็นคนละเรื่อง อย่าเพิ่งตำหนิว่า Google ไม่เก่งนะครับ เพราะว่าถ้าท่านใช้วิธีค้นแบบ “Advanced Search” หรือ “การค้นหาชั้นสูง” ท่านอาจจะพบเรื่องที่ต้องการค้นก็ได้ ต้องไปที่นี่ครับ:
http://www.google.com/advanced_search?hl=en
หรือ http://www.google.co.th/advanced_search?hl=th

“Advanced Search” หรือ “การค้นหาชั้นสูง” นี้ คือการสั่งให้ Google ค้นหาแบบเจาะจงมากขึ้น ซึ่ง Google ก็มักจะไม่ทำให้เราผิดหวัง เข้าทำนองมีเครื่องมือดีแต่ก็ต้องใช้เป็น ลองเสียเวลาทำความคุ้นเคยกับ “Advanced Search” หรือ “การค้นหาชั้นสูง” นี้สักนิดเถอะครับ ผมรับรองว่าคุ้มค่าจริง ๆ

ผมเจอ 2 – 3 แห่งที่เขาเขียนแนะนำการใช้ Google เป็นภาษาไทย ลองเข้าไปอ่านดูก็ได้ครับ
(1) http://www.icphysics.com/modules.php?name=News&file=article&sid=9
(2) http://www.sudipan.net/phpBB2/viewtopic.php?t=3520
(3) http://www.mthai.com/webboard/9/112562.html

คำถามข้อที่ 2: เมื่อเจอเว็บที่ต้องการแล้ว จะรู้ได้ยังไงว่าเรื่องที่กำลังมองหาอยู่ที่หน้าไหน ซอกไหนมุมไหนของเว็บ
ตอบ: ดูได้หลายแห่งครับ ได้แก่
- ที่เว็บนั้น เขาจัดเป็นเมนู หรือคอลัมน์ หรือหัวข้อ ให้ดูชัด ๆ เลย อันนี้เห็นได้ง่าย ๆ
- บางเว็บมี directory หรือสารบัญเว็บแสดงไว้
- หรือบางเว็บพัฒนาขึ้นไปอีก มีสิ่งที่เรียกว่า sitemap หรือแผนที่เว็บ ถ้ามีก็มักจะอยู่ด้านล่าง ๆ ที่ sitemap นี้ ดูง่าย เพราะมักไม่มีป้ายหรือปุ่มโฆษณาปะปนอยู่ และจะบอกโครงสร้างเนื้อหาทั้งหมดของเว็บ
- แต่ที่สะดวกมากก็คือ บางเว็บมีช่อง Search ให้เราค้นเนื้อหาในเว็บนั้น ๆ โดยเฉพาะ ท่านเพียงพิมพ์คำที่ต้องการค้นหาลงไป

แต่ถ้าช่อง Search เช่นนี้ไม่มี ให้ท่านไปที่ “Advanced Search” หรือ “การค้นหาชั้นสูง” ที่ผมพูดถึงข้างต้น
http://www.google.com/advanced_search?hl=en
หรือ http://www.google.co.th/advanced_search?hl=th แล้ว
- ให้ท่าน copy URL Address ของเว็บนั้น เอาไป paste ลงในช่อง Domain (โดเมน)
- เสร็จแล้ว ให้ท่านพิมพ์คำที่ท่านต้องการค้นลงในช่อง “Find results “ หรือ “ค้นหาผลลัพธ์” (ช่องสีฟ้า)
- คลิก Google Search ( หรือ ค้นหาโดย Google)
เพียงเท่านี้ Google ก็จะโชว์ทุกหน้าที่มีคำที่เราต้องการค้นหาอยู่ในนั้น

คำถามสุดท้าย: ตอนนี้ ท่านพบแล้วว่าเรื่องที่ท่านค้นอยู่ที่หน้าไหน แต่มันอยู่บรรทัดไหนล่ะ วิธีหาก็ง่าย ๆ ครับ ให้ท่าน
- กดแป้น Control และ F
- พิมพ์คำที่ต้องการค้นลงไปในช่อง Find:
- คลิก Next ไปเรื่อย ๆ
เพียงเท่านี้ท่านก็ไม่ต้องเสียเวลาไล่อ่านทุกบรรทัด

