เรียนภาษาอังกฤษผ่านเน็ต ฟรี: October 2007

Wednesday, October 31, 2007

[355]เพลง Long live The King of Thailand

สวัสดีครับ
เพลง Long live The King of Thailand
เพลงที่คนต่างชาติแต่งให้ในหลวง สมควรแก่การเก็บและฟัง อย่างยิ่งครับ

ที่มา เนื้อร้อง คำแปล
http://www.pantip.com/cafe/social/topic/U5957357/U5957357.html

ฟัง Online
คลิกที่หัวลูกศรสามเหลี่ยมเพื่อฟังขณะต่อเน็ต
http://google.thaidirr.com/
อาจจะต้องรอนิดหน่อยครับ

ดาวน์โหลดไฟล์เก็บไว้ฟังครั้งต่อไปโดยไม่ต้องต่อเน็ต
1.ใส่ code ที่ด้านล่างของหน้า
2. คลิก Download File
3. คลิก Save เพื่อดาวน์โหลดไฟล์เก็บไว้ฟังครั้งต่อไปโดยไม่ต้องต่อเน็ต
http://skyupload.skycarsworld.com/09BVXYWH1OHX/Long_Live_King_of_Siam_24-10-07.mp3

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

Saturday, October 27, 2007

[353] คำราชาศัพท์ ในภาษาอังกฤษ มีหรือเปล่า ?

สวัสดีครับ
ผมไม่ทราบว่า คำราชาศัพท์ ในภาษาอังกฤษ มีหรือเปล่า ก็เลยลองค้นดู ก็พบบทความเรื่อง “ศัพท์ที่เกี่ยวกับองค์พระประมุข” เขียนโดย ม.ล.สิทธิไชย ไชยันต์

และอีกแห่งหนึ่ง เขียนเกี่ยวเรื่องนี้อย่างน่าสนใจทีเดียว คลิก

ตอนค้นเรื่องนี้ ผมพบบทความหนึ่งที่น่าสนใจ เขาพูดถึงทีมนักวิจัยชาวออสเตรเลีย ที่ได้ศึกษาเทปบันทึกพระดำรัสของพระราชินี Elizabeth แห่งอังกฤษ ในเทศกาลคริสตมาส ตั้งแต่พระองค์ขึ้นครองราชย์ พบว่า พระองค์ก็มีสำเนียงพูดเปลี่ยนไปในช่วง 40 ปีนี้ โดยอิทธิพลของกระแสโลกทำให้พระองค์พูดสำเนียงของ คนรุ่นใหม่ และสำเนียง Cockney คือ สำเนียงที่ nonstandard ของคนแถบ east end of London
http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/1080228.stm
= = =

ศึกษาเพิ่มเติม
1.ราชาศัพท์
2.ไทยพูดฝรั่ง 1 - 2

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[354] ความหมายของชื่อ ของคนชาติต่าง ๆ

สวัสดีครับ
ผมเคยคุยกับฝรั่งบางคน โดยบอกเขาว่า ชื่อของคนไทยมีความหมายทั้งนั้น แล้วฝรั่งล่ะ ชื่อมีความหมายหรือเปล่า บางคนตอบว่า ชื่อ ไม่ต้องมีความหมาย ชื่อก็คือชื่อที่ตั้งขึ้นมาเพื่อใช้เรียกกัน

แต่ผมลองค้นดูก็พบว่า ชื่อคนไม่ว่าของชาติใด ภาษาใด ศาสนาใด ก็มีความหมายทั้งนั้นแหละครับ นอกจากมีความหมายแล้ว หลายชื่อยังเป็นชื่อของบุคคลในประวัติศาสตร์ ในตำนาน ในศาสนาของเขา ยกตัวอย่างเช่น ชื่อ Jack

Jack ชื่อเดียวกันนี้ อาจจะสาวไปพบต้นทาง หรือ origin มากกว่าหนึ่งแห่ง ซึ่งแต่ละแห่งก็มีความหมายต่างกันไป ถ้ามาจาก ชื่อ John (จากภาษา Hebrew) ก็แปลว่า "the Lord is gracious", หรือถ้ามาจาก Jacques, (จากภาษาฝรั่งเศส ซึ่งมาจาก Jacob (ซึ่งเป็นภาษา Hebrew) ก็แปลว่า "he who supplants".

ชื่อเดียวกัน อาจจะเพี้ยนแยกออกไปเป็นหลาย ๆ ชื่อ ต่างกันออกไปนิด ๆ หน่อย ๆ เช่น Jack กลายออกไปเป็นอีก 8 ชื่อ คือ Jackie, Jackman, Jacko, Jacky, Jacq, Jacqin, Jak, และ Jaq

ชื่อเดียวกัน ผู้ชายกับผู้หญิงอาจจะใช้ต่างกันไป เช่น ผู้ชาย คือ Jack ผู้หญิงใช้เป็น Jackie

ผมลองนึกถึงชื่อตัวของฝรั่งคนดัง ๆ Celebrity Baby Names ที่เราได้ยินบ่อย ๆ และลองหาความหมายดู ก็ได้มาอย่างนี้ครับ

Andrew (Biggs) = man
George (Bush) = farmer
Richard (Gear)= powerful leader
Diana (Spencer) = divine (สวรรค์)

ส่วนชื่อของคนชาติอื่น ก็มีให้ศึกษา เช่นที่เว็บนี้ บอกความหมายของคนหลายชาติหลายภาษา
http://www.20000-names.com/

แม้แต่ชื่อคนไทย เขาก็มีให้ดูความหมายครับ
http://www.20000-names.com/female_thai_names_siamese_names.htm

ท่านที่สนใจดาราญี่ปุ่น อาจจะสนใจที่จะรู้ความหมาย
http://www.20000-names.com/female_japanese_names.htm

ชื่อคนอินเดีย
http://www.indiaexpress.com/specials/babynames/

ชื่อคนจีน
http://www.chinesenames.org/

ที่ Directory ของ Google และ Yahoo มีให้ค้นหาอีกมากมาย อยากรู้ชื่อใคร มีความหมายอย่างไร มีที่มาหรือประวัติอย่างไร ฯลฯ เชิญเข้าไปดูได้เลยครับ
จาก Google Directory Baby Names
จาก Yahoo Directory Baby Names

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

[325] เชิญดาวน์โหลดไฟล์ภาพยนต์สารคดีพุทธประวัติ

สวัสดีครับ
สำนักข่าว BBC ของอังกฤษ ได้จัดทำภาพยนต์สารคดี The Life of the Buddha ความยาว 50 นาที เป็นภาพยนต์ที่ดีมากทั้งเนื้อหาและการนำเสนอ ท่านสามารถคลิกเข้าไปชมได้ที่ลิงค์นี้ครับ
BBC.The.Life.of.Buddha.DivX5.AC3.www.mvgroup.org.avi

ท่านใดต้องการไฟล์ของสารคดีเรื่องนี้เพื่อเก็บไว้ชมหลาย ๆ ครั้ง โดยไม่ต้องต่อเน็ตทุกครั้ง เชิญไปดาวน์โหลดได้ที่นี่ครับ (เป็น zipไฟล์ ขนาด138 MB อาจจะใช้เวลาดาวน์โหลดนานหน่อย แต่ก็คุ้มค่าครับ)
http://home.dsd.go.th/freeenglish/BBC_The_Life_of_Buddha.zip
เมื่อดาวน์โหลดเรียบร้อยแล้วให้ขยายไฟล์ zip ออก

สำหรับการเปิดไฟล์เพื่อชมภาพยนต์สารคดีชุดนี้ ต้องเปิดด้วยโปรแกรม FLV Player ซึ่งท่านสามารถดาวน์โหลดโปรแกรมนี้ได้จากลิงค์ข้างล่างนี้
http://home.dsd.go.th/freeenglish/FLVPlayerSetup.exe
ดาวน์โหลดเสร็จแล้ว ให้ติดตั้งให้เรียบร้อย

เมื่อจะเปิดชม ก็ให้คลิกเปิดโปรแกรม และลากไอคอนไฟล์ภาพยนต์(ที่แตก zip แล้ว)มาไว้ในหน้าโปรแกรม FLV Player เพียงเท่านี้ก็จะได้ชมสารคดีคุณภาพดีชุดนี้ โดยราบรื่นไม่ติดขัด

ขณะชม ถ้าหน้าจอของโปรแกรมเล็กเกินไป ท่านสามารถขยายให้ใหญ่ขึ้นได้ โดยใช้เมาส์ลากที่มุมจอโปรแกรม

อยากจะบอกว่า สารคดีประวัติพระพุทธเจ้า และพุทธศาสนาชุดนี้ แม้ฝรั่งจะเป็นผู้ทำ แต่ก็ทำได้น่าชมมาก เนื้อหาเชิงธรรมะอาจไม่ลึกซึ้งนัก แต่ในแง่เชิงประวัติศาสตร์ เป็นสารคดีที่น่าชมมากทีเดียว อีกทั้งถ้อยคำสำนวน – สำเนียง ก็เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการศึกษาภาษาอังกฤษ

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

[352] เล่นเกม The sentence machine

สวัสดีครับ
เมื่อเอ่ยคำว่า Oxford เราก็มักจะนึกถึงดิกชันนารีแนวหน้าสุด ๆ ระดับโลก
XXX มีทั้งที่พิมพ์เป็นเล่มให้เราซื้อมาใช้
http://www.oup.com/elt/catalogue/isbn/6712?cc=ca

XXX และที่ให้เราใช้ฟรี online
http://www.oup.com/oald-bin/web_getald7index1a.pl

XXX และทาง online นี้ ก็ยังมีกิจกรรมภาษาอังกฤษอีกมากมายให้เราฝึกหัดพัฒนาตัวเอง
http://www.oup.com/elt/students/?cc=th http://www.oup.com/elt/teachersclub/?cc=th

และวันนี้ ผมขอแนะนำสัก 1 กิจกรรมครับ
ไปที่เว็บ stardust นี้ครับ: http://www.oup.com/elt/global/products/stardust/
เมื่อเข้าไปแล้ว Stardust มีกิจกรรมระดับ 1 – 4 แต่ละระดับ มีของให้เล่นดังนี้ คือ
1) E-cards – เราสามารถทำ E-card ส่งให้เพื่อนทาง E-mail
2) Songs – ถ้าต้องการฟังก็คลิกซ้ายที่ Play หรือ คลิกขวาที่ Play และคลิก Open Link, ถ้าต้องการดาวน์โหลดไฟล์เสียงเพลง ก็คลิกขวาที่ Play และคลิก Save Target As.. หาที่ save ไว้ในเครื่อง
3) Calendars – ทำปฏิทินสวย ๆ ไว้ใช้ได้เอง

และ 4) Games – Games ที่ Stardust มีไว้ให้เล่นนี้ เป็นเกมเด็ก ๆ แต่ถ้าท่านใดรู้สึกว่า อยากฝึกภาษาอังกฤษกับเกมเด็ก ๆ สนุกดีและไม่เครียด เชิญได้เลยครับ

และจะขอบคุณมากเลยครับ ถ้าเอาเกมพวกนี้ไปให้เด็กเล่น หรือเอาไปเล่นกับเด็ก เป็นเกมที่มีประโยชน์ล้วน ๆ ไม่มีโทษเจือปนเลยครับ

สำหรับท่านที่คุ้นเคยกับการเล่มเกม ก็เข้าไปเล่นได้เลย แต่ถ้าท่านใดต้องการคำแนะนำนิด ๆ หน่อย ๆ ในการเล่น เชิญอ่านได้ที่ข้างล่างนี้ครับ

เกม Stardust เล่นแล้วได้ประโยชน์อย่างน้อย 4 อย่าง คือ listening skill, คำศัพท์, grammar และการแต่งประโยคครับ

คลิกเข้าไป: http://www.oup.com/elt/global/products/stardust/
Stardust 1
คลิกที่ Games /เป็นเกมส์ดึงภาพจับคู่ คลิกที่ Play / คลิกที่ Play / คลิกที่ Start / ลากภาพจากด้านซ้ายมาวางไว้ที่ ช่องด้ายขวา (ฟังเสียง) / คลิก yes เพื่อ Play Again / คลิกที่ Start /

Stardust 2 และ Stardust 3
คลิกที่ Games / ตอนที่เขียนนี้ ไม่สามารถคลิกเล่น Read and match / เล่นได้ด้านเดียว คือ ด้าน Word and picture race / คลิก Play / อ่านบรรทัดแรกซึ่งเป็นชื่อเรื่องของเกมส์ที่เรากำลังจะเล่น / คลิกที่ Play / คลิกที่ Start / ฟังเสียง / คลิกที่ลูกศร ซ้าย – ขวา เพื่อเลื่อนภาพตรงกลางให้ตรงกับคำศัพท์ที่ได้ยินเสียง / เมื่อคลิกภาพตรงกลางที่ตรงกับคำอ่านแล้ว จะมีเสียงตึ๋ง และจะได้ยินคำอ่านของคำถัดไป และเล่นอย่างนี้ไปเรื่อย ๆ จนจบเกมส์ ซึ่งมี 10 ภาพ

Stardust 4
คลิกที่ Games / ตอนที่เขียนนี้ ไม่สามารถคลิกเล่น Read and match / เล่นได้ด้านเดียว คือ ด้าน The sentence machine / คลิก Play / คลิกที่ Start / ดูภาพซึ่งปรากฏที่มุมบนซ้าย / จะเห็นว่า ที่กลางหน้ามีภาพเครื่องจักรให้ คลิกลูกศร ขึ้น – ลง อยู่ 3 ช่อง / เราต้องคลิกเลือก ประธาน – กริยา –กรรม(ส่วนขยาย) ให้ตรงกับภาพซึ่งปรากฏที่มุมบนซ้าย และให้ถูกหลัก Grammar ด้วย / เมื่อแน่ใจว่าคลิกเลือกถูก ทั้ง 3 ช่องแล้ว ให้คลิก Check ที่มุมล่างขวา / ถ้าประโยคที่เราสร้างจากการคลิกถูกต้อง จะมีเสียงอ่านประโยคนั้น / และมีภาพใหม่ปรากฏให้เราเล่นรอบใหม่ สมกับชื่อของเกมนี้ คือ The sentence machine

Stardust 5
เล่น The sentence machine / เหมือน Stardust 4

หากมีเวลาลองเข้าไปสำรวจที่นี่ครับ ยังมีดี ๆ อีกมากทีเดียว: http://www.eslprintables.com/

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

Friday, October 26, 2007

[243] ดาวน์โหลดไฟล์ได้ใหม่แล้วครับ !!! ฟรี

[217] หนังสือแกรมมาร์ที่อ่านเหมือนหนังสือโจ๊ก Grammar with Laughter

[204] ตำราสอนการสนทนา 2 เล่ม ฟรี !!

[199] เรียนแปลข่าวจากนักแปลชั้นครู (แจกไฟล์)

[197] “เพื่อความดี ความงาม และความรัก”

[165] ให้ทุกวันเป็นวันพระของพวกเรา 80 ภาพพุทธประวัติ ฝีมือของ อาจารย์เหม เวชกร 33 ภาพพระพุทธเจ้า ฝิมือ อาจารย์ เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ 80BudPic.zip - - -ภาพฝีมือ อ.เฉลิมชัย วัดร่องข่น

[156] แจก “Oops ! ผิดอีกแล้ว” ของ Andrew Biggs

40_Mistakes_Andrew_Biggs.zip

[149] แจกไฟล์ mp3 และ text .. 100 เรื่องสั้น

[148] แจกไฟล์ ถาม – ตอบ ภาษาอังกฤษ 1,500 ข้อ

[144] แจกข้อสอบศัพท์โทเฟล 3,000 ข้อ

[59] อ่าน “ธรรมบท” เพื่อธรรมรสและอรรถรส

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[351] ชมวีดิโอ How to improve your English

สวัสดีครับ
วันนี้ลองมาชมคนฝรั่ง/ครูฝรั่ง พูดเกี่ยวกับ การฟิตภาษาอังกฤษกันสักหน่อยก็ดีนะครับ เพราะวีดิโดสั้น ๆ พูด ช้า คำแนะนำและข้อวิจารณ์ของเขามีประโยชน์ทีเดียวครับ

เชิญคลิกที่ลิงค์ข้างล่างนี้ได้เลยครับ
http://howtoimproveenglish.blogspot.com/

คำค้น: พัฒนา ปรับปรุง ภาษาอังกฤษ เรียน ศึกษา improve English

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

Thursday, October 25, 2007

[62] ชวนอ่านธรรมะภาษาอังกฤษ !

เชิญดาวน์โหลด
ธรรมะโดยพระภิกษุต่างชาติหลายรูป บางรูปเคยมาบวชที่เมืองไทยหลายปี
foreign_monks_in_English.zip

ธรรมะโดยพระภิกษุชาวไทย ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ
Thai_momks_in_English.zip

= = = = =
สวัสดีครับ
ผมไม่แน่ใจว่า ท่านซึ่งกำลังอ่านข้อเขียนนี้ชอบอ่านหนังสือธรรมะมากน้อยแค่ไหน ผมเองกำลังจะเขียนชวนท่านให้อ่านธรรมะที่เป็นภาษาอังกฤษ แล้วก็นึกขึ้นมาได้ว่า ถ้าท่านถามว่าทำไมต้องอ่านภาษาอังกฤษด้วยเล่า ภาษาไทยก็มีให้อ่านเยอะแยะ

เอาเป็นว่าผมขอทึกทักว่า ท่านชอบอ่านหนังสือธรรมะ(อยู่บ้าง) และต่อไปนี้คือเหตุผลที่ผมอยากบอกท่านว่า อ่านหนังสือธรรมะที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษให้ประโยชน์ยังไง

ด้านที่ 1 คือ ช่วยพัฒนาภาษาอังกฤษ เหตุผลนี้แทบไม่ต้องอธิบายมากเลยเพราะชัดเจนอยู่ในตัวแล้ว แต่ผมมีข้อสังเกตส่วนตัวเพิ่มเติม คือ ผู้เขียนธรรมะนั้นมีจำนวนไม่น้อยเลยที่เป็นพระภิกษุ หรือถ้าเป็นชาวบ้านก็เป็นชาวบ้านที่ธัมมะธัมโม ท่านเหล่านี้มีความเคารพในธรรมะ เมื่อเขียนธรรมะก็เขียนอย่างมีสติ ไม่ใช้ภาษาคุณภาพต่ำ แต่ใช้ถ้อยคำสำนวนที่ถูกต้องเหมาะสม หรือแม้แต่เป็นธรรมะของพระภิกษุชาวไทย เช่นหลวงพ่อชา พระลูกศิษย์ฝรั่งที่แปลคำสอนของท่านออกเป็นภาษาอังกฤษจะใช้ความพยายามอย่างสูงสุดในการแปลคำสอนของอาจารย์ให้ดีที่สุด ฉะนั้นจากประสบการณ์ส่วนตัวของผมในการอ่านหนังสือธรรมะภาษาอังกฤษจึงต้องบอกว่า เป็นภาษาที่ดีน่าศึกษา พระอาจารย์หลายท่านมีศิลปะในการพูด(เทศน์)สูงมาก เราสามารถศึกษาศิลปะการเล่าเรื่องหรือการอธิบายขยายความของท่านได้เป็นอย่างดี

ด้านที่ 2 คือด้านเนื้อหาของธรรมะ เนื้อหาธรรมะที่เขียนโดยคนไทยแม้จะมีหลากหลาย แต่ถึงอย่างไรก็ยังจำกัดอยู่เพียง ‘คนไทย’ แต่ธรรมะภาษาอังกฤษนั้นเขียนโดยชาวพุทธที่กระจายอยู่ทั่วโลก ข้อมูล ความเห็น ประสบการณ์ เรื่องเล่า การตีความ ฯลฯ จึงมากมายหลากหลายทั้งปริมาณและคุณภาพ ผมเคยอ่านบางเรื่องที่พระฝรั่งซึ่งมาบวชเมืองไทยเขียนเกี่ยวกับเมืองไทย จึงพบว่าเมืองไทยและธรรมะไทยผ่านสายตาฝรั่งนั้นก็น่าสนใจไม่น้อยทีเดียว หรือการประยุกต์ใช้พุทธธรรมใน non–Buddhist country โดยคนคริสต์หรือคนฮินดูที่เปลี่ยนมานับถือพุทธ เรื่องพวกนี้หรือเรื่องอื่น ๆ อีกเยอะแยะ มีมากมายให้อ่านจากข้อเขียนธรรมะที่เป็นภาษาอังกฤษ แต่อาจจะมีน้อยหรือไม่มีที่เขียนเป็นภาษาไทย