อ่านมาถึงบรรทัดนี้ ท่านที่คุ้นเคยกับการใช้ Toolbar หรือแถบเครื่องมือก็อาจจะบอกว่า ถ้าดาวน์โหลดและติดตั้ง Toolbar ๆ ก็จะช่วย Search อย่างสะดวกมากทั้ง 3 อย่าง คือ
(1) เว็บที่ต้องการ (Website)
(2) หน้าที่ต้องการ (Web Page)
และ (3) คำที่ต้องการในหน้านั้น

ผมเห็นด้วยอย่างยิ่งครับ และขอแนะนำ Toolbar ข้างล่างนี้ ให้ท่านเลือกใช้ตามใจชอบ เชิญไปดาวน์โหลดได้ที่นี่ครับ
1. Google Toolbar ภาษาอังกฤษ: http://www.download.com/Google-Toolbar/3000-12777_4-10056938.html
2.Google Toolbar ภาษาไทย: http://toolbar.google.com/T4/intl/th/
3.หมูหิน Toolbar: http://moohin.ourtoolbar.com/ (มีแนบดิกชันนารี อังกฤษ – ไทย และ ไทย – อังกฤษ ด้วย น่าใช้มากครับ)

จากนี้ไป World Wide Web หลายร้อยล้านเว็บ หลายพันล้านหน้า และหลายหมื่นล้านคำ ก็จะไม่พ้นเงื้อมมือท่านอีกต่อไป
InterelaDSD

สวัสดีครับ
ถ้าท่านมีปัญหาฟังภาษาอังกฤษไม่ค่อยรู้เรื่อง แต่ก็ไม่ค่อยมีเวลาที่จะอุทิศให้กับการฝึกฟังอย่างเป็นเรื่องเป็นราว อย่างเป็นกิจจะลักษณะ อย่างเป็นล่ำเป็นสัน อย่างเป็นงานเป็นการ ท่านจะทำยังไง ?

ผมมีข้อเสนอแนะง่าย ๆ อย่างนี้ครับ ก็ซื้อเครื่องเล่น MP3 ตัวเล็ก ๆ แบบพกพามาสักตัว (ถ้าไม่ติดขัดนัก ก็ลงทุนซื้อสักตัวเถอะครับ เพื่อ Upgrade ภาษาอังกฤษของตัวเอง) ใช้เวลาที่ยืน – เดิน – นั่ง – นอน รอคน รอรถ หรือเวลาอะไรก็ได้ที่ไม่ได้ทำอะไร หรือทำงานอื่นแต่ไม่ต้องใช้สมาธิ เอาเวลานี้แหละครับฟังภาษาอังกฤษที่เรา save ใส่ MP3 นี้ แทนที่จะฟังเพลง ก็ฟังภาษาอังกฤษแทน

ถามว่าไฟล์ภาษาอังกฤษที่จะฟังนี้เอามาจากไหน ก็เอามาจากเน็ตซีครับ ผมเขียนเรื่องนี้ไว้แล้ว เชิญคลิกอ่านรายละเอียดได้ที่นี่ครับ:
http://intereladsd.blogspot.com/2007/04/121-mp3-cd.html

เลือกฟังเรื่องที่ง่าย ที่ท่านชอบ ที่ไม่ยาวนักก่อน แล้วจึงค่อยขยับไปเรื่องที่ยากขึ้น ยาวขึ้น ผมเชื่อแน่ ๆ ว่า ถ้าท่านทำใจให้สำราญอดทนฟังไปสักระยะหนึ่ง ทักษะในการฟัง หรือ listening skill ของท่านจะต้องสูงขึ้นอย่างแน่นอน

แต่อย่าเปิดดังเกินไปนะครับ เดี๋ยวจะหูอื้อ – ตึง ผมเป็นห่วงครับ
InterelaDSD

สวัสดีครับ
มีบางท่านถามมาว่า จะเอาไฟล์เสียง MP3 ที่ฟังจากเน็ตมาเบิร์นลงแผ่น CD ได้ยังไง เพราะมีเวลาว่างฟิตอังกฤษ ตอนขับรถ ไป – กลับ ระหว่างบ้านและที่ทำงานเท่านั้นเอง