ผมรวบรวมเว็บไซต์ที่ผมพิจารณาแล้วเห็นว่าดีมาก ๆ ข้างล่างนี้ หวังว่าท่านผู้อ่านจะได้รับประโยชน์ทั้งจากพุทธธรรมและการฝึกภาษาอังกฤษพร้อมกันไป ด้วยความคารวะครับ

1) http://www.accesstoinsight.org/index.html
2) http://www.forestsangha.org/ - ธรรมะหลวงพ่อชา และ พระฝรั่งสายหลวงพ่อชา
เฉพาะหนังสือธรรมะของหลวงพ่อชา ผมขอแนะนำ 3 เล่มครับ เป็นหนังสือที่ประมวลโดยพระศิษย์ของท่าน ผมเข้าใจยังว่ายังไม่มีแปลเป็นภาษาไทย เขียนเป็นตอน ๆ สั้น ๆ ส่วนใหญ่เป็นอุปมาธรรม น่าอ่านมากครับ
เล่มที่ 1 - A Still Forest Pool (7 บท)
http://www.what-buddha-taught.net/Books2/Ajahn_Chah_A_Still_Forest_Pool.htm#Realization

เล่มที่ 2 - A Tree In A Forest (184 อุปมา)
http://buddhism.2be.net/A_Tree_in_the_Forest#Flashlight
หรือ printable version: http://buddhism.2be.net/index.php?title=A_Tree_in_the_Forest&printable=yes
หรือ PDF file: http://www.what-buddha-taught.net/Books/Ajahn_Chah_Tree_in_a_Forest.pdf

เล่มที่ 3 - No Ajahn Chah (194 ตอน)
http://www.what-buddha-taught.net/Books/Ajahn_Chah_No_Ajahn_Chah.htm

3) http://urbandharma.org/sitemap.html
4) http://www.buddhistinformation.com/books.htm
5) http://www.buddhanet.net/ (ดาวน์โหลดหนังสือที่นี่: http://www.buddhanet.net/ebooks.htm )
6) http://www.suanmokkh.org/ - หนังสือของท่านอาจารย์พุทธทาส
7) http://www.buddhanet.net/budasa2.htm คู่มือมนุษย์ – อาจารย์พุทธทาส
8) http://groups.msn.com/Contemplatives/thethaiforesttraditions.msnw - คำสอนของพระภิกษุไทยหลายท่านที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ
9) http://www.geocities.com/Athens/Academy/9280/payutto.htm - ธรรมะของท่านประยุทธ์ ปยุตตฺโต
10) http://www.panya.iirt.net/read/ - คำสอนของหลวงพ่อปัญญานันทะ (บทที่ 36-40)
11) http://www.concentration.org/_abbot.html - ท่านเจ้าอาวาสวัดหลวงพ่อสดธรรมกายาราม อ.ดำเนินสะดวก จ.ราชบุรี
12) http://www.purifymind.com/Awareness.htm - สมเด็จพระสังฆราช (ญาณสังวร)

3 เว็บธรรมะข้างล่างนี้ มีทั้ง Version ภาษาไทย และภาษาอังกฤษ, เนื้อหาที่เป็นภาษาไทย อาจจะมากกว่า หรือแตกต่างจาก English version อยู่บ้าง, แต่ก็น่าเข้าไปศึกษาทั้ง 2 version ครับ, ได้รับทั้งธรรมะและฝึกภาษาอังกฤษไปพร้อมกัน
http://www.dhammathai.org/
http://www.dhammastudy.com/
http://www.dhammahome.com/

ส่วนเว็บข้างล่างนี้ มีลิงค์ไปยังเว็บอื่น ๆ อีกมากมาย (ภาษาอังกฤษ)
http://www.buddhanet.net/weblinks.htm

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[220] อ่าน – ฟัง ธรรมะหลวงพ่อชา ภาษาไทย - อังกฤษ

เพิ่ม 30 มค 51
รวมคำสอนหลวงพ่อชาทั้งหมดในอินเตอร์เน็ต
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ

เขียนเพิ่ม 23 มค 51:
ดาวน์โหลดไฟล์ PDF หนังสือธรรมะหลวงพ่อชา 3 เล่ม คือ [1] A Tree In A Forest [2] No Ajahn Chah [3] A Still Forest Pool ได้ที่นี่ครับ:
Ajahn_Chah_Three_Books.zip

เขียนเพิ่ม 25 ตค 50
เชิญดาวน์โหลดธรรมะของหลวงพ่อชาทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ คลิก
(จากเว็บ http://www.what-buddha-taught.net/ )
= = = = =
สวัสดีครับ
ท่านใดที่ยังไม่เคยอ่านธรรมะที่แสดงโดยหลวงพ่อชา สุภัทโท ผมขอเชิญชวนให้ท่านได้อ่านครับ ผมได้รับคุณค่าจากธรรมะของท่านและก็อยากให้ทุกท่านได้รับคุณค่านี้เช่นกัน

เว็บ หนังสือธรรมะหลวงพ่อชา ภาษาไทย
-http://www.watnongpahpong.org/acebooks.php
-http://www.what-buddha-taught.net/index2.htm#Thai (คอลัมน์ซ้าย เลื่อนไปจนถึงคำว่า ‘โพธิญาณ’)
-http://www.dharma-gateway.com/monk/preach/lp_cha/lp-cha-index.htm
-http://www.isangate.com/dhamma/tesana.html

ส่วนหนังสือธรรมะของหลวงพ่อชาที่มีการตีพิมพ์เป็นเล่มนั้น เล่มที่ผมเห็นว่าสมบูรณ์ที่สุดคือ
“๔๘ พระธรรมเทศนา หลวงพ่อชา สุภัทโท” ซึ่งท่านสามารถหาซื้อได้ที่ ศูนย์เผยแพร่มรดกธรรมพระโพธิญาณ 24 ลาดพร้าว 58 เขต/แขวงวังทองหลาง กทม.10310 โทร 029337995-6
แต่ในช่วงที่ยังไม่มีเวลาไปซื้อนี้ ท่านสามารถคลิกที่ลิงค์ข้างล่างนี้ เพื่อดาวน์โหลดเนื้อหาของหนังสือ “๔๘ พระธรรมเทศนา หลวงพ่อชา สุภัทโท” ไปอ่านพลาง ๆ ก่อน คลิก

สำหรับ เว็บ หนังสือธรรมะหลวงพ่อชา ที่แปลเป็น ภาษาอังกฤษ ท่านสามารถอ่านได้จากเว็บข้างล่างนี้ครับ
-http://www.amaravati.org/abmnew//index.php/teachingsofajahnchah/index
-http://www.abhayagiri.org/index.php/main/articles_more/C13
-http://www.forestsangha.org/chah.htm
-http://www.answers.com/topic/ajahn-chah
-http://www.accesstoinsight.org/lib/thai/chah/index.html

ส่วนหนังสือเล่มภาษาอังกฤษ ธรรมะของหลวงพ่อชา ที่สมบูรณ์ที่สุดเท่านที่ผมเคยพบมา คือ “Food for the Heart” ซึ่งมีธรรมเทศนารวมทั้งสิ้น 38 พระธรรมเทศนา เล่มนี้ครับ: http://tinyurl.com/2fdt3c
-แต่ถ้าท่านลำบากที่จะไปหาซื้อ ท่านสามารถคลิกที่ลิงค์ข้างล่างนี้ เพื่ออ่านหนังสือ “Food for the Heart” จากหน้าจอไปพลาง ๆ ก่อน หนังสือเล่มนี้แยกหัวข้อธรรมเทศนาของหลวงพ่อชา เป็น Conduct(ศีล) Meditation(สมาธิ) และ Wisdom(ปัญญา)
-คลิกเพื่อดาวน์โหลดได้ที่นี่ครับ Food for the Heart

โดยส่วนตัวเองแล้ว ผมชอบอ่านธรรมะสั้น ๆ ของหลวงพ่อชา ที่พระฝรั่งลูกศิษย์ของหลวงพ่อชาแปลเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งมีทั้งหมด 3 เล่มครับ
เล่มที่ 1 - A Still Forest Pool (7 บท)
-A Still Forest Pool

เล่มที่ 2 - A Tree In A Forest (184 อุปมา)
- A Tree in the Forest Part 1
- A Tree in the Forest Part 2

เล่มที่ 3 - No Ajahn Chah (194 ตอน)
คลิก No Ajahn Chah

และถ้าท่านใดต้องการฟังเสียงธรรมะหลวงพ่อชา คลิกฟังได้ที่ลิงค์ข้างล่างนี้ครับ
-คลิก: http://www.geocities.com/lp_cha_sound/
-คลิก: http://tinyurl.com/2zkp9w (เมื่อเข้าไปในเว็บและเลือกกัณฑ์ที่ต้องการแล้ว น่าจะ save ไว้นะครับ จะได้เปิดฟังครั้งต่อๆไปได้โดยไม่ต้องต่อเน็ต หรือจะเอาไฟล์ที่ save ไว้ใส่เครื่องเล่น mp3 เปิดฟังตอนเดินทางก็ได้)
-คลิก: 1 2 3 4

พิพัฒน์
[แจ้งลิงค์ขัดข้องได้ที่ pptstn@yahoo.com โดยคลิกที่รูปซองจดหมาย ใต้บรรทัดนี้]

[350] ฟัง Reflections on Life

สวัสดีครับ
เชิญฟัง PowerPoint ข้อความและเสียงดนตรี เรื่อง Reflections on Life (คิดคำนึงถึงชีวิต)
ที่นี่ครับ: Reflections_On_life.pps

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

[349]Dict: พิมพ์ศัพท์ Eng/ไทย เพื่อหาวลี ไทย/Eng

สวัสดีครับ
ดิกชันนารีใช้ฟรีทางเน็ต ที่ให้เราหาความหมายของศัพท์เป็นคำ ๆ นั้นมีเยอะ แต่ที่ให้หาความหมายของวลี (กลุ่มคำ) ก็มีอยู่เหมือนกันครับ แม้จะไม่มากนัก เชิญไปที่นี่ครับ
http://dict.longdo.com/

วิธีค้นหา
1. ถ้าต้องการหาความหมายของศัพท์โดด ๆ ให้พิมพ์แบบนี้ เช่น -take- หรือ -ใจ-
2. ถ้าต้องการให้คำศัพท์นั้นเป็นคำขึ้นต้น และตามด้วยคำอื่น ๆ ให้พิมพ์แบบนี้ เช่น take* หรือ ใจ*
3. ถ้าต้องการให้คำศัพท์นั้นอยู่ท้ายสุด และมีคำอื่นนำหน้า ให้พิมพ์แบบนี้ เช่น *take หรือ *ใจ
4. ถ้าต้องการให้คำศัพท์นั้นมีทั้งคำอื่นที่อยู่หน้าและต่อท้าย ให้พิมพ์แบบนี้ เช่น *take* หรือ *ใจ*

ผลที่เว็บแสดงจะแบ่งเป็น 2 คอลัมน์
- ถ้าท่านพิมพ์ศัพท์ภาษาอังกฤษ เพื่อให้เว็บหาคำแปลศัพท์หรือวลีที่เป็นภาษาไทย ให้ท่านเริ่มดูคอลัมน์ที่เป็นภาษาอังกฤษก่อน
- ถ้าท่านพิมพ์ศัพท์ภาษาไทย เพื่อให้เว็บหาคำแปลหรือวลีที่เป็นภาษาอังกฤษ ให้ท่านเริ่มดูคอลัมน์ที่เป็นภาษาไทยก่อน

การหาวลี ควรพิมพ์เพียงคำสั้น ๆ เนื่องจากเราจะได้พบวลีอื่น ๆ ที่เว็บหามาให้เพิ่มเติมจากวลีเจาะลงที่เราต้องการค้นหา

จะพิมพ์ค้นที่ช่องข้างล่างนี้ก็ได้เลยครับ

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

Tuesday, October 23, 2007

[348]Dict ที่โชว์อักษรตัวถัดไปเมื่อเราพิมพ์คำศัพท์

เพิ่ม 4 มค 51: http://dict.longdo.com/suggest/

สวัสดีครับ
ท่านเคยพบปัญหานี้ไหมครับ อยากจะเปิดดิกทางอินเตอร์เน็ต แต่จำไม่ได้แน่ว่าคำนั้นสะกดยังไง พอลองพิมพ์คำศัพท์ในช่อง Search ของดิก แล้วกด Enter ก็ไม่ปรากฏคำที่เราจะหา ซึ่งแสดงว่าคำศัพท์ที่เราพิมพ์ลงไปนั้นสะกดผิด แต่ที่สะกดถูกนั้นเราก็จำไม่ได้ซะแล้ว
(ปัญหานี้จะไม่เกิดถ้าเราเปิดจากดิกเล่ม เพราะเราสามารถพลิกไปดูหน้าถัดไปได้)

ถ้าเจอปัญหาข้างบนนี้ 2 เว็บข้างล่างนี้ช่วยท่านได้ครับ คือว่า เราเพียงพิมพ์ตัวอักษรภาษาอังกฤษลงไปทีละตัว ก็จะมีศัพท์หลายคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรนั้น ๆให้เห็นพร้อมความหมาย เราก็ค่อย ๆ ดูไปว่า ศัพท์ที่เขาโชว์นั้นมีศัพท์ที่เราประสงค์หรือเปล่า ถ้าไม่มีแสดงว่าเราพิมพ์ตัวอักษรผิด ก็ลองเปลี่ยนเป็นตัวอักษรอื่น เดี๋ยวก็จะพบศัพท์ที่ท่านต้องการจนได้

Dictionary English – Thai:
-http://www.pasasanook.com/
-http://dictionary.meelink.com/Smartsearch/thai_english_dictionary_online.php?key=dictionary

Dictionary English – English:
http://www.objectgraph.com/dictionary/

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

Monday, October 22, 2007

[347]คำถามยอดฮิต: ประโยคนี้พูดเป็นภ.อังกฤษยังไง?

สวัสดีครับ
คำถามภาษาอังกฤษยอดฮิตที่ผมพบในเว็บบอร์ด หรือตามคอลัมน์ต่าง ๆ ก็คือ “ประโยคนี้พูดเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไง?”

คงเป็นธรรมดาครับ ที่คำถามแบบนี้จะมีมากกว่าคำถาม “ภาษาอังกฤษประโยคนี้ แปลเป็นไทยว่ายังไง” ก็เราเป็นคนไทยนี่ครับ แปลอังกฤษเป็นไทย จึงง่ายกว่าแปลไทยเป็นอังกฤษ

และดิกชันนารี ไทย – อังกฤษ ที่มีวางขายนั้น ก็มักจะทำได้แค่แปลศัพท์เป็นคำ ๆ ส่วนที่จะรวมรวมวลีหรือประโยคภาษาไทยทั้งหลายมาแปลเป็นอังกฤษไว้ให้หมด ย่อมไม่มีทางทำได้ คำถามที่ว่า “ประโยคนี้ภาษาอังกฤษพูดว่ายังไง” จึงยังต้องมีอยู่เรื่อย ๆ

โดยส่วนตัวผมชอบอ่านคำถามทำนองนี้ เพราะมันท้าทายสมอง อีกอย่างหนึ่งถ้าเราสามารถตอบคำถาม “ประโยคนี้ภาษาอังกฤษพูดว่ายังไง” ได้มาก ๆ ก็แสดงว่า ถึงเวลาที่เราต้องพูดภาษาอังกฤษ เราจะติดขัดน้อย เพราะเท่ากับได้ตุนประโยคพวกนี้ไว้ในสมองเรียบร้อยแล้ว

คุณ Andrew Biggs ได้รับคำถามเช่นนี้บ่อย และท่านก็นำเอาไปลงไว้ในเว็บของท่าน ผมเสนอว่าก่อนที่ท่านผู้อ่านจะคลิกอ่านสิ่งที่คุณ Andrew Biggs เขียนอธิบาย ลองตอบในใจก่อนที่จะคลิกดูคำตอบนะครับ
จาก “ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว” โดยคุณ Andrew Biggs: http://www.andrewbiggs.com/komchadluek_th.htm#ก

ส่วนอีกเว็บหนึ่ง คือ Yindii.com ก็มีคำถาม – คำตอบ แบบนี้ เยอะเหมือนกัน น่าเข้าไปอ่านเช่นเดียวกันครับ
http://tinyurl.com/26b3ha
ถ้าหน่าเว็บยาว และหาไม่พบว่าอยู่บรรทัดไหน ให้กด Ctrl+F, พิมพ์คำว่า อังกฤษว่า ลงไป แล้วคลิก Next

จากเว็บอื่น ๆ ที่น่าคลิกเข้าไปดู :
-http://www.yindii.com/quizzes/conv/index.htm
- http://tinyurl.com/2r4q3j (พิจารณาก่อนเอาไปใช้นะครับ)

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

[342] วีดิโอเรียนภาษาอังกฤษ (จากเว็บ YouTube)

สวัสดีครับ
วีดิโอเรียนภาษาอังกฤษที่ผมคัดมาจากเว็บ YouTube ข้างล่างนี้ น่าจะมีบางเรื่องที่ท่านชอบ

บางทีถ้าท่านยังไม่ได้ติดตั้ง high speed Internet อาจจะต้องยอมลงทุนล่ะครับ เพราะถ้าเป็น Internet ความเร็วธรรมดาอาจจะดูวีดิโอเหล่านี้ได้อย่างติด ๆ ขัด ๆ เลยทำให้ไม่อยากดู และไม่ได้รับประโยชน์จากของฟรีคุณภาพดีที่มีในโลกอยู่เหมือนกันครับ

http://www.youtube.com/user/podEnglish

http://www.youtube.com/watch?v=p1UeGt-OtWE
http://www.youtube.com/user/australianetwork

http://www.youtube.com/watch?v=-Hb2JmhINr0

http://tinyurl.com/yo4vky

http://tinyurl.com/23v49x

http://tinyurl.com/yrabu2

http://www.youtube.com/user/turanderen

http://www.youtube.com/user/ebabyenglish

http://www.youtube.com/results?search_query=easy+english+language&search=Search

ดูเพิ่มเติม
Video Google:
China vs the US: The Battle For Oil
http://video.google.com/videoplay?docid=-2265311178152287610

Money as Debt
http://tinyurl.com/yv3vgv

Thailand
http://video.google.com/videosearch?q=Thailand+duration%3Along&so=0&num=10&lr=lang_en

Thai
http://video.google.com/videosearch?q=Thai+duration%3Along&so=0&num=10&lr=lang_en

Bangkok
http://video.google.com/videosearch?q=Bangkok+duration%3Along&so=0&num=10&lr=lang_en

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

[142] มาทบทวนเรื่อง tense กันสักหน่อยไหมครับ

เพิ่ม 17 พค 54: http://www.lks.ac.th/teacher_jonggonee/kaidream/tense.html

เขียนเพิ่ม 21 ตค 50
เชิญดาวน์โหลดคำราภาษาอังกฤษ 2 เล่ม ว่าด้วยเรื่อง Tenses
tenses.pdf
Changing Times, Changing Tenses 19.29 MB

สวัสดีครับ
ในหลาย ๆ เรื่องที่ทำให้คนไทยปวดหัวเมื่อเรียนภาษาอังกฤษ, tense น่าจะเป็นเรื่องต้น ๆ, เมื่อเรากินข้าว ไม่ว่าจะกินวันนี้ – เมื่อวานนี้ – หรือพรุ่งนี้ เราก็พูดเพียง ‘กินข้าว’ ไม่ได้พูดว่า ‘วันนี้ ฉันกินข้าว – เมื่อวานนี้ ฉันแกนข้าว – พรุ่งนี้ ฉันจะกันข้าว’ ส่วนภาษาอังกฤษ verb – tense มันผันไปตามกาลกว่า 10 แบบ น่าปวดหัวจริง ๆ