วิธีการทำก็ไม่มีอะไรยากครับ คือต้องไปที่เว็บที่ยอมให้เราดาวน์โหลดไฟล์เสียง MP3 แล้วก็เบิร์นลงแผ่น CD เพื่อเอาไปเปิดฟังในรถ ไม่ต้องสร้างโฟลเดอร์ก็ได้ครับ เครื่องเล่นในรถจะ play ไปทีละไฟล์ตามลำดับ

ข้อที่อาจจะขัดข้องอยู่บ้างก็คือ หลายเว็บให้เราเปิดฟัง online ได้อย่างเดียว ที่เรียกว่า stream แต่ไม่ยอมให้เราดาวน์โหลดไฟล์เสียงมาเก็บไว้ในเครื่อง เราจึงต้องหาเว็บที่ยอมให้เราฟัง online ก็ได้ หรือยอมให้เรา download ลงเครื่องก็ได้

ข้อขัดข้องอย่างอื่นก็มี เช่น ไฟล์ที่บางเว็บให้เราฟังเป็นไฟล์เสียงที่มิใช่ไฟล์ MP3 เพราะฉะนั้น ถึงจะดาวน์โหลดได้ แต่ก็เอาไปเปิดฟังในรถไม่ได้

เพื่อขจัดปัญหาข้างต้น วันนี้ ผมได้รวบรวมเว็บที่มีไฟล์ MP3 ที่ท่านสามารถดาวน์โหลดมาลงเครื่องและเบิร์นใส่แผ่น CD เพื่อเปิดฟังในรถได้

เมื่อเข้าไปที่เว็บพวกนี้และพบลิงค์ที่จะดาวน์โหลดไฟล์ MP3 ดังกล่าว ให้
1. คลิกขวาที่ลิงค์เช่นนี้ ซึ่งมักจะมีคำว่า Download, คำว่า Listen, คำว่า Click หรือมีสัญลักษณ์รูปลำโพงเล็ก ๆ (คลิกขวานะครับ ไม่ใช่คลิกซ้าย)
2. เมื่อคลิกขวาแล้ว ให้เลือกคลิกซ้ายที่ Save Target As… แล้วหาที่ save ไว้ในเครื่อง

* * * ให้สังเกตว่า เมื่อเรา save มักจะมีคำว่า MP3 ในช่อง “Save as type:” จึงจะเป็นการ save ที่ได้ไฟล์ MP3 * * *

3. ตอนที่ใช้ Nero เบิร์นลงแผ่น, ให้เลือกเบิร์นแบบ Audio และเลือกคลิก “สร้าง MP3 ดิสก์”

แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นเครื่องเล่นในรถของท่านต้องสามารถอ่าน ไฟล์ MP3ได้นะครับ (เครื่องเล่นในรถบางคัน เล่นได้เฉพาะไฟล์ WMA แต่บางเครื่องเล่นได้ทั้งไฟล์ WMA และไฟล์ MP3)

เอาละครับ เชิญเลือกเรื่องที่ท่านจะ
1. ฟัง online
2. ดาวน์โหลดเก็บไว้ในเครื่องคอมฯ เพื่อเปิดฟังในคราวหน้าโดยไม่ต้องดาวน์โหลดอีก (ข้อดีคือ ได้ฟังเสียงที่เรียบกว่า เพราะเราดาวน์โหลดไฟล์ทั้งไฟล์ไว้ครบถ้วนแล้ว ไม่มีจราจรเสียงติดขัดเหมือนฟัง online)
3. หรือท่านจะเอาไฟล์ในข้อ 2. มาเบิร์นลงแผ่น CD เอาไปเปิดฟังในรถก็ได้ครับ

เชิญครับ
(1) เว็บข่าว Breaking News English
http://www.breakingnewsenglish.com/

(2) ฟัง story สั้น ๆ (เมื่อเข้าไปแล้ว ให้คลิกขวาที่ไอคอน MP3 ซึ่งอยู่ขวามือของบรรทัดชื่อเรื่อง)
http://www.rong-chang.com/qa2/

(3) จากเว็บ www.iteslj.org
http://iteslj.org/links/ESL/Listening/Downloadable_MP3_Files/