โดยส่วนตัว ผมเองไม่ได้ใช้วิธีท่องอัดเข้าไปเพื่อให้จำได้ ผมเพียงแต่อ่านเพื่อให้เข้าใจ มันจะจำได้หรือไม่ได้ก็ช่างมัน แต่ผมพยายามอ่านหนังสือภาษาอังกฤษบ่อย ๆ และค่อย ๆ สังเกตว่าเขาใช้ tense อะไร สมองจะค่อย ๆ ระลึกถึงบทเรียนที่เคยอ่านไว้ ทำไปนาน ๆ ก็จะเข้าใจและจำได้เอง ไม่ทราบว่าท่านผู้อ่านใช้วิธีใดบ้างครับในการจำ tense

ผมรวบรวมเว็บที่เขาอธิบายเรื่อง tense มาไว้ข้างล่างนี้ บางเว็บมีแบบฝึกหัดให้ลองทำ และเฉลยให้ตรวจ ท่านใดที่ห่างเหินเรื่อง tense มานาน ลองเข้าไปทำเล่น ๆ ดูสักนิดซีครับ

เว็บภาษาไทย
1.ครูจงhttp://www.lks.ac.th/jongdream/tense.html

2.Yindii:http://www.yindii.com/ref/grammar/tenses.htm

3. ครูมณี.คอมhttp://www.krumanee.com/ ที่คอลัมน์ซ้ายมือ

4. ชาดา เมนะสูตhttp://www.geocities.com/Athens/Olympus/9865/chadaeng.html

5. learning online
ชนิดของคำกริยา ( Types ) [] Verb Tenses [] Present Tenses [] Past Tenses [] Future Tenses

6.หลักการใช้ English Verb Tenses
http://www.angelfire.com/folk/witpong/index.htm
http://www.geocities.com/wdnfe/verbform.htm

7. Easy English Tenses
http://www.labschools.net/web/pai/eng/eng_wichai/index.htm

8.English is fun
http://tinyurl.com/2o3k6n

9. Grammar Usages
http://www.cmw.ac.th/elibrary/eoi1/index.htm

10. Bureau of International Cooperation
http://www.bic-englishlearning.com/tense2.htm

11. อจ. กานดา อมรเพชรกุล
http://202.5.90.181/TCH/kanda/index.html

12. อจ. อรทัย วงษ์แก้ว
http://school.korat2.go.th/mpschool/english/kru_All/index.html

13. Index of Grammar
http://us.geocities.com/poom_nuclear/english/index_of_grammar.htm

เว็บภาษาอังกฤษ
14. lesson & exercise
http://www.englishpage.com/verbpage/verbtenseintro.html

15. englishclub.com
http://www.englishclub.com/grammar/verb-tenses.htm

16. English on the Run !
http://www.geocities.com/gob72/grammarverbtenses.html

17. BBC:
http://www.bbc.co.uk/skillswise/words/grammar/tenses/getting_the_right_tense/factsheet.shtml
18. a4esl.org
http://a4esl.org/q/h/vm/verbtense.html

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

Sunday, October 21, 2007

[346] Road Signs อารมณ์ขัน

สวัสดีครับ
เมื่อ 2 – 3 ปีที่แล้ว ผมไปเที่ยวทางเหนือของอินเดียซึ่งติดกับเนปาล เมื่อรถวิ่งไต่ไปตามเขาสูง ๆ ได้เห็นทัศนียภาพสวยงามมาก แต่ที่เตะใจมาก ๆ ก็คือป้ายเตือนอันตรายที่ติดไว้ข้างทาง เขาผสมผสานเรื่องความเป็นความตายเข้ากับอารมณ์ขัน และทักษะด้านภาษาอังกฤษได้อย่างกลมกลืน คล้าย ๆ กับเว็บภาพป้ายข้างทางที่ผมนำมาไว้ข้างล่างนี้แหละครับ
-http://www.slideshare.net/debasish/indian-highways-road-signs/
เป็น slide 12 ภาพ

-http://tinyurl.com/2hokzw
มี 16 ภาพ คลิกที่ภาพเพื่อดูภาพขยาย

-http://tinyurl.com/2kn66o

-คลิกเข้าไปจะพบ วีดิโอฉายช้า ๆ ความยาว 9 นาที
http://www.icelollytv.com/video/463/funny-road-signs/

- http://www.scribd.com/doc/5586/Funny-Signs

ผมไปเจออีกเว็บหนึ่ง เป็น a-collection-of-funny-signs-from-around-the-world/ บางภาพตลกจริง ๆ
-http://www.gadling.com/2007/06/08/a-collection-of-funny-signs-from-around-the-world/

-http://www.gadling.com/2007/06/08/a-collection-of-funny-signs-from-around-the-world-2/

-http://www.gadling.com/2007/06/08/a-collection-of-funny-signs-from-around-the-world-3/

มีอยู่ภาพหนึ่งถ่ายที่วัดอรุณ เห็นคำภาษาอังกฤษที่สะกดผิดในภาพหรือเปล่าครับ
http://www.flickr.com/photos/91631986@N00/302839403

เว็บ anzenberger.com ยังมีภาพที่น่าดูอีกมากทีเดียวครับ
ดูตาม Topic
http://www.anzenberger.com/en/article/241.html?t_by=topic
ดุตามประเทศ
http://www.anzenberger.com/en/article/195.html

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

[345] เรียนภาษาอังกฤษกับอาจารย์ Chris

สวัสดีครับ
รายการภาษาอังกฤษของคุณ Chris มีประโยชน์มากครับ ต้องขอขอบคุณไว้ ณ ที่นี้ด้วย
1.ถ้าต้องการชมทางทีวีก็เปิดช่อง 5 ทุกวันศุกร์ เวลา เวลา 21:20 – 22:00 น.

2. ถ้าต้องการดูทาง เว็บของคุณ Chris ก็ไปที่
- http://www.chrisdelivery.com/
- http://www.chrisdelivery.com/all.php?channel=1

3. ถ้าต้องการดูวีดิโอของคุณ Chris จากเว็บ YouTube ก็ลองไปที่
http://tinyurl.com/yprqcm
http://www.youtube.com/results?search_query=%22Chris+Delivery%22&search=Search

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

[250] แจกไฟล์ ‘พุทธธรรม’ (ไทย – อังกฤษ)

สวัสดีครับ
ถ้าพูดถึงหนังสือทางพุทธศาสนาที่เพียบพร้อมทั้งความเป็นวิชาการและในขณะเดียวกันก็ให้แนวทางการปฏิบัติด้วย คงไม่มีเล่มใดเกิน “พุทธธรรม”ฉบับปรับปรุงและขยายความ โดยพระธรรมปิฎก

ลองอ่านคำวิจารณ์และอนุโมทนา “พุทธธรรม คู่มือมนุษย์ศตวรรษที่ 21” ได้ที่นี่ครับ
http://www.budpage.com/buddhadham.html

หนังสือ พุทธธรรม online มีจำนวนทั้งสิ้น 922 หน้า 22 บท (ไม่รวมหน้า ดัชนี และอื่น ๆ) เป็นไฟล์ pdf เชิญไปดาวน์โหลดเพื่ออ่านหรือเก็บไฟล์ไว้ได้จากที่นี่ครับ
http://www.krisdika.go.th/showService.jsp?item=05&code=6#

ผมเองดาวน์โหลดไว้หมดทุกหน้าแล้ว และได้แบ่งเป็น 7 ไฟล์เพื่อให้ท่านดาวน์โหลดต่อได้โดยสะดวก
chapter1_3.html
chapter4_5.html
chapter6_9.html
chapter10_15.html
chapter16_18.html
chapter19_22.html
last_chapters.html

หนังสือพุทธธรรม มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ให้เราอ่าน free online ที่ผมพบมี 3 บท (บทที่ 4, 5, 21) ที่นี่ครับ:
http://www.geocities.com/Athens/Academy/9280/payutto.htm

บทที่ 4: ปฏิจจสมุปบาท
http://www.geocities.com/Athens/Academy/9280/coarise.htm

บทที่ 5: กรรม
ดาวน์โหลด: http://www.buddhanet.net/pdf_file/good_evil_beyond.pdf
http://www.geocities.com/Athens/Academy/9280/kamma.htm

ส่วนหนึ่งของบทที่ 21 (หน้าที่ 803 – 824 ของฉบับภาษาไทย) : สัมมาสติ
ดาวน์โหลด: http://www.budsas.org/ebud/ebdha309.htm
http://www.geocities.com/Athens/Academy/9280/s-sati1.htm

ส่วนท่านใดต้องการโปรแกรมขยายไฟล์ zip และอ่านไฟล์ pdf เชิญดาวน์โหลดได้ที่นี่ครับ - โปรแกรมบีบ–ขยายไฟล์ zip (ZipGenius): Download Now
- โปรแกรมอ่านไฟล์ pdf (Foxit): Download Now

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[344] เชิญดาวน์โหลดตำรา Grammar ที่ฝรั่งเขียน

เพิ่ม 21 ธค 50
ENGLISH GRAMMAR: EXPLANATIONS AND EXERCISES by Mary AnsellSecond edition, copyright © 2000 เล่มนี้อ่านง่ายครับ มีทั้งหมด 28 บท (บทเรียน, แบบฝึกหัด, เฉลย)
grammar.zip
grammar.exe

สวัสดีครับ
หลายปีมาแล้ว ผมไปร้านหนังสือกับชาวอังกฤษที่มาทำงานสอนภาษาที่กรุงเทพ เราไปที่ชั้นหนังสือภาษาไทยที่ขายหนังสือ Grammar ครูฝรั่งคนนี้ไม่รู้ภาษาไทย เขาหยิบตำราแกรมมาร์ที่คนไทยเขียนมาพลิก ๆ ดู แล้วก็บอกผมว่า ประโยคตัวอย่างที่ให้ไว้ในหนังสือแกรมมาร์มีจุดผิดตรงนั้นตรงนี้ เล็กบ้างใหญ่บ้าง ผมดูตามเขาแล้วก็เห็นจริง แต่ถ้าให้ผมดูด้วยตัวเองก็คงมองไม่เห็นจุดผิดนั้น ๆ

ที่ยกเหตุการณ์นี้มาเป็นตัวอย่างมิได้หมายความว่า ตำราแกรมมาร์ที่คนไทยเขียนมีตำหนิทุกเล่ม และก็มิได้บอกอีกเช่นกันว่า ตำราแกรมมาร์ที่ฝรั่งเขียน perfect ทุกเล่ม เพียงแต่จะบอกว่า ไม่ว่าจะอ่านเล่มไหนก็ต้องไตร่ตรองทั้งนั้น

แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ต้องยอมรับว่า Grammar เป็นของฝรั่ง โดยทั่วไปนักวิชาการทางภาษาชาวฝรั่งเขียนก็น่าจะมีความสมบูรณ์มากกว่าที่อาจารย์ชาติอื่นเขียน

วันนี้ผมมีตำรา Grammar ที่นักวิชาการฝรั่งเขียนมาให้ท่านดาวน์โหลด 2 เล่ม เล่มที่ 1 ผมเคยใช้แล้ว คุณภาพดีทีเดียว
1.Basic English Usage
http://www.uploadtoday.com/download/?289434&A=588232
2. English Grammar (เล่มนี้เอามาจากเว็บ)
EnglishGrammar.pdf

การอ่านตำรา Grammar ที่ฝรั่งเขียน นอกจากรู้เรื่อง Grammar แล้ว ยังได้ฟิตเรื่องศัพท์ และ Reading Skill ไปพร้อม ๆ กัน แม้การพลิกไปแต่ละหน้าจะช้ากว่าอ่านตำราไทย แต่ก็ช้าอย่างคุ้มค่านะครับ

ถ้ามีเวลาก็อ่านเพิ่มเติมที่ลิงค์ข้างล่างนี้ครับ
[217] หนังสือแกรมมาร์ที่อ่านเหมือนหนังสือโจ๊ก
[204] ตำราสอนการสนทนา 2 เล่ม ฟรี !!

ดาวน์โหลดตำราภาษาอังกฤษ 2 เล่ม ว่าด้วยเรื่อง Tenses
tenses.pdf
http://www.mediafire.com/?lokqmmi2zyz

รวมหัวข้อเกี่ยวกับ ไวยากรณ์ grammar

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

[132] การเขียนจดหมายติดต่องาน (ธุรกิจ)

เขียนเพิ่ม 21 ตค 250
เชิญดาวน์โหลดตำราภาษาอังกฤษ Business Letters for Busy people ได้ที่ลิงค์ข้างล่างนี้ครับ
Business Letters for Busy people

สวัสดีครับ
ตัวอย่างจดหมายธุรกิจ หรือจดหมายติดต่องานข้างล่างนี้ น่าจะมีประโยชน์อยู่บ้าง ในการศึกษาเนื้อหา ภาษา สำนวน หรือ format การเขียน ส่วนใหญ่เป็นเว็บฝรั่ง เว็บไทยที่ดี ๆ ผมหาไม่ค่อยได้ครับ

1. http://www.bkkonline.com/business/business-index.shtml

2. http://www.quazell.com/businessletters/
หรือ Sample Business Letters
-ให้คลิกดูการแยกประเภทจดหมายใต้หัวข้อ Letters and Forms by Category ก็จะหาได้ง่ายขึ้น
-ถ้าต้องการให้มีคำแปลเมื่อวางเมาส์เหนือศัพท์ คลิกที่นี่

http://dict.longdo.com/popthai-url.php?service=popthai&url=http%3A%2F%2Fwww.4hb.com%2Findex.html

3. http://www.abusinessresource.com/Additional_Resources/Business_Letters_and_Forms/

4. http://www.geocities.com/acc_rest/bu.html

ทำแบบฝึกหัด English Letter writing
http://www.parapal-online.co.uk/letters.html

ศึกษาเพิ่มเติม:
Wisdom and Life Skills
Art of War - Sun Tzu

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[177] การตั้งคำถามโดยใช้ 8 W และ 1 H

เรียนเพิ่ม 21 ตค 2550
เชิญดาวน์โหลดตำราภาษาอังกฤษ ว่าด้วยการใช้ Question words ที่ลิงต์นี้ครับ question_words.pdf

สวัสดีครับ
“Question words คือกลุ่มคำที่ผู้ถามใช้ถามข้อมูลอันประกอบด้วยคำ what, when, where, why, how, who, whom, which, whose คำกลุ่มนี้เป็นกลุ่มคำที่พบบ่อยมากใน ภาษาอังกฤษ และ ภาษาไทย เพราะเมื่อเราอยากทราบข้อมูลจากใคร เราก็ใช้คำกลุ่มนี้เป็นเครื่องช่วย เนื่องจากคำ กลุ่มนี้ มีความสำคัญมาก และคนไทยไม่ทราบว่าจะใช้คำกลุ่มนี้อย่างไรให้ถูกต้อง ตามหลักไวยากรณ์ เราจึง ต้องมาศึกษาความหมายของคำแต่ละคำรวมถึงวิธีการใช้เพื่อการใช้ที่ถูกต้อง ทั้งในแง่ของการพูด และการเขียน....”

คลิกที่นี่ครับ:
http://newton.uor.edu/FacultyFolder/Rider/questionrorms.htm
(บางเว็บในลิงค์นี้ตาย แต่หลายเว็บยังใช้ได้อยู่)

แถม: [115]ฟัง – พูดตาม – ตอบ 75 คำถามสั้น ๆ กับYouTube

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[343]พรสวรรค์-โชค-พรแสวง ในการศึกษาภาษาอังกฤษ

สวัสดีครับ
คำถามที่ผมได้รับบ่อยกว่าคำถามอื่นก็คือ ทำอย่างไรจึงจะเก่งภาษาอังกฤษ จะเริ่มฟื้นภาษาอังกฤษที่ตรงไหน วันนี้ผมขอคุยด้วยตามที่ผมเข้าใจ ถูกผิดประการใด โปรดอภัยและชี้แนะด้วยนะครับ

ก่อนอื่นต้องพูดว่าคนในโลกอินเตอร์เน็ตทุกวันนี้ สามารถติดต่อสื่อสารกันได้ง่ายดาย รวดเร็ว และดังใจ ผ่านภาษาอังกฤษที่เป็นภาษาโลก และไม่ว่าเราจะเก่งหรือไม่เก่ง รักหรือไม่รักภาษาอังกฤษ เราก็ปฏิเสธภาษาอังกฤษไม่ได้ ถ้าเราต้องการเป็นทั้งชาวไทยและชาวโลก

บางท่านอาจจะคิดว่า เราอยู่เมืองไทย – ทำงานเมืองไทย อาจไม่จำเป็นต้องพูดภาษาอังกฤษกับใครเลย ไม่จำเป็นต้องฟังข่าว CNN หรือ BCC และแม้จะฟังเพลงและดูหนังฝรั่งไม่ค่อยรู้เรื่อง ก็ไม่เห็นเดือดร้อนอะไรเลย เราไม่จำเป็นต้องเขียนหนังสือเป็นภาษาอังกฤษแม้แต่ประโยคเดียว เราไม่จะเป็นต้องอ่านภาษาอังกฤษแม้แต่บรรทัดเดียว สรุปก็คือ เราไม่จำเป็นต้องข้องแวะกับการฟัง – พูด – อ่าน – เขียนภาษาอังกฤษแม้แต่นิดเดียว เราก็อยู่ได้และไม่อดตาย !! ที่สำคัญก็คือ ภาษาอังกฤษมิใช่ภาษาของบิดาและมารดาของเรา…ที่กล่าวมาทั้งย่อหน้านี้ ผมไม่เถียงแม้แต่คำเดียว ถ้าเราพอใจเพียงแค่เป็นชาวไทยเท่านั้น

แต่ถ้าท่านใดต้องการเป็นทั้งชาวไทยและชาวโลกไปพร้อม ๆ กัน เราก็จำเป็นต้องรู้ทั้งภาษาไทยและภาษาโลกไปพร้อมๆกัน และภาษาโลกที่สำคัญที่สุด มีชื่อว่า “ภาษาอังกฤษ”

โลกแห่งความรู้ ความเพลิดเพลิน โอกาสการมีงานทำ การสร้างธุรกิจ การเดินทาง การรู้จักและคบหามิตรต่างแดน โลกทัศน์ ความก้าวหน้า เรื่องราวหลากหลายของมวลมนุษยชาติ รวมทั้งข้อมูล วิทยาการ ภูมิปัญญา และอื่นๆอีกนับไม่ถ้วน ที่เราสามารถเข้าถึงและจับต้องได้ ต้องเดินผ่านเข้าทางประตูนี้เท่านั้นครับ… ประตูภาษาอังกฤษ

อ่านมาถึงบรรทัดนี้ บางท่านอาจจะบอกว่า รู้แล้วล่ะว่าภาษาอังกฤษสำคัญและมีประโยชน์มาก แต่ไม่เห็นตอบคำถามเลยว่า ทำอย่างไรจึงจะเก่งภาษาอังกฤษ?
คำตอบของผมก็คือ เริ่มแรกสุด ท่านต้องถามและตอบตัวเองให้ได้อย่างชัดเจนว่า
- ท่านต้องการฟิตภาษาอังกฤษไปทำไม (สำหรับน้องๆที่ยังเรียนหนังสือ อย่าตอบนะครับ ว่า เพื่อทำข้อสอบส่งอาจารย์ เพราะนี่ไม่อาจนับเป็นคำตอบได้)
- แม้ว่าทุกทักษะ คือ ฟัง พูด อ่าน เขียน จะสัมพันธ์กันหมด แต่ท่านคงตอบได้นะครับว่า ท่านจำเป็นต้องเน้นทักษะใดมากที่สุด และเนื้อหาที่ท่านต้องฟิตภาษาอังกฤษนี้เป็นเนื้อหาเกี่ยวกับอะไร
ทั้งสองประเด็นข้างต้น เป็นธงที่เราต้องยึดไว้ให้มั่น เพื่อให้การศึกษาภาษาอังกฤษของเราเป็นไปอย่างมีทิศทาง ไม่สะเปะสะปะ เพราะเป้าหมายในการศึกษาภาษาอังกฤษของเราอาจไม่เหมือนของคนอื่น เรื่องนี้จึงเป็นเรื่องของใครของมัน ลอกการบ้านกันไม่ได้