(4) จากเว็บ www.manythings.org
http://tinyurl.com/2rxos3

(5) จากเว็บ a4esl.org/
http://a4esl.org/podcasts/

(6) จาก BBC Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1535_questionanswer/
ฟัง ถาม - ตอบ ปัญหาภาษาอังกฤษ และมี script ให้ print ไปอ่านประกอบด้วย [ผมขอแนะนำลิงค์นี้เป็นพิเศษครับ ]
http://tinyurl.com/2ugdmy

(7) จากเว็บ Voice of America
7.1 VOA Podcasting
http://origin.www.voanews.com/english/podcasts.cfm
7.2 VOA Special English: Words and Their Stories
http://www.voanews.com/specialenglish/words_and_their_stories.cfm

(8) จากเว็บ BBC คลิกเลือกประเภทที่ Network หรือ Genre
http://www.bbc.co.uk/radio/waystolisten/podcasts/

(9) จากเว็บ CNN คลิกขวา Save Target As ที่ ปุ่ม LISTEN
http://www.cnn.com/services/podcasting/

(10) ฟังประวัติของคำศัพท์ภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปเป็นคำธรรมดา ๆ ไม่ใช่คำโบราณ
http://www.podictionary.com/?page_id=3

(11) มีเรื่องประมาณ 350 เรื่องให้ท่านฟัง online หรือดาวน์โหลด MP3เอาไปฟังhttp://www.eslpod.com/website/show_all.php

(12) Business English Pod เป็นภาษาอังกฤษทางธุรกิจ ให้ท่านฟัง online หรือดาวน์โหลด MP3เอาไปฟังได้เช่นกัน
http://www.businessenglishpod.com/

(13) OnDemand English- Learn Business English with Daily MP3 Podcasts
http://www.ondemand-english.com/podcast/

ขอย้ำอีกครั้ง * * * ให้สังเกตว่า เมื่อเรา save มักจะมีคำว่า MP3 ในช่อง “Save as type:” จึงจะเป็นการ save ที่ได้ไฟล์ MP3 * * *

หมายเหตุ: ถ้าท่านจำเป็นต้องดาวน์โหลดโปรแกรม RealPlayer เชิญไปดาวน์โหลดได้ที่นี่ครับ
http://www.download.com/RealPlayer/3000-2139_4-10255189.html

พิพัฒน์
[แจ้งลิงค์ขัดข้องได้ที่ pptstn@yahoo.com โดยคลิกที่รูปซองจดหมาย ใต้บรรทัดนี้]

สวัสดีครับ
มีเว็บดี ๆ ดัง ๆ หลายเว็บที่ทำ 2 เวอร์ชั่น คือ เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ และเวอร์ชั่นภาษาไทย การได้อ่านเปรียบเทียบ 2 ภาษา ก็เป็นวิธีที่สนุก - สะดวก - สบาย อย่างหนึ่งในการศึกษาภาษาอังกฤษ ลองเข้าไปอ่านดูสักนิดซีครับ
1. กรมประชาสัมพันธ์
http://www.prd.go.th/main.php?filename=Radio_online

2. สำนักข่าวไทย
ไทย: http://tna.mcot.net/
อังกฤษ: http://etna.mcot.net/

3. National Geographic
อังกฤษ: http://www.nationalgeographic.com/
อังกฤษ สำหรับเด็ก: http://kids.nationalgeographic.com/
ไทย: http://www.ngthai.com/ngm/0704/default.asp

4. นิตยสาร Reader's Digest
อังกฤษ: http://www.rd.com/
ไทย: http://www.readersdigest.co.th/rd/rdhtml/th/common/home.jsp

5. สำนักข่าว Voice of America
อังกฤษ: http://www.voanews.com/english/portal.cfm
ไทย: http://www.voanews.com/thai/

6. สำนักข่าว NHK ของญี่ปุ่น
อังกฤษ:http://www.nhk.or.jp/english/
ไทย: http://www.nhk.or.jp/thai/index.html

7. สารานุกรมเสรี Wikipedia
อังกฤษ: http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
ไทย: http://tinyurl.com/3zcy6

8. เว็บ นสพ.คอม มุมสำหรับคนอ่านหนังสือพิมพ์
อังกฤษ: http://www.norsorpor.com/english.html
ไทย: http://www.norsorpor.com/