สำหรับการทำให้ตัวเองเก่งภาษาอังกฤษนั้น (ผมกำลังพูดถึงคนไทยที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษมาแต่อ้อนแต่ออก) ก็เหมือนการเรียนรู้เรื่องอื่นๆ คือ คงยากที่จะให้แต่ละคนเก่งเหมือนๆกัน เนื่องจากคนเราต่างกันอย่างน้อย 3 เรื่อง คือ พรสวรรค์ โชค และพรแสวง
1 พรสวรรค์ – เรื่องนี้มีจริงนะครับ ถ้าท่านไม่ได้เกิดเป็นฝรั่งเมื่อชาติที่แล้ว หรือยีนส์เรื่องภาษาที่ติดตัวท่านมาตอนคลอดไม่ได้ก้อนใหญ่เป็นพิเศษ ความสามารถด้านการเรียนภาษาอังกฤษของท่านก็คงจะอยู่ในระดับกลาง ๆ เหมือนคนไทยทั่วๆไป เพราะฉะนั้นอย่าท้อแท้โดยเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับคนไม่กี่คนที่มีพรสวรรค์ จนถึงขั้นคิดว่าตัวเองอาภัพเรื่องภาษาอังกฤษ เรียนอย่างไรก็ไม่ค่อยจะรู้เรื่อง จริงๆแล้ว คนไม่กี่คนที่เราคิดว่าเขามีพรสวรรค์ด้านภาษานั้น มันอาจจะเป็นพรสวรรค์ที่ถูกผลักดันด้วยพรแสวงก็ได้
2 โชค – นอกจากพรสวรรค์ โชคก็เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่คนเรามีไม่เหมือนกัน และมีไม่เท่ากัน คนบางคนเกิดมาในครอบครัวที่มีเงินมากพอที่จะซื้อโอกาสและประสบการณ์เพื่อช่วยให้เก่งภาษาอังกฤษได้ง่าย-เร็ว-และมากกว่าคนอื่น หรือบางคนโชคดีมีฟ้าเป็นใจช่วยส่งคนมาเป็น sponsor, trainer หรือ tutor ด้านภาษาให้ เขาก็เลยมีโอกาสเก่งภาษาอังกฤษมากกว่าคนอื่น แต่ท่านอย่าได้ท้อแท้ใจ โดยเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับคนที่โชคดีกว่าเลยครับ คนเราทำบุญด้านภาษามาไม่เหมือนกัน
3 พรแสวง – ในขณะที่เราควบคุมหรือเปลี่ยนแปลงแก้ไขพรสวรรค์และโชคไม่ได้ แต่เป็นไปได้แน่ๆที่เราสามารถแสวงหาให้พบ “พร” (แปลว่าสิ่งประเสริฐ) ถ้าเราพยายามถูกทางและมากพอ ให้พรแสวงของเรามีพลังมากกว่าพรสวรรค์ และให้เราสร้างโอกาสและโชคในการเรียนภาษาอังกฤษขึ้นมาเองโดยไม่ต้องรอการดลบรรดาลจากฟ้าหรือบุญเก่า ภาษิตจีนที่ผมชอบมากกล่าวไว้ว่า “ฟ้าไม่รานน้ำใจคนพยายาม”

พอมาถึงบรรทัดนี้ ผมนึกถึงคำสอนของหลวงพ่อชา ท่านบอกว่า การปฏิบัติธรรมะก็เหมือนกับคนเลี้ยงเป็ด หรือคนปลูกต้นมะม่วง หน้าที่ก็คือ ให้น้ำ ให้อาหารเป็ด และพรวนดิน ใส่ปุ๋ย รดน้ำ ดูแลรักษาต้นมะม่วง ส่วนเป็ดที่เราเลี้ยง ต้นมะม่วงที่เราปลูก จะโตเร็ว โตช้าเป็นเรื่องของมัน ไม่ใช่เรื่องของเรา เรื่องของเรา คือ ทำหน้าที่ของคนเลี้ยง คนปลูกให้ดีที่สุด ผมเห็นว่าการศึกษาภาษาอังกฤษก็เป็นเช่นเดียวกัน เราทำหน้าที่ของผู้ศึกษาให้ดีที่สุด ขยันก็เรียน ขี้เกียจก็เรียน ส่วนผลจะได้เร็ว – ช้า มาก – น้อย ไม่ต้องไปกังวล และไม่ต้องเอาใจไปเป็นทุกข์ ซึ่งมันไม่ได้ช่วยให้เราเรียนได้ผลเร็วขึ้น หรือมากขึ้นเลย

ผมพูดเกี่ยวกับวิธีการและความสำเร็จในการศึกษาภาษาอังกฤษไว้หลายครั้งแล้ว ถ้ามีเวลาเชิญท่านคลิกอ่านได้ที่ลิ้งค์นี้ครับ คุยกับท่านผู้อ่าน

ถ้าจะให้ผมสรุปสั้นๆเกี่ยวกับ (1 ) การเรียนภาษาอังกฤษให้ได้ผลดี และ(2 ) การมีความสุขในการเรียนภาษาอังกฤษ ผมก็ขอพูดว่า การเรียนภาษาอังกฤษต้องมี 3 “ใจ” คือ เข้าใจ พอใจ และใส่ใจ เข้าใจก็คือ ยอมรับสภาพที่เราเป็นอยู่ และพอใจที่จะเริ่มจากจุดนี้ พอใจในผลที่ได้รับจากความพยายามอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าผลนั้นจะมาก-น้อย เร็ว-ช้าเพียงใดก็ตาม โดยให้ความใส่ใจกับเรื่องนี้ตลอดเวลา

ท่านผู้อ่านครับ ผมทำ blog นี้ขึ้นมาด้วยความรู้สึกตั้งแต่เริ่มว่า ในด้านการศึกษาภาษาอังกฤษ ผมไม่ได้เก่ง (มีพรสวรรค์) มากกว่าคนอื่น ไม่ได้เฮง (มีโชค) มากกว่าคนอื่น แต่ผมอยากให้ blog นี้เป็นตัวช่วยให้คนไทยที่ใส่ใจภาษาอังกฤษสามารถสร้างความเก่งและความเฮงในการศึกษาภาษาอังกฤษให้แก่ตัวเอง ในขณะที่ผมหาเว็บมาแนะนำท่านผู้อ่าน ผมก็เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเว็บเหล่านี้ ไปพร้อมกับทุกๆท่านครับ

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

Friday, October 19, 2007

[341] เพลง “รูปที่มีทุกบ้าน”

สวัสดีครับ
ผมฟังเพลง “รูปที่มีทุกบ้าน” Portrait in Every House แล้วเกิดความรู้สึกขึ้นมาอย่างหนึ่ง ผมเชื่อว่าความรู้สึกของผมเป็นความรู้สึกที่มีเหมือนกันในหัวใจคนไทยทุกคน

รูปที่มีทุกบ้าน รูปที่อยู่ในหัวใจคนไทยทุกคน

คลิกชม online
- http://www.youtube.com/watch?v=4pG2EGRB2kg
- http://tinyurl.com/2ajt2j

หรือที่ข้างล่างนี้ก็ได้ครับ
-http://www.tamdee.net/music/play.asp?QID=492
-http://www.thaitube.in.th/Video/VDO_Detail.aspx?ContentID=585&MenuID=20&v=1&status=
- http://tinyurl.com/yp43d3
- http://tinyurl.com/22vhm7

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

[265] 'เพื่อความงดงามและจรรโลงใจ' -ดาวน์โหลดไฟล์

เขียนเพิ่มเติม 19 ตค 50
เชิญดาวน์โหลดไฟล์ PowerPoint ข้างล่าง ได้ที่นี่ครับ
Inspiration_PowerPoint.zip
- - ---
สวัสดีครับ
การนำเสนอเรื่องและภาพโดยไฟล์ PowerPoint เป็นวิธีหนึ่งที่ถ้าทำดี จะได้งานที่น่าสนใจมาก วันนี้ผมมีมาเสนอ 14 เรื่อง เป็นเรื่องที่งดงาม จรรโลงใจ และก็มีภาษาอังกฤษให้อ่านนิด ๆ หน่อย ๆ ครับ

เรื่องที่ 1: ภาพพระพุทธรูป Leshan Buddha ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งอยู่ที่ประเทศจีน น่าชมมาก มีดนตรีประกอบด้วย ผมยังไม่มีโอกาสไปเที่ยวเลยครับ ตอนนี้เลยต้องดู PowerPoint ไปก่อน
- ของดดาวน์โหลดชั่วคราวครับ -

ส่วนเรื่องข้างล่างนี้ ถ้าท่านจะดาวน์โหลดเก็บไว้ ผมแนะนำให้ท่าน 1) คลิกขวาที่ลิงค์ 2) คลิกซ้ายเลือก Save Target As 3) หาที่ Save ไฟล์

เรื่องที่ 2: Photos 2005 ภาพงดงาม ที่ให้ความรู้สึกลึกซึ้งมากครับ
Download file: Photos 2005.pps (1,214 kb)

เรื่องที่ 3: Differnet Way of Approach เรื่องนี้ต้องอ่านครับ ดีมาก

เรื่องที่ 4: Wisdom Of Geese Team Work_2 Team Work ก็คือสามัคคีธรรมที่จำเป็นต้องมี

เรื่องที่ 5: "Birds of different feathers can work together in harmony"
Download: Peacock in Penguins Land นี่ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่องค์กรต้องช่วยกันทำให้เกิดขึ้น จึงจะทำให้องค์กรเดินไปได้อย่างประสบความสำเร็จและคนในองค์กรมีความสุข

เรื่องที่ 6: Today Only ทำไม ”วันนี้” จึงสำคัญนัก
Today Only (PowerPoint slide show 529 kb).