9. เว็บแปลเรื่องสั้นเด่น ๆ ของโลก
อังกฤษ + ไทย: http://www.wanakam.com/

10. Translate it จาก หนังสือพิมพ์ Bangkok Post ศึกษาฝีมือการแปลข่าวจากอังกฤษเป็นไทย ย่อหน้าต่อย่อหน้า
ปี2007 :http://bangkokpost.net/education/site2007/trsum07.htm
ปี2006 :http://bangkokpost.net/education/site2006/trsum06.htm
ปี2005 :http://bangkokpost.net/education/site2005/trsum05.htm
ปี 2004:http://bangkokpost.net/education/site2004/trsum04.htm
ปี 2003:http://bangkokpost.net/education/site2003/trsum03.htm

11. “หลวงปู่ฝากไว้” โดย หลวงปู่ดุลย์
อังกฤษ: http://www.accesstoinsight.org/lib/thai/dune/giftsheleft.html
ไทย: http://www.nkgen.com/pudule.htm

12. “ธรรมนูญชีวิต” โดยท่าน ประยุทธ์ ปยุตฺโต
อังกฤษ: http://www.budsir.org/Contents.html
ไทย: http://www.dhammathai.org/book/dhammanoon.php

13. พุทธพจน์ 3 ภาษา (บาลี - ไทย - อังกฤษ)
http://www.dhammathai.org/dhammapada/dhammapada.php
InterelaDSD

สวัสดีครับ
เกมนี้ http://www.randomhouse.com/features/rhwebsters/dictionary.pperl
เขาให้ความหมายมา ท่านต้องเดาให้ได้ว่า คำศัพท์คืออะไร คำศัพท์ทุกคำมาจาก Random House Webster’s College Dictionary [ http://www.randomhouse.com/words/dictionary/index.html ] ซึ่งเป็นดิกชันนารีที่ดีมากเล่มหนึ่ง
เกมนี้ช่วยเพิ่มคำศัพท์อย่างท้าทายและสนุก ฝึก Reading และ Spelling ด้วย

ผมมีข้อแนะนำนิดนึง ตอนเล่น เมื่อท่านคลิก DEFINITION เพื่ออ่านความหมาย
1. ให้สังเกตลักษณะการเขียนความหมายที่เขาให้มาว่า น่าจะเป็นคำอะไร เช่น noun verb หรือ adjective เป็นต้น
2. ผมมักจะลองเติมสระ คือ A, E, , O, U ก่อน เพราะช่วยให้เดาตัวอักษรที่เหลือได้ง่ายขึ้น
3. บางทีความหมายก็ช่วยบอกคำศัพท์อย่างไม่ตั้งใจ เช่น ให้ความหมายมาว่า of the cerebrum or brain อย่างนี้ก็เห็นชัดเลยว่า เป็นคำ adjective และ เดาได้ไม่ยากว่ามันคือ cerebral

เกมที่ 2 ชื่อ Dictionary Game
http://www.sura.ac.th/modules.php?name=Dictionary_Game
เขาให้ความหมายมา 4 choice เราต้องเลือกความหมายที่ตรงกับศัพท์ตามโจทย์
และอีก 1 เกมที่นี่: http://www.coolquiz.com/quizzes/word/

เกมสุดท้าย คือ SUPER SYNONYMS MATCH-UP
http://www.quia.com/mc/44798.html
ให้เราคลิกคำศัพท์ 2 คำที่มีความหมายเหมือนหรือคล้ายกัน

ลองเล่นดูนะครับ สนุกดีครับ
InterelaDSD

Monday, April 30, 2007

Sunday, April 29, 2007

Saturday, April 28, 2007

Friday, April 27, 2007

Monday, April 23, 2007

Saturday, April 21, 2007

Friday, April 20, 2007

Thursday, April 19, 2007

Tuesday, April 17, 2007

Monday, April 16, 2007

Sunday, April 15, 2007

Friday, April 13, 2007

Wednesday, April 11, 2007

Tuesday, April 10, 2007

Monday, April 9, 2007

Sunday, April 8, 2007

Saturday, April 7, 2007

Friday, April 6, 2007

Thursday, April 5, 2007

Tuesday, April 3, 2007

Monday, April 2, 2007

คลังบทความ