เรื่องที่ 7: บทเรียนจากผีเสื้อ เรื่องนี้คนจำนวนไม่น้อยลืมสนิท คลิก: BUTTERFLY

เรื่องที่ 8: The Wise Old Man ความรู้สึกนึกคิดอันงดงามของชายชรา
- The Wise Old Man

เรื่องที่ 9: Sorrows and Happiness เราไม่ได้โชคร้ายมากนักเหมือนที่เราคิด
- Sorrow & Happiness

เรื่องที่ 10: It’s not my problem แล้วเราจะสำนึกได้ว่า ปัญหาของคนอื่นก็เป็นปัญหาของเราเช่นกัน
- http://moralsandethics.wordpress.com/files/2007/01/not-my-problem-team.pps

เรื่องที่ 11: Friendship เรื่องนี้มีดนตรีประกอบ เนื้อหาดีมากครับ
Download FriendshipWeek.pps (673k).

เรื่องที่ 12: Good Karma - the Dalai Lama's words for the new Millennium คำสอนของท่านดาไลลามะครับ
Good Karma slide show (PowerPoint slide show 78 kb)

เรื่องที่ 13: ปรัชญาชีวิต Philosophy for Life
Philosophy for Life (PowerPoint slide show 692 kb)

เรื่องที่ 14: Totem Tantra นี่ก็น่าอ่านดู : Totem Tantra.pps (1,244 kb)

แหล่ง: http://www.itstime.com/swisdom3.htm#foods
คลิกศึกษาเพิ่มเติมที่: Wisdom & Wit - complete list

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[340] ฟิตภาษาอังกฤษวันละนิดได้ที่เว็บนี้ครับ

สวัสดีครับ
ผมได้จัดทำหน้า Daily English Activities เพื่อให้ท่านที่ไม่ค่อยมีเวลา แต่ต้องการฟิตภาษาอังกฤษ ได้แวะเข้ามาสักวันละ 5 – 10 นาที และเล่นอะไรนิด ๆ หน่อย ๆ นาน ๆ เข้าก็คงจะเก่งภาษาอังกฤษมากขึ้นเอง

ที่เว็บนี้ครับ http://dailyenglishactivities.blogspot.com/
ประกอบด้วย
1.Spelling Bee (อ่านคำแนะนำที่ [106] ฝึกฟังภาษาอังกฤษทีละคำ )
2.Hangman (อาจจะต้องลดขนาด font ลงหน่อยเวลาเล่น)
3.Word of the Day
4. In the News คลิกเข้าไปอ่านข่าวรายวันของ BBC
5. รวม Dictionary มีมากมายให้ท่านเลือกใช้ น่าจะเสียเวลาทำความคุ้นเคยกับดิกพวกนี้สักนิด
6. สุดยอด 2 เว็บเรียนภาษาอังกฤษ
-CLICK เรียนภาษาอังกฤษกับ BBC
-CLICK เรียนภาษาอังกฤษกับ British Council

หวังว่าจะเป็นประโยชน์บ้าง ไม่มากก็น้อย

ผมจงใจไม่นำเอาเว็บที่สอนภาษาอังกฤษด้วยภาษาไทยมาลงไว้ เพราะผมเชื่อว่า ถ้าเราออกแรงมากสักนิดในการเรียนจากเว็บฝรั่งโดยตรง เราจะได้อะไรเยอะทีเดียว

เรายอมเสียเงินไปเรียนพิเศษกับครูฝรั่ง เพราะฉะนั้นการเรียนกับเว็บที่ครูฝรั่งทำขึ้น และให้เราเรียนฟรี ๆ จึงเป็นสิ่งที่เราไม่ควรจะวิ่งหนี จริงไหมครับ
http://dailyenglishactivities.blogspot.com/

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

Thursday, October 18, 2007

[339] พระพุทธศาสนานอกประเทศไทย

สวัสดีครับ
ถ้าถามว่า นอกจากเมืองไทยแล้ว มีประเทศไหนอีกบ้างที่คนส่วนใหญ่นับถือพุทธศาสนา เราก็อาจจะนึกถึงลาว เขมร พม่า ทิเบต ศรีลังกา ... ยังไม่ทันหมดจำนวนนิ้วมือก็หมดจำนวนประเทศชาวพุทธซะแล้ว แต่ถ้าเปลี่ยนคำถามซะใหม่ว่า มีประเทศใดบ้างที่คนส่วนน้อยนับถือพุทธศาสนา เราก็เดาเอาว่าก็น่าจะมีหลายประเทศ แต่มีประเทศไหนบ้าง และชีวิตตามวิถีคนพุทธในประเทศเหล่านั้นเป็นอย่างไรบ้าง เราแทบจะไม่มีข้อมูลเอาเลย

วันนี้ผมมีเรื่องราวมาให้ท่านอ่านเกี่ยวกับพุทธศาสนาในต่างแดน อ่านแล้วช่วยให้เรารู้จักพุทธศาสนาในแง่มุมอื่น ๆ น่าสนใจทีเดียวครับ

[1] เว็บวัดไทยในต่างประเทศ
http://ecurriculum.mv.ac.th/dhamma/dhammathai/watthai/watthaiworld.php.htm
http://www.geocities.com/watbangpla/link.html
http://watthai.freehomepage.com/

[2] พุทธศาสนาในประเทศอื่น ๆ แยกตามประเทศ
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Buddhism+by+country

[3] ชาวพุทธที่มีชื่อเสียงในโลกนี้ ทั้งในอดีตและปัจจุบัน
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Buddhists

[4] เว็บไซต์ภาษาอังกฤษ มีเรื่องราวที่เกี่ยวกับพุทธศาสนาและธรรมะให้อ่านมากมาย
Google Directory Buddhism

Yahoo Directory Buddhism

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

[106] ฝึกฟังภาษาอังกฤษทีละคำ

สวัสดีครับ
ผมไปพบเว็บหนึ่ง เขามีบริการให้เราฝึกฟังภาษาอังกฤษทีละคำ
ที่เว็บนี้ครับ http://www.thefreedictionary.com/

ต้องขอโฆษณาหน่อยนะครับว่า เว็บนี้มีประโยชน์มาก ตามความเห็นของผม การฝึกฟังภาษาอังกฤษเป็นคำ ๆ นี้ จะช่วยสร้างพื้นฐานของ listening skill ของเราให้แน่น เมื่อไปฟังข้อความยาว ๆ ก็จะฟังได้ง่ายขึ้น แต่ก็แน่นอนแหละครับ ในการฝึกฟังภาษาอังกฤษก็คงต้องไปพร้อม ๆ กัน ทั้งสั้นและยาว

เสียง pronunciation จากเว็บนี้เป็นเสียงธรรมชาติของมนุษย์ ดีกว่าเสียงจาก talking dict ราคาแพงบางยี่ห้อเสียอีก

เมื่อเข้าไปที่เว็บนี้แล้ว... ดูที่ช่อง Spelling Bee
1. ให้คลิกเลือกว่า เราต้องการฝึกฟัง หรือทดสอบตัวเอง แบบ easy (ง่าย), hard (ยาก), หรือ expert (ยากมาก)

2. หน้าที่ของเรา คือ พิมพ์คำที่ถูกต้องลงไปในช่องต่อจากคำว่า spell the word: โดยเราสามารถ
- - คลิกที่รูปลำโพงเพื่อฟังการออกเสียงคำนี้ และ
- - (ถ้าต้องการ) เราก็อ่านข้อความด้านขวามือของรูปลำโพง ข้อความนี้จะบอก 2 อย่างคือ
(1) บอกว่าเป็นคำประเภทอะไร เช่น คำนาม ( n ) หรือคำ adjective (adj.) เป็นต้น และ
(2) บอกความหมายของคำนั้น
แต่ถ้าเราจะฟังอย่างเดียวโดยไม่อ่าน เพราะเราต้องการฝึกฟังอย่างเข้มข้น เราก็ทำเป็นไม่เห็นข้อความที่เขาพิมพ์ไว้ ก็ทำได้ครับ

3. เมื่อคลิกฟัง (จะกี่ครั้งก็ได้) (+ อ่าน) แล้ว ก็พิมพ์คำที่เราคิดว่าถูกต้องลงไป แล้วคลิก answer

4. ถ้าพิมพ์ถูก – จะขึ้นเป็นสีเขียว; ถ้าพิมพ์ผิด – จะขึ้นเป็นสีชมพู

5. แต่ไม่ว่าจะพิมพ์ถูกหรือผิด จะมีคำเฉลยขึ้นมาใต้รูปลำโพง ; และเมื่อคลิกที่คำเฉลยนี้ก็จะนำไปสู่ คำอธิบายที่สมบูรณ์ของศัพท์ใน The American Heritage® Dictionary of the English Language ขอเรียนว่า ดิก American Heritage นี้เป็นดิกที่มีชื่อเสียงมากที่สุดเล่มหนึ่งของสหรัฐอเมริกา (ท่านสามารถคลิกขวาที่คำเฉลยนี้ แล้วเลือก Open in New Window เมื่ออ่านจบแล้ว จะได้ close ได้เลย โดยไม่ต้องเสียเวลากด Back กลับ)

6. คลิก new word เพื่อฟังคำใหม่

7. ท่านสามารถคลิกเปลี่ยนความยากเป็น hard หรือ expert ก็ได้

8. มี score บอกคะแนนที่เราทำได้ แต่ถ้าท่านต้องการล้าง score เพื่อเริ่มต้นนับเปอร์เซนต์ของแต้มใหม่ ให้คลิก Refresh โดยทุกครั้งที่เริ่มเล่นใหม่ เว็บจะตั้งความยากไว้ที่ระดับ hard (ยาก) ถ้าเราต้องการทำระดับที่ง่ายกว่า คือ easy หรือยากกว่า คือ expert ก็ต้องคลิกเลือกเอาเอง

เว็บนี้ฝึกทั้ง listening spelling vocabulary reading และถ้าท่านออกเสียงตามหลังจากที่คลิกรูปลำโพง ก็จะได้ฝึก pronunciation เพิ่มขึ้นมาอีกอย่างหนึ่งด้วย
เว็บนี้ผมขอแนะนำครับ
InterelaDSD